И. Полное собрание сочинений Том 49 Письма: март 1917 г.

Содержание [убрать] · 1 С. Н. РАВИЧ · 2 А. М. КОЛЛОНТАЙ · 3 И. Ф. АРМАНД · 4 И. Ф. АРМАНД · 5 И. Ф. АРМАНД · 6 А. М. КОЛЛОНТАЙ · 7 А. М. КОЛЛОНТАЙ · 8 И. Ф.АРМАНД458 · 9 В. А. КАРПИНСКОМУ · 10 И. Ф. АРМАНД · 11 В. А. КАРПИНСКОМУ · 12 В. А. КАРПИНСКОМУ · 13 Я. С. ГАНЕЦКОМУ · 14 РЕДАКЦИИ ШВЕДСКОГО «СОЦИАЛ-ДЕМОКРАТА» · 15 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ · 16 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ · 17 И. Ф. АРМАНД · 18 В. А. КАРПИНСКОМУ · 19 А. В. ЛУНАЧАРСКОМУ464 · 20 В. А. КАРПИНСКОМУ · 21 И. Ф. АРМАНД · 22 В. А. КАРПИНСКОМУ · 23 И. Ф. АРМАНД · 24 С. Н. РАВИЧ · 25 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ · 26 Я. С. ГАНЕЦКОМУ471 · 27 ТЕЛЕГРАММА Я. С. ГАНЕЦКОМУ · 28 Я. С. ГАНЕЦКОМУ · 29 ТЕЛЕГРАММА Р. ГРИММУ474 · 30 И. Ф. АРМАНД

С. Н. РАВИЧ

Дорогая Ольга! Забыл вчера написать Вам еще: нет ли у Вас брошюры Бакунина «Парижская Коммуна и понятие о государственности»?455 По-русски или по-французски? Если нет, нельзя ли достать у анархистов на несколько дней?

Лучшие приветы! Ваш Ленин

Написано 4 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1929 г. в Ленинском сборнике XI Печатается по рукописи

А. М. КОЛЛОНТАЙ

5. III. 1917.

Дорогая А. М.! Газетные известия говорят о созыве на 12. V съезда молодых в Швеции для основания новой партии «на циммервальдских принципах».

394 В. И. ЛЕНИН

Меня, признаться, это известие особенно волнует и возмущает. Ибо «Циммервальд» явно обанкрутился, и хорошее слово служит опять для прикрытия гнили! Циммервальдское большинство, это — Турати и К0, Каутский с Ледебуром, Merrheim — все перешло на позицию социал-пацифизма, осужденного столь торжественно (и столь бесплодно!) в Кинтале. Манифест Каутского и К0 от 7. I. 1917, ряд резолюций итальянской социалистической партии, резолюции Мергейма — Жуо и Лонге — Бурдерона (+ Раффена-Дюжана в единогласии с Реноделем*), разве это не банкротство Циммерваль-да? А Циммервальдский «центр» — Р. Гримм, который 7. I. 1917 вошел в союз с социал-патриотами Швейцарии для борьбы против левых!! Гримм, ругающий социал-патриотов всех стран, кроме швейцарских, коих он прикрывает! C'est dégoûtant!** Я вне себя от бешенства на этих подлецов; противно слышать их и об них; противно еще более думать о работе вместе с ними. Комедиантство!

Собираемся собрать для Вас материалы об этом крахе Р. Гримма. Ответьте, можете ли достать Zürcher «Volksrecht». Там в мотивах референдума и в резолюции левых в Töss (11. П. 1917) и др. и др. Вы найдете главный материал.

Но ведь шведские-то левые, наверное, в большинстве искренни. Это ясно. И надо во что бы то ни стало помочь им до 12. V заранее понять всю пошлость социал-пацифизма и каутскианства, помочь им понять всю гнусность циммервальдского большинства, помочь им выработать себе хорошую программу и тактику для новой партии.

