Самый тяжелый  момент в  моей  жизни  и  как  мне

Донлльд ТРАмп

 

УДАЛОСЬ ЕГО  ПРЕОДОЛЕТЬ

 

 

Долг в миллиард долларов

 

ч

то  вы будете делать, когда весь мир вокруг кричит  о том, что все кончено? В начале 1990-х годов я оказался в ситуа­

ции  глубочайшего  финансового кризиса.  Удача изменила  мне

настолько,  что впоследствии  мое имя попало  в Книгу рекордов Гиннесса как беспрецедентный в истории случай полного фи­ нансового краха и последующего nодъема. Не думаю, что вы за­ хотите стать знаменитым  таким путем, но, наверное, трудности, через которые довелось пройти, дают мне право поделиться сво­ им опытом. Возможно, кому- нибудь::>то пригодится.

Именно  этот  горький  опыт  сделал  меня  более  открытым

для  людей,  а  мое  участие  в  реалити-шоу  « Кандидат»  («The

 

1 6

1 7

 

Apprentice»)1, где я nоделился  своими  методами  ведения  биз­ неса, было только  одной  из сторон  это й оп<рытости.  Труюю­ сти объеJ(иняют людей, 11омогают им найти общий  язык. Люди, прошедшие через испытания, независимо  от степени их слож­ rюсти, понимают друг друга  очень  хорошо. Лично  я не знаю людей, которым  удалось прожить  абсолютно безоблачную жизнь. Один из писателей  так сказал о жизненном пути: «Нико­ му еще не удавалось  уйти отсюда живым». 13озможно, это зву­ чит слишком  ::жзистенциально, но,  когда сумма твоих  долгов достигает миллиарда  долларов,  ты начинаешь мыслить  уже со­ всем другими  категориями.

Ситуация в начале 90-х годов сложилась для меня не лучшим образом. Займы,  которые  я был не в состоян ии выплатить,  ис­ числялись  миллиардами  долларов,  975 миллионов  из которых были взяты под мою личную гарантию. Я оказался на грани бан­ кротства. И в этом не было ничего удивительного, я всегда жил с размахом, и именно поэтому мои взлеты не могли заканчиваться мягкими  падениями.  Чем выше поднимаешься,  тем больнее па­ дать. Это было падение с огромной высоты. Банки «Охотились» за

 

1 «Т h е  А р р г е n l iсе»  (новичок, нодмастерье) -реалити-шоу, совладель­ цем  и ведущим  которого  являетсн Донат.тТрамп. В шоу  у•1аствуют  nо­ семнаюать  молодых людей, имеющих  хорошее образование  и делающих уснешную карьеру в бизнесе. В ходе шоу  участни ки делятся на две коман­ ды (как правило, это команда мужчин и коман11.а женщин). Дональд Трамп и ero помощники дают командам ряд сложных рабочих заданий, которые не­ обходимо выполнить в срок, не превышающий  полутора суток. Все задания, свнзанные с разными видами бизнеса, осуществляютсн при помержке из­ вестных к рунных компаний  и требуют умения быстро усвоить суть бизнеса и показать реальный результат, например открыть ресторан и обслуживать в нем клиентов, разработать программу рекламной кампании и т.д. После вы­ волнения  каждого задания оп ределнетсн команда-победитель. В ходе засе71.а­ ния в зале правления худший участник проигравшей команды выбывает из шоу, нри этом Трам н произносит  знаменитую фразу: «Вы уволены!» Таким образом, через несколько недель остается один участник; он объявляется по­ бедителем, и ему предоставляется должность в компании Дональда Трамна. В российском прокате аналогичная  нроrрамма  получила на звание «Канди­ l!.аТ». - Здесь и далее при меч. ред.

 

 

1 8

мной. Многие люди избегали меня. Наступил период экономиче­ ского спада, и рынок недвижимости nросто временно прекратил свое существование. В общем, картина далеко не радужная.

