Трибьют Михаила Круга был задуман при его жизни

 

В марте 2002 года, за три с небольшим месяца до трагической смерти Михаила Круга и в канун его сорокалетия на концерт певца в одном мос­ковском кинотеатре пришёл журналист и продю­сер Роман Никитин, автор сборника очерков «Ле­генды русского шансона». В гримёрке артиста он появился не один, а с некоторым количеством эк­земпляров книги и в компании издателя Андрея Московкина, которому довелось стать свидете­лем следующего разговора:

— Пора, Миша, о тебе отдельную книгу публи­ковать — с фотографиями, текстами песен, дис­кографией.

— Тогда уж надо не только обо мне писать, а историю всей группы вспомнить.

На том и порешили. И ещё одно предложение было сделано Михаилу Кругу: неплохо было бы к сорокалетнему юбилею выпустить сборник его песен в исполнении коллег по шансонному цеху. Миша заинтересовался, хотя с самого начала бы­ло видно, что к седьмому апреля — дню рождения певца — никак не успеть...

 

Так сложилось, что исключительными права­ми на исполнение произведений Круга к настоящему моменту владеют три рекорд-компании и издательство «Лига прав». Лучшие песни авто­ра, такие, как «Владимирский централ», «Жиган-лимон», «Кольщик», «Падал снег», «Электричка» и другие, сосредоточены в каталоге фирмы «Мас­тер Саунд Рекордс», с именем которой связан старт его карьеры. И то, что именно эта компа­ния выпускает трибьютный альбом легенды рус­ского шансона — абсолютно закономерно. Ве­лись переговоры и с «меньшими» правообладате­лями с целью объединения усилий для создания альбома, но договориться, к сожалению, так и не удалось. Конструктивное мышление задушила зависть к большему и, как следствие, упёртость и даже противодействие проекту, вследствие чего в нём не приняли участие некоторые артисты.

...А потом Миши не стало. Остались песни и огромная любовь народа — российского и шансонного. Именно о ней, в первую очередь, и сви­детельствует альбом «Любим и помним». А новое, подчас неожиданное, прочтение Круга — это уже вопрос второй.

 

 

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

БЛАТНАЯ МУЗЫКА

(Толковый словарик уголовного и местного жаргона,

а также тверских топонимов, опубликованный как

приложение в полиграфических буклетах альбомов

«Жиган-лимон» и «Зелёный прокурор», приводится

здесь с сохранением первоначальных орфографии и пунктуации)

 

Альфонс — человек, живущий за счёт женщин.

Аля — (здесь) это всё... восхищение.

Афанасий спускает ладью — в Заволжском райо­не г. Твери памятник Афанасию Никитину, твер­скому купцу и землепроходцу, стоящему в ладье (ладья в форме русского ковша).

Банковать — контролировать ситуацию.

Бардак — (здесь) пьяные посетители ресторана.

Бест — см. ниже сидеть в бесте.

Блатная музыка — толковый словарь блатных выражений.

Блезир — хороший вид.

Брать на понт — хитрить, обманывать.

Булки рвут — (здесь) ищут, не могут найти.

Вор-авторитет, действительный вор — уважае­мый в блатном мире вор.

Вошь цветная — ругательство на милиционера.

Вскрыть лохматый сейф —см. ст. 117 УК РСФСР.

Втыривать — прятать.

Гыча — голова.

Да от такого шмончика... — (здесь) женские ласки.

Два покушу — дурак.

Двор Пролетарки — бывший «Морозовский горо­док» в г. Твери.

Девочка-пай — игра слов.

Дело датое — верное дело.

Дока — свой человек.

Ефимова — улица в г. Твери, где расположена больница ОКВД.

Жиган — знающий язык жаргона.

Жиганский — хорошо одетый вор.

Жиган-лимон — (здесь) хорошо одетый с деньга­ми молодой человек.

Завязать узелок — вести честную жизнь.

Залететь за беспредел — отвечать за нарушение воровского закона.

Залететь на пику — быть зарезанным.

Западляк — подлое дело.

Запретка — полоса, участок территории мест лишения свободы с высоким заграждением.

Звонок — окончание срока заключения.

