We can offer a comfortable home to a young person of either sex.

Мы можем предложить удобное жилище для молодых людей лю

бого пола.

syn each

Elaborate

[i l bərət, i l bəreit]

илэбэрэт, илэбэрэйт

adj, v сложный, замысловатый; раз

вивать (мысль)

¢ pure silks embroidered with elaborate patterns чистый шелк, рас

шитый замысловатым узором

™ He said he had new evidence, but refused to elaborate any further.

Он сказал, что у него есть новые улики, но не стал развивать эту

мысль.

 

 

116

 

 

E

 

 

elbow room простор, свободное место

the care of elderly people забота о пожилых людях

be elected President быть избранным в президенты

a machine run by electricity станок, работающий на элек

тричестве

the most important element самый важный элемент

to take the elevator воспользоваться лифтом

 

Elbow

[ elbəυ]

 

элбоу

n, v локоть; проталкиваться

? There’s more elbow room in the restaurant since they extended it.

С тех пор как ресторан расширили, здесь стало посвободнее.

™ He elbowed his way to the bar and ordered a beer.

Он протиснулся к стойке бара и заказал пиво.

Elderly

[ eldəli]

элдэли

adj пожилой

¢ a well dressed elderly woman хорошо одетая пожилая женщина

?

a retirement village for the elderly деревня для пенсионеров

Elect

[i lekt]

илэкт

v выбирать, избирать

™ the country’s first democratically elected government первое в стра

не правительство, избранное демократическим путем

Electricity

[ilek trisiti]

илэктрисити

n электричество

? The farm was very isolated, but it had electricity.

Ферма была на отшибе, но электричество там было.

Element

[ elemənt]

элэмэнт

n элемент; стихия

? There are four elements in this world – Earth, Air, Fire and Water.

В этом мире четыре стихии – Земля, Воздух, Огонь и Вода.

Elevator

[ eleveitə]

элэвэйтэ

n лифт (амер)

? We’ll have to take the elevator. Придется подняться на лифте.

syn lift

117

 

 

E

 

 

eliminate cancer уничтожить рак

be embarrassed about / at sth смутиться по поводу чего л.

The flowers emerge in the spring. Цветы появляются вес

ной.

in case of emergency в экстренном случае

cut carbon dioxide emissions уменьшить выброс углекис

лого газа

 

Eliminate

[i limineit]

 

илиминэйт

v уничтожить; исключить

™ Fatty foods should be eliminated from the diet. Жирную пищу сле

дует исключить из рациона.

Embarrass

[im b rəs]

имбэрэс

v смущать

™ He didn’t want to embarrass her by asking questions. Он не хотел

смущать ее своими расспросами.

Emerge

[i m:d ]

имё:дж

v появляться, выходить

™ The sun emerged from behind the clouds. Солнце вышло из за об

лаков.

Emergency

[i m:d ensi]

имё:дженси

n (pl emergencies) экстренный случай

? In case of emergency, press the alarm button. В экстренном слу

чае нажмите на аварийную кнопку.

Emission

[i miʃn]

имишн

n выброс, излучение

? Britain agreed to cut emissions of nitrogen oxide from power stations.

Великобритания согласилась сократить выброс окиси азота на

электростанциях.

 

118

 

 

E

 

 

hide one’s emotions скрывать свои чувства

emphasize that / how подчеркнуть, что / как

a business empire бизнес империя

employ sb as a secretary взять кого л. на работу секрета

рем

on an empty stomach на пустой желудок, натощак

 

Emotion

[i məυʃn]

 

имоушн

n эмоция, чувство

? Sara listened with mixed emotions. Сара слушала со смешанным

чувством.

Emphasize

[ emfəsaiz]

эмфэсайз

v подчеркивать

™ The Prime Minister emphasized that there are no plans to raise the

taxes. Премьер министр подчеркнул, что поднимать налоги не

планируется.

Empire

[ empaiə]

эмпайэ

n империя

? the Roman empire Римская империя

Employ

[im plɔi]

имплой

v нанимать

™ The factory employs over 2000 people. На фабрике работает бо

лее 2000 человек.

Empty

[ empti]

эмпти

adj, v (emptier, emptiest) пустой; опус

тошить, выбросить содержимое

¢

The fuel’s tank is almost empty / half empty. Топливный бак по

чти пустой / наполовину пустой.

™ He emptied out the ashtray. Он вытряхнул окурки из пепельницы.

 

119

 

 

E

 

 

enable sb to do sth позволить кому л. сделать что л.

encounter problems / difficulties столкнуться с проблема

ми / трудностями

encourage children to read побуждать детей к чтению

a means to an end средство для достижения цели

endangered species вид на грани вымирания

 

Enable

[i neibəl]

 

инэйбл

v позволить, сделать возможным

™ The loan enabled Jane to buy the house. Заем позволил Джейн

купить дом.

Encounter

[in kaυntə]

инкаунтэ

v, n столкнуться; встреча

™ They encountered serious problems when two members of the

expedition were injured. Они столкнулись с серьезными проблема

ми, когда два участника экспедиции получили травмы.

?

She didn’t remember our encounter last summer. Она не помнила

нашу встречу прошлым летом.