В ма рте 1991 года две крупнейшие газеты Wall Street Journal

и  New York Times в один и тот же день опубликовали на первой полосе своих выпусков статьи, n которых подробно ОJJисали мое затруднительное положение и безрадостные перспективы. Радио­ станции  моментально  подхватили эту историю, и вскоре слух о крушении  моей империи  стал главной мировой  новостью.  Все были уверены, ч то это конец! Действительно,:по была бы потря­ сающая новость, если быкасалась кого-либо другого, а не меня.

Для  меня это  стало  самым  тяжелым  эта пом  жизни.  Теле­

фоны  в моем офисе, трещавшие  до этого без умолку, вдруг все разом замолкли.  На самом деле это было даже кстати. У  меня nдруг появилось  время на то, чтобы все спокойно  обдумать  и объективно оценить  сложившуюся  ситуацию.  Мне стало ясно, что я сам частично виноват n том, что случилось: я потерял сnою цель, стал ощущать себя царем Мидасом, мне льстило, когда все вокруг считали, что я одним своим прикосновением превращаю предметы в золото. Другими слоnами, меня логубило мое само­ довольство.  И именно оно стало причиной  того, что я оказался

не там, где хотел быть.

Тем не менее сдаваться не в моих правилах. Я не мог об этом

даже и думать, ни на секунду. И, наверное, именно эта черта характера помогла мне выжить в той ситуации, nопреки всем самым  мрачным  прогнозам  со  стороны  моих  критикоn.  О ни пытались  загнать меня в угол, не зная о том, что тем самым по­ буждали меня к противодействию - к попытке вернуть все, что я потерял, но в еще более крупных масштабах.

Я понимал,  что  только  у порством,  силой  и способностью

удерживать  свои позиции,  никогда не сдаваться и не отступать от своей цели смогу доказать их ошибку. В то время я становил­ ся все сильнее и сильнее с каждой минутой. Ником у не пожелаю испытать  такой  стресс, но хочу, чтобы  вы запомнили  золотое

 

 

19

 

 

ТРАМП: НИКОГДА НЕ СДАВАЙСЯ!

 

 

правило: «Лучшая стратегия в тяжелый момент жизни - не сда­

ваться!»

Что придавало мне силу? Не знаю, скорее всего, мировая прес­ са, которая  активно  записывала  меня в ряды  «людей, утратив­ ших прежнее положение» или «выброшенных на берег». К тому времени я осознал тот факт, что удача часто приходит в обличье временных трудностей. И стал рассматривать свою ситуацию, вы не поверите, как благоприятную возможность. У меня появился шанс продемонстрировать прессе, моим критикам и недоброже­ лателям, что у меня есть сила, с которой  необходимо считаться, и что мой предыдущий успех - это не кратковременная случай­ ная удача, ни на чем не основанная.  У меня  появился  стимул, а самое главное, я начал мыслить позитивно.

Это был переломный момент в моей жизни, и точкой опоры

в этом  повороте  стало мое отношение  к ситуации. Мои эконо­ мисты  все еще вспоминают тот вечер, когда все, уже порядком измученные, сидели в зале для конференций. Было поздно, я во­ шел в зал и неожиданно  стал рассказывать  о своих новых про­ ектах. Проектов было много, и все они включали в себя крупные сделки. Я был в прекрасном  расположении духа, и моя речь была красочной и очень оптимистичной. Все подумали, что я сошел с ума или у меня начались галлюцинации  от перенапряжения. Но я точно знал, что пришло  время двигаться вперед. Нет, я не пы­ тался выдать желаемое за действительное,   я отчетливо осознавал свою готовность  идти дальше.  «Все финансовые трудности  по­ зади!»- говорил я им. И сам в это верил.

Как оказалось, это, действительно, и был тот самый перелом­ ный момент. Мы все начали концентрироваться не на проблеме, а на ее решении. Это стало еще одним важным  уроком в моей жизни: «Концентрируйся на решении, а не на проблеме!»