Ей-ей, нам надо (всем нам, левым в Швеции и могущим снестись с ними) сплотиться, напрячь все усилия, помочь, ибо момент в жизни шведской партии, шведского и скандинавского рабочего движения решительный.

Раз Вы читаете по-шведски (и говорите тоже), на Вас ложится большая доза ответственности, если мы понимаем «интернационализм» не в смысле «моя хата с краю».

______

* См. статью В. И. Ленина «Пацифизм буржуазный и пацифизм социалистический» (Сочинения, 5 изд., том 30, стр. 239—260). Ред.

** — Это отвратительно! Ред.

Α. Μ. КОЛЛОНТАЙ. 5 МАРТА 1917 г. 395

Я уверен, что Вы делаете очень многое. Хотелось бы сплотить, объединить левых на помощи шведам в столь трудный момент их жизни. Нельзя ли сорганизовать для этого в Христиании, Копенгагене и Стокгольме группу русских большевиков и левых, знающих по-шведски и могущих помочь? Разделить работу: собрать главные документы и статьи (мне послали полемику Нермана с Mauritz Västberg в «Politiken» 28, XL 1916 на тему «сначала программа, потом новая партия», но я не мог понять); выработать на помощь им свои тезисы; поместить на помощь им ряд статей. Шведы, могущие писать по-немецки, французски или английски, могли бы тоже войти в такую группу*.

Как по-Вашему, возможно это или нет? Стоит повозиться над этим?

По-моему, стоит, но издали, со стороны, я, конечно, не в состоянии судить. Я вижу только и знаю самым твердым образом, что вопрос о программе и тактике нового социализма, действительно революционного марксизма, а не поганого каутскизма, стоит на очереди дня везде, Это видно и по S. L. Р. и «The Internationalist» в Америке и по данным о Германии (резолюции левых 7. I. 1917) и о Франции (брошюрка левых в Париже: «Les socialistes de Zimmerwald et la guerre»**) и т. д.

В Дании Трир и др., наверное, примкнули бы к делу создания новой, марксистской, партии в Скандинавии; часть норвежских левых тоже. Борьба с Брантингом и К дело серьезное: нужда должна заставить посерьезнее отнестись к вопросам теории и тактики революционного марксизма.

По-моему, следовало бы двинуть работу подготовки к 12. V усиленно и с трех сторон одновременно: (1) группа помощи, о чем говорено выше; (2) группы скандинавских левых: напишите статейку (в шведских газетах) о необходимости основать тотчас такие группы для подготовки программы и тактики к 12. V.

_________

* Что за фигура Lindhagen? «с.-р.»? «народник»? «радикал-социалист»? Эрве? — «Социалисты Циммервальда и война». Ред.

396 В. И. ЛЕНИН

(3) — третье меня особенно интересует не потому, что это самое важное (важнее инициатива извнутри), а потому, что мы можем тут помочь. Если бы, напр., Вы сейчас же, пересмотрев главную литературу левых и правых в Швеции, набросали на основе ее тезисы такого рода:

теоретические (программные) и практические (тактические) разногласия

защита отечества;

понятие империализма;

характер войны;

разоружение;

социал-пацифизм;

национальный вопрос;

революция;

«массовые действия»;

гражданская воина;

отношение к профессиональным союзам;

оппортунизм и борьба с ним

и т. д.

диктатура пролетариата

Каждый тезис должен бы включать (а) то, что сказали («суть») об этом левые в Швеции; (b) правые там же. На основе этого, считаясь с позицией левых в России, Германии, Америке (главные страны в этом отношении), мы бы могли выработать свои тезисы и, опубликовав их по-шведски, помочь шведам вести подготовку к 12. V. Некоторые главные места из главнейших резолюций и статей правого и левого крыла в Швеции надо бы для этого перевести на русский или немецкий, или французский, или английский язык.

