Телеграмма М. Г. Вронскому и К. Б. Радеку

Варшавскому, Радеку. Клусвег, 8. Цюрих

Сейчас же сделать перевод всех документов482. Начало пошлите непременно сегодня, остальное завтра Гильбо*.

Копия Берн.

Написано позднее 9 апреля 1917 г.

Послано в Цюрих по пути из Швейцарии в Россию

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи Перевод с немецкого

ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Мы приезжаем сегодня 6 часов Треллеборг.

Платтен, Ульянов

Написано 12 апреля 1917 г.

Послано в Стокгольм по пути из Засница (Германия) в Треллеборг (Швеция)

Впервые напечатано в 1924 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 1 Печатается по тексту телеграфного бланка Перевод с немецкого

ТЕЛЕГРАММА В. А. КАРПИНСКОМУ

Германское правительство лояльно охраняло экстерриториальность нашего вагона. Едем дальше. Напечатайте прощальное письмо. Привет.

Ульянов

Написано 14 апреля 1917 г.

Послано в Женеву по пути в Россию

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по тексту телеграфного бланка

Перевод с немецкого

_________

* На обратной стороне рукописи Лениным написан адрес А. Гильбо: «Guilbeaux. 15. Rue Merle d'Auligne. 15. Genève». Ред.

434 В. И. ЛЕНИН

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой В. Α.! Надеюсь, Вы получили уже нашу телеграмму* {переслали ее для напечатания в Züricher «Volksrecht») и отдали в набор «Прощальное письмо».

Надеюсь также, что Вы уже отправили Радеку (адрес: Fürstenberg — внутри: для Ра-дека — Birgerjarlsgatan, 8. Stockholm) недостающий у него документ для протоколов, именно: резолюцию собрания меньшевиков, началовцев и пр. против поездки.

Дал ли я Вам адрес моих домашних? Мария Ильинична Ульянова (для В. И. У.), Петроград, Широкая ул., д. 48/9, кв. 24. Напишите мне открытку по этому адресу, вышло ли (и на каких языках) Abschiedsbrief**, послано ли оно в Стокгольм и т. д.

Не забудьте снестись с Гришей и получать от него французские и английские оппозиционные газеты для Радека.

Привет! Ваш Ленин

Написано 15 апреля 1917 г.

Послано из Хапаранды (Швеция) в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

ТЕЛЕГРАММА М. И. УЛЬЯНОВОЙ и А. И. ЕЛИЗАРОВОЙ-УЛЬЯНОВОЙ

Приезжаем понедельник483, ночью, 11. Сообщите «Правде».

Ульянов

Написано 2 (15) апреля 1917 г.

Послано из Торнео (Финляндия) в Петроград

Впервые напечатано в 1929 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 11 Печатается по тексту телеграфного бланка
_______

* См. настоящий том, стр. 433. Ред.

** — Прощальное письмо. Ред.

В. А. КАРПИНСКОМУ. 12 АПРЕЛЯ 1917 г. 435

А. Г. ШЛЯПНИКОВУ

А. Беленину

члену Исполнительного комитета*

Прилагаю расписки в плате за проезд нашей группы. 300 шведских крон я получил пособия от русского консула в Haparanda (из Татьянинского фонда). Доплатил я 472 руб. 45 коп. Эти деньги, взятые мной в долг, я желал бы получить из Комитета помощи ссыльным и эмигрантам.

Н. Ленин

Написано 5 (18) апреля 1917 г.

Впервые напечатано 17 сентября 1924 г. в газете «Ленинградская Правда» № 212

Впервые напечатано 17 сентября 1924 г в газете Печатается по рукописи

424

В. А. КАРПИНСКОМУ

12. IV. 1917 г.

Дорогой друг! Надеюсь, что письмо все же дойдет до Вас, как и посылаемые Вам газеты. Говорю: «все же», ибо трудности сношения с заграницей невероятно велики. Нас пропустили, встретили здесь бешеной травлей, но ни книг, ни рукописей, ни писем до сих пор не получаем. Очевидно, военная цензура работает чудесно — даже чересчур усердно, ибо Вы знаете, конечно, что у нас ни тени нигде о войне не было и быть не могло.