Именно  то,  что я стоял  «на краю  пропасти»,  помогло  мне стать еще более процветающим бизнесменом  и, несомненно, успешным  предпринимателем. Для  того  чтобы  удержаться  на плаву,  мне  приходилось  искать  оригинальные пути  решения

 

 

20

САМЬIЙ ТЯЖЕЛЬIЙ  МОМЕНТ  В  МОЕЙ  ЖИЗНИ

 

 

проблем.  И здесь я следовал принципу, о котором  мне хочется рассказать вам более подробно,  а именно: «принципу  позитив­ ного мышления».  Поверьте  мне, он работает. Благодаря этому принципу сегодня у меня есть все, о чем только можно мечтать, я стал во много раз богаче и успешнее, чем был до финансового

кризиса в начале 1990-х.

Думал ли я, что попаду когда-нибудь в Книгу рекордов Гин-

несса? Нет, но мое имя есть в этой книге, и именно из-за финан­ сового краха 1990-х. Я даже горжусь этим. Это была сомнитель­ ная реклама,  по она добавила  мне популярности и сработала  в

мою пользу.

 

УРОКИ  ТРАМПА

Всё в твоих  руках

 

Большал  часть  успеха  зависит  от  того,  как  вы  переживаете стресс. В жизни бывают  очень трудные моменты,  но нет безвы­ ходных ситуаций.  Любую проблему  можно  решить.  Для этого представьте себя победителем.Сконцентрируйтесь на этом пред­ ставлении,  а не на истязании  себя сомнениями и страхами. Со­ средоточьтесь  на объективной оцеtше проблемы  и ее решении. Напряжение  уменьшится  или совсем исчезнет, если фокусиро­ ваться на позитиве. Даже если вы испытываете  другие чувства, постарайтесь  действовать  так, как будто у вас все хорошо. Это

обязательно поможет!

 

 

Н ЕУ)tА Ч Л  - JT U  Н.  Н Л D С ЕГДА

 

 

 

 

2

 

НЕУДАЧА- ЭТО  НЕ  НАВСЕГДА

 

Целостность

и искусство возрождения

 

 

я искренне убежден в том, что огромную роль в жизни играет целостность человека. Это понятие включает для меня сочета­

ние всех тех жизненных составляющих, которые делают нас здо­ ровыми, счастливыми и более эффективными в достижении своих целей. Антонимом к слову «целостность» я бы выбрал слово «не­ удача». Если неудача приходит в вашу жизнь, а иногда такое случа­ ется, лучшим лекарством становитсн движение вперед и осознание того, что неудача неностоянна. Это позволяет сосредоточиться на правильном решении. В конце концов решение всегда найдется.

Надеюсь, мои слова не выглядят как наставления каких-то лекарей-шарлатанов,  и все же я считаю, что есть нечто особен­ ное и в то же время совершенно обычное в отношении  к неудаче

 

22

каi< к отсутствию целостности. Я бы даже добавил, что такое от­ ношение очень эффективно. Вера в то, что полосанеудач - явле­ ние временное и даже случайное в вашей жизни, придает силы, вселяет уверенность  и направляет  вашу энергию  в позитивное русло. Чувство  подавленности,  усталости не входит  в правила моей игры, и надеюсь, что и вашей тоже. Рассматривайте  такое состояние как неприемлемое, ведопустимое  и, более того, отда­ ляющее  вас от целостности,  и тогда вы захотите выбраться  из

этой ловушки как можно быстрее.

Период моего финансового неблагаполучил в начале 1990-х

я рассматривал скорее как отклонен и е от нормы, чем как окон­ чательный  приговор. Я уже тогда понимал  важность  целостно­ сти, и все, что мне оставалось сделать,- это снова обрести  цель. От меня  ждали этого шага,  и я сам - в первую очередь.  А по­ том я сделал еще один шаг вперед, что послужило  толчком для последующего  и так далее. Конечно, это расстояние  на пути к победе я одолел не за одну ночь, но со временем дела стали на-

лаживаться.