В сущности, морально и политически мы все ответственны за шведских молодых и должны помочь им. Ваше положение архиблагоприятно для такой помощи. Пишите тотчас, что Вы об этом думаете.

Письмо это, пожалуй, полезно переслать и Людмиле вместе с Вашими соображениями.

Жму крепко руку и желаю всяких успехов.

Ваш Ленин

Послано из Цюриха в Христианию (Осло)

Впервые напечатано в 1924 г. в Ленинском сборнике II Печатается по рукописи

И. Ф. АРМАНД. 8 МАРТА 1917 г. 397

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Давно что-то нет от Вас вестей.

У нас здесь в Цюрихе дела с немецкими левыми из рук вон плохи. После перехода Нобса и Платтена «назад к Гримму» и вожди «молодых» потянулись за ними. Мюнценберг отклонил статьи Радека против Гримма, Бухер и др. друзья Мюнценберга повторяют те же фразы об опасности «раскола»!! Было бы смешно, когда бы не было так гнусно...

Уговариваю Григория попробовать немецкую газету (ему дают на нее 300 frs?), но, кажись, и сия последняя карта будет бита.

Завидую Вам и Григорию, потому что вы оба можете выступать с открытыми рефератами. Как-никак, выступая с открытым рефератом, имеешь перед собою свежих людей, рабочих, толпу, а не чиновников или будущих чиновников или горстку, запуганную чиновниками. Выступая с открытым рефератом, говоришь к массе, вступаешь в непосредственное общение с ней, видишь ее, знакомишься с ней, влияешь по-своему.

Видимо, здесь в Цюрихе конец возни с немецкими левыми. Мотивировка референдума и резолюция левых в Töss — все плоды. Впрочем я не жалею о потерянном времени (сейчас нахожусь в особо злом состоянии, ибо пришел с несостоявшегося собрания левых: разбежалась наша публика!). Не жалею потому, что к теоретическому пониманию гнилости европейских партий прибавилось у меня небесполезное практическое.

А открытые рефераты вещь полезная во всяком случае, и в них надо воевать прямо и с «центром» (Гримм и К0), и с «левыми» (вроде Нобса, Платтена, Нэна, Грабера, Дро и т. д.).

Вероятно, Вам не работается с переводом листка на английский? Тогда бросьте: пошлю так в Париж, авось там найдут англичанина. Абрамович молодец, вот у кого идет работа хорошо!

Крепко жму руку. Ваш Ленин

Написано 8 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

398 В. И. ЛЕНИН

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Видимо, мои прежние объяснения Вашего молчания ошибочны.

Не «обиделись» ли Вы на то, что я писал Вам о непересмотре Вами французского текста? Невероятно! Невероятно, ибо и Абрамович писал мне на ту же тему, да и мыслимо ли вообще обижаться на такую вещь?? Немыслимо!!

А с другой стороны, полное молчание, например, по вопросу об английском переводе странно...

Конечно, если у Вас нет охоты отвечать или даже есть «охота» и решение не отвечать, я надоедать вопросами не буду.

Левые в Швейцарии сейчас разбежались от нас и здесь и в Берне. (Только у Абрамовича да у Вас хороши дела, ибо есть прямой путь к массе в рефератах у Вас и личных сношениях у Абрамовича.)

С Юрием и К кончены переговоры об издании ими с утверждением заграничной части ЦК брошюрок. Это приятно!

Из России нет ничего, даже писем!! Налаживаем через Скандинавию.

Крепко жму руку.

Ваш Ленин

P. S. Усиевичу пишу сегодня, в ответ на его письмо, в духе «примирения».

Написано 13 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Прилагаю листок456 и мои наилучшие поздравления по поводу него.

Α. Μ. КОЛЛОНТАЙ. 16 МАРТА 1917 г. 399

Не давайте никому пока: хорошо бы, чтобы никто не знал, что это идет частью от русских. Не разболтал ли Усиевич или кто-либо около него?