Зелёный прокурор — побег из мест лишения свободы.

Казармы — (здесь) дома, расположенные в «Морозовском городке» г. Твери.

Кипишнулся стог — (здесь) воры стали осторожнее.

Кирюхи — пьяницы.

Кичмон — тюрьма.

Клифт — верхняя одежда.

Кольщик — художник по татуировке.

Копить на паровоз — копить много денег.

Котлы — наручные часы.

«Лазурный» — бывший ресторан в г. Твери[45].

Лепень — (здесь) пиджак, в др. районах России платок.

Лохматый сейф — см. выше вскрыть лохматый сейф.

Лярвы — проститутки.

Малява — записка.

Масть — принадлежность к категории заклю­ченных (блатной, мужик и т.д.).

Марочка — платок носовой.

Машку драть — (здесь) скотоложество, на зоне «Сотка» в г. Твери лошадь подсобного хозяйства по кличке Машка.

Медвежатник — взломщик сейфов.

Ментовка кумовая — доносчица, работающая на милицию.

Ментовскоя рожа — милиционер.

Мерковать — думать.

Миллионная [46] — улица в г. Твери.

Молотнуть, мочить — бить, избивать.

Мусор — (от названия Московский уголовный сыск, МУС) работник милиции.

Мышиный туз — обидное ругательство на мили­ционера.

Нагреть форточку — ограбить квартиру через форточку.

На понтах — (здесь) уверенно, зная себе цену.

Нашампурить — вступить в интимные отно­шения.

Не в кипешь дело — («Зелёный прокурор») просьба.

Не в кипише дело — («Жиган-лимон») не представ­ляет труда.

Не по масти — (здесь) разные, не подходящие.

Овца шабутная — ругательство.

Откидка — освобождение.

Пакши — руки.

Пантюшки — шоколадные конфеты.

Париж — (местное) название дома в «Морозовском городке» под № 70 в г. Твери. В лото число 70 обозначается словом «Париж».

Пень дымит — (медицинское) эрекция.

Печенье в клеточку — вафли.

Подельник — соучастник.

Под молотки — избить.

Под часами назначены встречи — бывшие элек­тронные часы и градусник на колокольне Возне­сенского собора в г. Твери.

Попутать рамсы — ошибиться, не понять.

Портной судья — от выражения «шить дело» — осуждать невинного.

По шурику на ход — (здесь) быстро, безотказно.

Прикид — одежда.

Прикинуться — одеться.

При параде — празднично одетая.

Прихиляла — пришла.

Просадить понты — (здесь) сделать что-то не так

Прохоря — сапоги.

Разряжайся — (здесь) раздевайся.

Решки — решетки в тюрьмах, зонах.

Румбель — нос.

С виду не катишь по масти — (здесь) выглядеть не так, как есть на самом деле.

Сечка — тюремная каша, еда.

Сдал назад — (здесь) изменил своё поведение, мысли, действия.

Сидеть в бесте — хорошо укрыться от ареста.

Сидка — отбывание срока в местах лишения свободы.

Сиповочки — одно из определений гинекологиче­ской особенности женщин.

Скокарь — вор-взломщик, работающий с ключами.

Сотка — название зоны в г. Тверь.

Спустить пары — (здесь) отойти от воровской жизни.

Стиры — игральные карты.

Сшоркаешь — прокутить.

Сырная неделя — масленица.

Трамвай — скамейка.

Тухлая вена — анус (фу).

Фармазон — вор-мошенник, работающий с брил­лиантами.

Фартовые девчонки — (здесь) хорошие, краси­вые, приятные.

Филки — деньги.

Флиртовать — (здесь) заигрывать.

Фраер — человек не относящийся к блатному миру.

Фраернуться — попасть впросак.

Фуфеля — (здесь) задняя часть тела женщины.

Хайло — рот.

Цваный — хороший.

Центровая — очень красивая.

Центровочки — то же, что и «центровые».

Центровые козочки — красивые девочки.

Чалиться — отбывать срок в местах лишения свободы.

Чётные цветы — цветы для покойного по коли­честву 2, 4, 6 и т.д.

Чистоганом сброс — подсчёт денег в остатке.