Я видел людей, которые полностью поrрузились в состояние

безысходности и неудачи. Самое страшное в этом случае то, что они поверили,  что неудачи - это их судьба. На самом деле это не так! Ум и везение, бесспорно,  делают человека благополуч­ ным, но главный секрет процветапил  все же не в этом. Умение проявлять твердость  воли  и стойкость  характера  перед лицом неудачи - вот основной  секрет. Некоторые  люди рассматрива­ ют трудности  как невезение,  но лично я так не считаю. Любые проблемы  - это часть жизни, и большая  часть из них является составляющей  вашего бизнеса. И чем крупнее бизнес, тем выше вероятность  возникновения проблем. Если вы готовы к такому раскладу, то вам не страшны эмоциональные срывы, необдуман-

ные решения и даже болезни.

Я з наю людей, которые смогли пережить не просто неприят-

ные моменты, а целые трагедии. Беда не приходит одна. Сначала, как правило, случается какая-то неприятность, а уже следом за

 

 

23

 

ТРАМП:  НИКО ГДА IIE СДАВАЙСЯ!

 

 

ней трагедия. И когда вы задумываетееЪ о возможном  развитии событий в таком вот ключе, вы начинаете объективно оценивать степень сложности вашей проблемы. Возможно, nаша проблема очень серьезная, но держу пари, есть люди, чье положение гораз­ до сложнее. Один из способов возвращения к нормальной  жиз­ ни -чтение литературы о тех, кто смог преодолеть трудности и с достоинством  выйти из, казалось бы, безвыходного  положения. Я думаю, что все они чувствовали ответственность за то, чтобы снова стать победителям и, а в некоторых случаях и за то, чтобы nросто выжить. Почему-то  мне так кажется. Мне посчастлиnи­ лось родиться и вырасти в замечательной  семье, получить до­ стойное  образование,  и я очень ценю эти приnилегни  жизни, а значит, и к себе отношусь  очень требовательно.  Хорошие инве­ стиции должны приносить плоды.

Вы тоже можете относиться к проблеме точно так же, пезави­ симо от вашего общественного положения и жизненного опыта. Если неудача встает у вас на пути, важно  п оверить  в свои силы и возможности, а самое главное - в успех. И если вы сможете настроить  себя на это, результаты превзойдут  все ваши ожида­ ния. И это не только стремление выжить или добиться во что бы то ни стало успехов, это- ваш долг. Чувство долга перед своей целостностью - это гарантия  успеха на вашем пути постоянного личного и профессионального самосовершенствования,

В период  тяжелейшего  финансового кризиса  я раскрыл  в себе такие качества, как жизнестойкость  и непреодолимая  жаж­ да успеха. Несмотря на то что все газеты раз носили слух о моих проблемах и неудачах, я не сда вался. Именно тогда я сделал дл я себя еще одно важное открытие- веру. Вера чем-то похожа на мудрость.  Ты  можешь  обратиться  к опыту  друr·их  людей,  но свою позицию  вырабатываешь  сам. Вера в себя- самая могуще­ ственная  сила. Работайте  над развитием  этого  чу вства каждый день. Иногда  бывают  ситуации,  когда при ходится сражаться  в одиночку. Вот тогда на помощь  приходят вера в себя и позитив­ ный настрой. Это певидимая  сила, которая  разделяет людей на

 

24

Н t:;У Д А Ч  А- ')ТО  II E  II AIJCEГДA

 

 

победителей  и побежденных, на успешных  и неудачников. Сда­

ются неудачники.

И  в заключен и е: стремитесь  к целостности,  верьте  в себя,

не сбавляйте  жизненные  тем п ы, развивайте  и укрепляйте свою жизнестойкость.  ПридерживайтесЪ этих советов, не понижайте планку, и вы увидите, что успех станет неотъемлемо й частью ва­ шей жизни, даже если внешние  обстоятельства  будут выглядеть

совсем неоптимистично.

Никогда не сдавайтесь!

 

Р F. л л 11Т и-шОУ  «Кл н 1111 д л Т»

 

 

 

3