Пусть распространение идет от швейцарских групп.

Мы сегодня в Цюрихе в ажитации: от 15, III есть телеграмма в «Zürcher Post» и в «Neue Zürcher Zeitung», что в России 14. III победила революция в Питере после 3-дневной борьбы, что у власти 12 членов Думы, а министры все арестованы.

Коли не врут немцы, так правда.

Что Россия была последние дни накануне революции, это несомненно.

Я вне себя, что не могу поехать в Скандинавию!! Не прощу себе, что не рискнул ехать в 1915 г.!

Лучшие приветы! Ваш Ленин

Написано 15 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Кларан (Швейцария)

Впервые напечатано в 1950 г. в 4 издании Сочинений В. И. Ленина, том 35 Печатается по рукописи

А. М. КОЛЛОНТАЙ

16. III. 1917.

Дорогая А. М.! Сейчас получили вторые правительственные телеграммы о революции 1 (14). III в Питере. Неделя кровавых битв рабочих и Милюков + Гучков + Керенский у власти!! По «старому» европейскому шаблону...

Ну что ж! Этот «первый этап первой (из порождаемых войной) революции» не будет ни последним, ни только русским. Конечно, мы останемся против защиты отечества, против империалистской бойни, руководимой Шингаревым + Керенским и К0.

Все наши лозунги те же. В последнем № «Социал-Демократа» мы говорили прямо о возможности правительства «Милюкова с Гучковым, если не Милюкова

400 В. И. ЛЕНИН

с Керенским»*. Оказалось и — и: все трое вместе. Премило! Посмотрим, как-то партия народной свободы (ведь она в большинстве в новом министерстве, ибо Коновалов чуть даже не «полевее», а Керенский прямо левее!) даст народу свободу, хлеб, мир... Посмотрим!

Главное теперь — печать, организация рабочих в революционную с.-д. партию. Чхенкели должен теперь (обещал!) давать деньги на «защиту отечества». А г. Чхеидзе, хоть и говорил архилевые речи во время революции или накануне ее (когда и Ефремов говорил не менее ррреволюционно), но, конечно, ни капли доверия не заслуживает после всей его «политики» с Потресовым и К, с Чхенкели и т. д. Величайшим несчастьем было бы, если бы обещали теперь кадеты легальную рабочую партию и если бы наши пошли на «единство» с Чхеидзе и К0!!

Но этому не бывать. Во-1-х, кадеты не дадут легальной рабочей партии никому кроме гг. Потресовых и К0. Во-2-х, если дадут, мы создадим по-прежнему свою особую партию и обязательно соединим легальную работу с нелегальной.

Ни за что снова по типу второго Интернационала! Ни за что с Каутским! Непременно более революционная программа и тактика (элементы ее у К. Либкнехта, у S. L. Р. в Америке, голландских марксистов и т. д. есть) и непременно соединение легальной работы с нелегальной. Республиканская пропаганда, борьба против империализма, по-прежнему революционная пропаганда, агитация и борьба с целью международной пролетарской революции и завоевания власти «Советами рабочих депутатов» (а не кадетскими жуликами).

... После «great rebellion» 1905 — «glorious revolution» 1917!..**

Будьте добры, перешлите это письмо Людмиле и черкните мне пару слов, насколько мы согласны, насколько расходимся, а также о планах А. М. и пр.

________

* См. «Поворот в мировой политике» (Сочинения, 5 изд., том 30 стр. 339—348). Ред.

** — после «великого мятежа» 1905 — «славная революция» 1917!.. Ред.

Α. Μ. КОЛЛОНТАЙ. 17 МАРТА 1917 г. 401

Если вернут наших депутатов457, надо одного привезти непременно на пару неделек в Скандинавию. Крепко жму руку.