Encourage

[in k rid ]

инкаридж

v воодушевить

™ I want to thank everyone who have encouraged and supported me.

Я хочу поблагодарить всех, кто воодушевлял и поддерживал меня.

ant discourage

End

[end]

энд

n, v конец; оканчиваться

? Costs are expected to double by the end of 2012. Ожидается, что

к концу 2012 года расходы удвоятся.

™ WW II ended in 1945. Вторая мировая война закончилась в 1945 г.

ant start, begin

Endanger

[in deind ə]

индэйндже

v угрожать

™

Smoking during pregnancy endangers your baby’s life. Курение во

время беременности угрожает жизни ребенка.

 

120

 

 

E

 

 

endure great pain испытывать сильную боль

make an enemy (of sb) сделать врага из кого л.

have the energy to do sth иметь силы сделать что л.

engage in (doing) sth принимать участие в чем л.

enjoy reading comics наслаждаться чтением комиксов

 

Endure

[in djυə]

 

индьюэ

v выносить, выдерживать

™ He can’t endure being apart from me.

Он без меня не может (досл.

Он не может выдержать пребывание далеко от меня).

Enemy

[ enəmi]

энэми

n (pl enemies) враг, противник

? I wouldn’t wish this on my worst enemy. Я такого не пожелаю

даже злейшему врагу.

Energy

[ enəd i]

энэджи

n энергия, силы

? Helping people takes time and energy. Помощь людям отнимает

время и силы.

Engage

[in geid ]

ингэйдж

v заниматься

™ Only 10% of American adults engage in regular exercise. Только

10% взрослых американцев регулярно делают зарядку.

Enjoy

[in d ɔi]

инджой

v наслаждаться, получать удоволь

ствие

™ Sandra enjoys her job in the city. Сандра наслаждается своей

работой в городе.

 

 

121

 

 

E

 

 

make an enormous effort сделать громадное усилие

ensure sb’s success обеспечить чей л. успех

enter college at fifteen поступить в колледж в пятнад

цать лет

a private enterprise частное предприятие

entertain guests at the party развлекать гостей на вече

ринке

 

Enormous

[i n məs]

 

ино:мэс

adj огромный

¢ an enormous amount of money огромная сумма денег

syn huge

Ensure

[in ʃυə]

иншуэ

v обеспечивать

™ The hospital tries to ensure that people are seen quickly. Больница

стремится обеспечить быстрое обслуживание людей.

syn make sure

Enter

[ entə]

энтэ

v входить

™ Few reporters dared to enter the war zone. Немногие журналисты

рискнули войти в зону боевых действий.

Enterprise

[ entəpraiz]

энтэпрайз

n предприятие, заведение

? The program is a joint enterprise with the London Business School.

Эта программа – совместное предприятие с Лондонской школой

бизнеса.

syn initiative

Entertain

[ entə tein]

энтэтэйн

v развлекать

™ She entertained the children with stories, songs and drama. Она

развлекала детей сказками, песнями и театральной игрой.

 

 

122

 

 

E

 

 

sb’s enthusiasm for hockey / football / tennis чье л. увлече

ние хоккеем / футболом / теннисом

the entire world весь мир

put a letter in a pink envelope положить письмо в розовый

конверт

the natural environment природная среда

envy the rich завидовать богатым

 

Enthusiasm

[in θj zi zəm]

 

инсью:зиэзм

n энтузиазм, увлечение

? The audience greeted the speaker with great enthusiasm. Публика

встретила оратора с большим энтузиазмом.

Entire

[in taiə]

интайэ

adj целый, весь

¢ It was the worst day in my entire life. Это был худший день во всей

моей жизни.

syn whole

Envelope

[ envələυp]

энвэлоуп

n конверт, оболочка

? She tore open the envelope and frantically read the letter. Она ра

зорвала конверт и с волнением прочитала письмо.

Environment

[in vairənment]

инвайрэнмэнт

n окружающая среда

? Some of these chemicals are very damaging to the environment.

Некоторые из этих химических веществ чрезвычайно вредны для

окружающей среды.

Envy

[ envi]

энви

v, n завидовать; зависть

™ He envied Mary her youth and strength. Он завидовал молодости

и силе Мэри.

?

I felt the twinge of envy when I saw them together. Когда я увидел

их вместе, я почувствовал укол зависти.

 

123

 

 

E

 

 

All men are created equal. Все люди созданы равными.

cars equipped with air bags автомобили, оборудованные по

душками безопасности

a plane with high tech equipment самолет с высокотехно

логичным оборудованием

The word has no equivalent in Russian. В русском языке

нет эквивалента этого слова.

the Victorian era Викторианская эпоха

 

Equal

[ kwəl]

 

и:куэл

adj равный

¢ Both candidates received an equal number of votes. Оба кандида

та получили равное число голосов.

Equip

[i kwip]

икуип

v оборудовать

™ They spent a lot of money equipping the school with new computers.

Они потратили много денег на оборудование (досл. оборудуя) шко

лы новыми компьютерами.

Equipment

[i kwipmənt]

икуипмэнт

n оборудование

? A lot of money was spent on the equipment of the new hospital. Много

денег было потрачено на оборудование новой больницы.

Equivalent

[i kwivələnt]

икуивэлэнт

adj эквивалентный, равноценный

¢