Интонация предложений с альтернативным вопросом

В таких вопросительных предложениях интонация первой части до союза о произносится с повышением тона, а вторая часть — с понижением тона.

¿Comes en el comedor o en casa?

ГРАММАТИКА . GRAMÁTICA

Притяжательные местоимения . Pronombres posesivos

Singular
Masculino (муж. р.)		Femenino (жен. р.)
(один предмет и один обладатель)
e l mío мой		la mía моя
e l tuyo твой		la tuya твоя
e l suyo его, ее, Ваш		la suya его, ее, Ваша
(один предмет и много обладателей)
el nuestro наш	la nuestra наша
el vuestro ваш	la vuestra ваша
el suyo их	la suya их
Plural
Masculino (муж. р.)	Femenino (жен. р.)
(много предметов, один обладатель)
los míos мои	las mías мои
los tuyos твои	las tuyas твои
los suyos его, ее, Ваши	las suyas его, ее, Ваши
(много предметов, много обладателей)
los nuestros наши	las nuestras наши
los vuestros ваши	las vuestras ваши
los suyos их	las suyas их

 

В отличие от притяжательных местоименных прилагательных, которые определяют имя существительное, притяжательные местоимения заменяют его.

Mi hermano estudia en el segundo grado y el tuyo en el cuatro.

Мой брат учится во втором классе, твой в четвертом.

Притяжательные местоимения употребляются с определенным артиклем, но при ответе на вопрос чей? чья? чье? чьи? (при указании на принадлежность) артикль обычно опускается и сохраняется только тогда, когда особо подчеркивается момент принадлежности.

Mi lápiz está en la mesa y el suyo en la ventana.

Мой карандаш на столе, а его на окне.

(здесь обязательно употребляется артикль), но:

¿De quién son estas plumas? Son mías.

Чьи эти ручки? Мои .

или

La pluma roja es la mía y la azul es de Carmen.

Красная ручка моя, а синяя — Кармен.

Притяжательные местоимения 3-го лица применяются и в форме вежливости; в таких случаях формы la suya, el suyo , las suyas , los suyos можно заменить формой de usted.

Es el libro de usted (es el suyo). Es la pluma de Vd. (es la suya).

Примечание: Притяжательные местоименные прилагательные могут стоять только перед существительным. Однако при особом подчеркивании факта принадлежности, при обращении и в некоторых других случаях, при существительном может употребляться притяжательное местоимение, которое ставится после существительного и согласуется с ним.

Mi casa — la casa mía

Tu hermano — un hermano tuyo ¡Madre mía!

 

2. Глагол ir 'идти', 'ехать'

Этот глагол относится к глаголам индивидуального спряжения, так как имеет особые формы в Presente de Indicativo.

Conjugación Infinitivo — ir

Singular	Plural
yo voy	nosotros vamos
tú vas	vosotros vais
él, ella, Vd.va	ellos, ellas, Vds. van

3. Глагол salir 'выходить'

Этот глагол также относится к глаголам индивидуального спряжения. В первом лице единственного числа Presente de Indicativo имеет особую форму salgo, во всех остальных лицах спрягается правильно, как глаголы III спряжения.

Conjugación Infinitivo — salir

Singular	Plural
yo salgo	nosotros salimos
tú sales	vosotros salís
él, ella, Vd. sale	ellos, ellas, Vds. s alen

4. Глагол volver 'возвращаться'

Этот глагол относится к группе отклоняющихся глаголов. В Presente de Indicativo во всех трех лицах единственного числа и в 3-м лице множественного числа гласная основы под ударением заменяется дифтонгом uе.

Conjugación

Singular	Plural
yo vuelvo	nosotros volvemos
tú vuelves	vosotros volvéis
él, ella, Vd. vuelve	ellos, ellas, Vds. vuelven

5. Предлог para

Предлог para может переводиться на русский язык двумя словами: предлогом 'для' и союзом 'чтобы'.

Если предлог para стоит перед существительным, то он соответствует русскому предлогу 'для'.

El libro es para Carmen.     Книга для Кармен.

Когда para стоит перед глаголом, он соответствует союзу 'чтобы'.

Compro un libro para aprender el español.

Покупаю книгу, чтобы изучать испанский язык.

6. Наречия muy ' очень ', mucho ' много ', ' очень ', poco ' мало '

Наречие muy употребляется только перед прилагательным и наречием.

Miguel es muy inteligente.             Мигель очень умен.

Nuestro Instituto es un edificio muy alto y bonito.

Наш институт — очень высокое и красивое здание.

Carmen estudia muy bien.        Кармен учится очень хорошо.

Наречия mucho и poco употребляются только после глагола.

Ricardo trabaja mucho. Ana estudia poco.

Примечани e : Mucho переводится на русский язык cловами: 'очень' и 'много'.

Mucho frío. Очень холодно.

Trabaja mucho.       Много работает.

Mucha gente. Много народу.