Ваш Ленин

Послано из Цюриха в Христианию (Осло)

Впервые напечатано 27 июля 1924 г. в газете «Правда» №169 Печатается по рукописи

А. М. КОЛЛОНТАЙ

17. III. 1917.

Дорогая А. М.! Сейчас получили Вашу телеграмму, формулированную так, что почти звучит иронией (извольте-ка думать о «директивах» отсюда, когда известия архи-скудны, а в Питере, вероятно, есть не только фактически руководящие товарищи нашей партии, но и формально уполномоченные представители Центрального Комитета!).

Только сию минуту прочел телеграмму Петербургского телеграфного агентства от 17 с программой нового правительства и с известием о сообщении Bonar Law, что царь еще не отрекся и что он неизвестно где.

Вчера казалось так, что гучковско-милюковское правительство уже вполне победило и уже вступило в соглашение с династией. Сегодня дело стоит так, что династии нет, царь бежал, готовя явно контрреволюцию!..

Мы начали выработку тезисов*, которые, может быть, сегодня вечером кончим и тогда, разумеется, тотчас пошлем Вам. Если можно, подождите тезисов, которые** исправляют (resp. *** отменяют) то, что я пишу сейчас от своего пока только имени.

_________

* См. «Набросок тезисов 4 (17) марта 1917 года» (Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 1—6). Ред.

** В этом месте в тексте рукописи вычеркнуты слова: «если вы их успеете». Ред.

*** — respective — или. Ред.

402 В. И. ЛЕНИН

Сейчас удалось составить, вместе с Зиновьевым, первый набросок тезисов,

черновой, очень неудовлетворительный редакционно (мы, конечно, так его не напечатаем), но дающий, надеюсь, представление об основном.

Убедительно просим ознакомить с этим Юрия и Евг. Б., а также Людмилу, а равно черкнуть нам хоть пару слов перед отъездом*, — а также обязательно условиться с кем-либо остающимся в Норвегии о пересылке нашего в Россию и русского к нам, Пожалуйста, сделайте это и попросите этого остающегося (или норвежского, знающего по-немецки, французски или английски) товарища быть архиаккуратным. Деньги на расходы пришлем.

По-моему, главное теперь — не дать себя запутать в глупые «объединительные» попытки с социал-патриотами (или, еще опаснее, колеблющимися, вроде OK, Троцкого и К0) и продолжать работу своей партией в последовательно-интернациональном духе.

Сейчас на очереди — уширение работы, организация масс, пробуждение новых слоев, отсталых, сельских, прислуги, ячейки в войске для систематической, обстоятельной Entlarvung** нового правительства и подготовки завоевания власти Советами рабочих депутатов. Только такая власть может дать хлеб, мир и свободу.

Сейчас — добивать реакцию, ни тени доверия и поддержки новому правительству (ни тени доверия Керенскому, Гвоздеву, Чхенкели, Чхеидзе и К0) и вооруженное выжидание, вооруженная подготовка более широкой базы для более высокого этапа.

При свободе печати переиздать (как материалы к истории недавнего прошлого) наши здешние вещи и телеграфно известить нас, можем ли мы помочь писанием отсюда через Скандинавию. Мы боимся, что выехать из проклятой Швейцарии не скоро удастся.

Крепко жму руку. Ваш Ленин

Желаю всяческих и всяческих успехов!

________

* Ленин имеет в виду отъезд в Россию А. М. Коллонтай и других большевиков. Ред.

** — разоблачение. Ред.

В. А. КАРПИНСКОМУ. 19 МАРТА 1917 г. 403

P. S. Боюсь, что болезнью повальной теперь будет в Питере «просто» увлечение, без систематической работы над партией нового типа, ни в коем случае не à la «II Интернационала». Вширь! Новые слои поднять! Новую инициативу будить, новые организации во всех слоях и им доказать, что мир даст лишь вооруженный Совет рабочих депутатов, если он возьмет власть.