Рукопись аграрную приостановите, пожалуйста, перепиской, ибо я здесь нашел 1 экземпляр уже набранный. Не хватает в нем конца, конца «заключения»484, именно со слов:

________

* Имеется в виду Исполнительный комитет Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов. Ред.

--------------------

436 В. И. ЛЕНИН

«Все крестьянство и весь пролетариат — против частной собственности на землю. Реформаторский путь создания юнкерско-буржуазной России необходимо предполагает сохранение основ старого землевладения и медленное...».

Вот с этих слов конца заключения не хватает.

Очень обяжете, если с этих слов и до конца заключения снимете 4—5 копий и пошлете их: 1) мне лично; 2) на «Правду», Мойка, 32; 3) в Стокгольм на данный Вам адрес. Авось, хоть один из этих экземпляров я получу.

Черкните открыткой мне, на «Правду», а лучше Елизарову М. Т. (для В. П.), Широкая, д. 48/9, кв. 24, Петроград, открыткой, получили ли сие письмо и когда послали копии конца заключения.

Доехали чудесно. Платтена не впустил Милюков.

Атмосфера здесь — бешеная травля буржуазии против нас. Среди рабочих и солдат — сочувствие.

Среди социал-демократов победа «революционного оборончества» (теперь-де есть что защищать, республику против Вильгельма). Чхеидзе и К, Стеклов (вожди Совета рабочих и солдатских депутатов в Питере) вполне скатились к революционному оборончеству. Чхеидзе в блоке с Потресовым. Все воют и вопят за «единство» всей РСДРП. Мы, конечно, против.

22. IV. 1917 г. Всероссийская конференция большевиков (нашей партии) в Питере485.

Черкните, издано ли наше «Прощальное письмо», на каких языках и как идет сбыт.

Черкните, получили ли газеты (посылаю Вам комплект «Правды» и вырезки из разных газет). Информируйте получше Париж и всю Швейцарию. Крепко жму Вашу руку.

Ваш В. Ульянов

Написано 12 (25) апреля 1917 г. Послано из Петрограда в Женеву

Впервые напечатано в 1923 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 9

Печатается по машинописной копии (перлюстрация)

Я. С. ГАНЕЦКОМУ и К. Б. РАДЕКУ. 12 АПРЕЛЯ 1917 г. 437

Я. С. ГАНЕЦКОМУ и К. Б. РАДЕКУ*

Товарищам Ганецкому и Радеку: Herrn Fürstenberg (Fürstenberg). 8, Birgerjarlsgatan. 8. Stockholm.

12. IV. 1917.

Дорогие друзья! До сих пор ничего, ровно ничего: ни писем, ни пакетов, ни денег от вас не получили486. Только две телеграммы от Ганецкого. Посылаем вам два комплекта «Правды»: один для вас, другой для Карпинского (Mr. Karpinsky. Bibliothèque russe. 7. rue Hugo de Senger. 7. Genève. (Genf) Suisse) и два комплекта вырезок: один вам, другой Карпинскому.

Известите открыткой (М. Т. Елизарову (для В. П.). Широкая ул., 48, кв. 24. Петроград) или телеграммой о получении этого письма и газет.

Штейнберг487 приехал и обещает раздобыть присланные пакеты. Посмотрим, удастся ли ему это.

Если получите газеты, поймете из них все положение.

На случай, что газеты не дойдут, расскажу вкратце.

Буржуазия (+ Плеханов) бешено травят нас за проезд через Германию. Пытаются натравить солдат. Пока не удается: есть сторонники и верные. Среди эсеров и социал-демократов самый отчаянный шовинистский угар, принявший вид «революционного оборончества» (есть-де теперь что защищать: республику от Вильгельма). Бешеная травля нас за то, что мы против «единства», а массы за объединение всех социал-демократов. Мы против.