Послано из Цюриха в Христианию (Осло)

Впервые напечатано 27 июля 1924 г. в газете «Правда» №169 Печатается по рукописи

И. Ф.АРМАНД458

Дорогой друг! Пишу в дороге: ездил на реферат. Вчера (субботу) прочел об амнистии459. Мечтаем все о поездке. Если едете домой, заезжайте сначала к нам. Поговорим. Я бы очень хотел дать Вам поручение в Англии узнать тихонечко и верно, мог ли бы я проехать.
Жму руку.

Ваш В. У.

Написано 18 марта 1917 г. Печатается впервые, по рукописи

Послано в Кларан

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой Вяч. Ал.!

Я всячески обдумываю способ поездки*. Абсолютный секрет — следующее. Прошу ответить мне тотчас и, пожалуй, лучше экспрессом (авось партию не разорим

________

* Речь идет о возвращении Ленина из эмиграции в Россию. Ред.

404 В. И. ЛЕНИН

на десяток лишних экспрессов), чтобы спокойнее быть, что никто не прочел письма.

Возьмите на свое имя бумаги на проезд во Францию и Англию, а я проеду по ним через Англию (и Голландию) в Россию.

Я могу одеть парик.

Фотография будет снята с меня уже в парике, и в Берн в консульство я явлюсь с Вашими бумагами уже в парике.

Вы тогда должны скрыться из Женевы минимум на несколько недель (до телеграммы от меня из Скандинавии): на это время Вы должны запрятаться архисурьезно в горах, где за пансион мы за Вас заплатим, разумеется.

Если согласны, начните немедленно подготовку самым энергичным (и самым тайным) образом, а мне черкните тотчас во всяком случае.

Ваш Ленин

Обдумайте все практические шаги в связи с этим и пишите подробно. Пишу Вам, ибо уверен, что между нами все останется в секрете абсолютном.

Написано 19 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано 22 апреля 1926 г. в газете «Правда» № 92 Печатается по рукописи

И. Ф. АРМАНД

Дорогой друг! Пишу Вам в ответ на сегодня полученные от Вас письма и по поводу беседы по телефону.

Не могу скрыть от Вас, что разочарован я сильно. По-моему, у всякого должна быть теперь одна мысль: скакать. А люди чего-то «ждут»!!..

Я уверен, что меня арестуют или просто задержат в Англии, если я поеду под своим именем, ибо именно Англия не только конфисковала ряд моих писем

И. Ф. АРМАНД. 19 МАРТА 1917 г. 405

в Америку, но и спрашивала (ее полиция) папашу* в 1915 г., переписывается ли он со мной и не сносится ли через меня с немецкими социалистами.

Факт! Поэтому я не могу двигаться лично без весьма «особых» мер.

А другие? Я был уверен, что Вы поскачете тотчас в Англию, ибо лишь там можно узнать, как проехать и велик ли риск (говорят, через Голландию: Лондон — Голландия

— Скандинавия риск мал) и т. д.

Вчера писал Вам открытку с дороги**, думая, что Вы несомненно уже думаете и решили ехать в Берн к консулу. А Вы отвечаете: колеблюсь, подумаю.

Конечно, нервы у меня взвинчены сугубо. Да еще бы! Терпеть, сидеть здесь...

Вероятно, у Вас есть причины особые, здоровье может быть нехорошо и т. д.

Попытаюсь уговорить Валю поехать (она в субботу прибежала к нам после того, как год не была!). Но она революцией мало интересуется.

Да, чуть не забыл. Вот что можно и должно сделать тотчас в Кларане: приняться искать паспорта (а) у русских, кои согласились бы дать свой (не говоря, что для меня) на выезд теперь другому лицу; (β) у швейцарок, или швейцарцев, кои могли бы дать русскому.

Анну Евг. и Абрама надо заставить тотчас идти в посольство, брать пропуск (если не дадут, жаловаться телеграфно Милюкову и Керенскому) и ехать или, если не ехать, дать нам ответ на основании дела (а не слов): как дают и берут пропуск.