Чхеидзе скатился вполне к «революционному оборончеству». В блоке с Потресовым. Все за заем свободы488. Только мы против + нашесловцы + Ларин и малая частичка друзей Мартова.

Созываем 22. IV. 1917 Всероссийскую конференцию большевиков.

Надеемся вполне выправить линию «Правды», колебнувшейся к «каутскианству»489

________

* Письмо написано на бланке редакции «Правда». Ред.

438 В. И. ЛЕНИН

Пишите статьи для «Правды» о внешней политике — архикороткие и в духе «Правды» (мала! мало места! бьемся над увеличением). Тоже архикоротко о немецком революционном движении и печати левых.

Пишите письмо о том, что и как шведские левые490. Слышали, что шовинист Бран-тинг травит Радека.

Совет рабочих и солдатских депутатов заключил в начале революции соглашение с Временным правительством о поддержке его491. Есть «контактная комиссия»: Совет «контролирует» Временное правительство.

Положение архисложное, архиинтересное. Издаем брошюрки о тактике*. Совет хочет общего социалистического международного съезда. Мы только за съезд левых, против социал-шовинистов и против «центра».

Крепко жму руку и желаю от души всего лучшего. Пишите чаще, будьте архиакку-ратны и осторожны в сношениях.

Ваш В. Ульянов

Написано 12 (25) апреля 1917 г.

Послано из Петрограда в Стокгольм

Впервые напечатано в 1923 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 9 Печатается по рукописи

Я. С. ГАНЕЦКОМУ

Дорогой товарищ, письмо № 1 (от 22—23 апреля) получено сегодня 21/IV — ст. ст...

Деньги (2 тыс.) от Козловского получены. Пакеты до сих пор не получены. Газеты из провинции приходят страшно неаккуратно, так что мы сами не имеем комплектов, а лишь случайные номера. В общем выходит около 15-ти большевистских газет: в Гельсингфорсе, Кронштадте, Харькове, Киеве, Красноярске, Самаре, Саратове и др. городах. В Москве выходит ежедневная газета «Социал-Демократ». В Харькове, Крон-

________

* Речь идет о брошюре В. И. Ленина «Письма о тактике», изданной в 1917 году (см. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 131—144). Ред.

В ПРЕЗИДИУМ ФРОНТОВОГО СЪЕЗДА. АПРЕЛЬ 1917 г. 439

штадте, Гельсингфорсе тоже ежедневные газеты. Завтра начинается Всероссийская конференция, ожидается до 300 делегатов. В Питере все кипит; по поводу ноты правительства со вчерашнего дня идут митинги и демонстрации. Организоваться среди всего этого кипения крайне трудно. Все заняты по горло. С курьерами дело наладить нелегко, но все же примем все меры. Сейчас едет специально человек для организации всего дела, надеемся, ему удастся все наладить. Телеграммы идут страшно долго, даже внутри страны телеграфные сношения затруднены. Ввиду поездки человека телеграмма о получении письма № 1 не посылалась. Насчет Штейнберга примем меры.

Радеку шлем привет. Сегодня такой горячий день, что написать подробного письма и резолюций по поводу конференции и пр. не можем. Все узнаете из «Правды», которую посылаем. Телеграммы не доходят. Вопрос об организации телеграфных сообщений поэтому остается открытым. Надо налаживать сообщения другим путем. Какие известия имеете о Платтене? Вернулся ли он и благополучно ли доехал?

Всяческие приветы.

Сейчас пришли сообщения о громадных демонстрациях, стрельбе и пр.

Написано 21 апреля (4 мая) 1917 г.

Послано из Петрограда в Стокгольм

Впервые напечатано в 1923 г. в журнале «Пролетарская Революция» № 9

Печатается по машинописной копии (перлюстрация)

427