Жму руку.

Ваш Ленин

В Кларане (и около) есть много русских богатых и небогатых русских социал-патриотов и т. п. (Трояновский, Рубакин и проч.), которые должны бы попросить у немцев пропуска — вагон до Копенгагена для разных революционеров.

_________

* M. M. Литвинов. Ред.

**См. настоящий том, стр. 403. Ред.

406 В. И. ЛЕНИН

Почему бы нет?

Я нe могу этого сделать. Я «пораженец».

А Трояновский и Рубакин + К0 могут.

О, если бы я мог научить эту сволочь и дурней быть умными!..

Вы скажете, может быть, что немцы не дадут вагона. Давайте пари держать, что дадут!

Конечно, если узнают, что сия мысль от меня или от Вас исходит, то дело будет испорчено...

Нет ли в Женеве дураков для этой цели?..

Написано 19 марта 1917 г.

Послано из Цюриха в Кларан (Швейцария) Печатается впервые, по рукописи

В. А. КАРПИНСКОМУ

План Мартова460 хорош: за него надо хлопотать, только мы (и Вы) не можем делать этого прямо. Нас заподозрят. Надо, чтобы, кроме Мартова, беспартийные русские и патриоты-русские обратились к швейцарским министрам (и влиятельным людям, адвокатам и т. п., что и в Женеве можно сделать) с просьбой поговорить об этом с послом германского правительства в Берне. Мы ни прямо, ни косвенно участвовать не можем; наше участие испортит все. Но план, сам по себе, очень хорош и очень верен.

Написано позднее 19 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г. в Ленинском сборнике XIII Печатается по рукописи

В. А. КАРПИНСКОМУ

Дорогой товарищ! Очень и очень благодарен за информацию. Ни на реферат, ни на митинг461 я теперь не поеду, ибо надо писать ежедневно в «Правду» в Питер.

Лучшие приветы!

Ваш Ленин

Я. С. ГАНЕЦКОМУ. 22 МАРТА 1917 г. 407

Информируйте меня и впредь о новостях и речах разных направлений.

Написано 21 марта 1917 г. Послано из Цюриха в Женеву

Впервые напечатано в 1930 г. Печатается по рукописи

в Ленинском сборнике XIII

Я. С. ГАНЕЦКОМУ

22/III 1917.

Дорогой друг! Я только что отослал ускоренной почтой два письма с двумя статьями* для петроградской «Правды» в Христианию (Виднее, «Социал-Демократ», для Коллонтай). Я надеюсь, что оба письма застанут Коллонтай в Христиании до ее отъезда (она уезжает 27. III, утром). Если же нет, прошу Вас, будьте так добры, во-первых, проверить, хорошо ли работает в Христиании аппарат пересылки; во-вторых, если надо, перешлите все сами. Я пользуюсь пока лишь одним петроградским адресом: Издательство «Жизнь и Знание», г-ну В лад. Бонч-Бруевичу, Фонтанка, 38, кв. 19, Петроград. Этот издатель тотчас передаст «Правде».

Я надеюсь, что Вы немедленно будете посылать мне «Правду» и все другое в таком же роде, не правда ли? Прошу телеграфировать мне немедленно по получении этого письма: «письмо получил, обеспечил пересылку».

Привет, рукопожатие и поздравления!

Ваш Вл. Ульянов

P. S. Очень и очень прошу Вас об информации.

Послано из Цюриха в Христианию (Осло)

Впервые напечатано 21 января 1928 г. в газете «Правда» №18 Печатается по рукописи Перевод с немецкого

__________

* Имеются в виду «Письма из далека. Письмо 1. Первый этап первой революции. Письмо 2. Новое правительство и пролетариат» (см. Сочинения, 5 изд., том 31, стр. 9—33). Ред.

408 В. И. ЛЕНИН