Шкура (лярва) — проститутка.

Шмон — обыск.

Шнобель — нос.

Щёлк (в подъезде) — удар рукой или ногой.

Щипач — вор-карманник.

Этап — следование из одного места заключения в другое.

 

 

Автор благодарит за сотрудничество: Юрия Севостьянова лично, а также фирмы «Русский Шансон» и «Мастер Саунд Рекордс»; Дмитрия Горева, Юрия Малышева и фирму «Классик Компани»; Александра Фрумина, его программу «Ноч­ное такси» и санкт-петербургскую студию «Радио Шансон», Михаила Шелега, Андрея Московкина, Виталия Шамшонкова, Сергея Бабенко, Леонида Телешева, Вику и Вадима Цыгановых, Катю Ого­нёк, Владимира Чернякова, Алексея Дулькевича, Николая Резанова, Александра Дюмина, Алексея Глызина, Славу Бобкова, Ирину Воробьёву, Влада Савосина, Александра Белолебединского, Игоря Слуцкого.

А также: Алексея Свиридова, Екатерину Шубкину, Юрия Воронова, Валерия Гареева, Игоря Маматова, Александра Крупко, Владимира Жи­риновского.

Особая благодарность — Марине Шамшонковой.

Отдельная благодарность за высокую под­держку Людмиле Викторовне Дунюшиной.

Отдельная благодарность Ивану Пучкову за фото на первой странице обложки и на второй странице книги.

 

[1] Михаил Ярославич, Великий князь Тверской и Владимирский (1271-1318). Племянник Александра Невского. Единственный князь тверской ветви Рюриковичей, причисленный к лику святых. Канонизирован Собором 1549 года, в начале царствования Ивана Грозного.

[2] Из разговора М. Круга с главным бухгалтером «Мастер Саунд Рекордс» Н.Н. Ляминой, у которой он получал авторские в июне 2002 года.

[3] Иерей Геннадий Ульчанин, см. далее.

[4] Здесь: пиджак. Другое значение: платок. См. Приложение IV. Блатная музыка.

[5] Строчка из песни «Приходите в мой дом» на музыку И. Слуцкого. Автор слов В. Цыганов.

[6] Цыганов и Слуцкий соответственно.

[7] Талантливый и продуктивный тверской поэт, автор слов песни «По-щенячьи и по-волчьи», А. Белолебединский в последнее время тесно сотрудничает с гр. М. Круга «Попутчик».

[8] Один из авторов М. Круга последних лет — воронежец Владимир Бочаров.

[9] Первая жена М. Круга, мать его старшего сы­на Дмитрия.

[10] Младший сын М. Круга.

[11] Прабабушка артиста по матери. См. книгу «Легенды русского шансона».

[12] «Купола» (народное название — «Золотые ку­пола») — последний прижизненный боевик М. Круга (на стихи и музыку В. Цыганова и И. Слуцкого). М. Круг исполнял эту песню на концертах, но до её издания на кассетах и компакт-дисках ему было не суждено до­жить.

[13] Здесь и далее в этой главе цитаты приводятся по книге «Михаил Ярославич. Великий Князь Тверской и Владимирский». Историческое на­следие Твери. Тверь. ЛЕАН. 1995.

[14] По старому стилю.

[15] Цитируется по книге «Михаил Ярославич. Ве­ликий Князь Тверской и Владимирский». Ис­торическое наследие Твери. Тверь. ЛЕАН. 1995.

[16] Евангелие от Иоанна цитируется по тому же источнику.

[17] См. Главу VI.

[18] Цитата из стихотворения В. Маяковского.

[19] Газета «Комсомольская Правда» от 5.07.02.

[20] Неудачное ограбление квартиры — воровской жаргон. См. также Приложение IV. Блатная музыка.

[21] Сказали: «Мы на огнестрельные не выезжаем».

[22] Газета «Жизнь» от 2.07.02.

[23] Из интервью М. Круга М. Шелегу.

[24] Интервью Л. Телешева цитируется по журна­лу «МК-Бульвар».

[25] Супруги обращались друг к другу по имени-отчеству. См. далее.

[26] Не из роддома, а из больницы, где дети с от­клонениями в развитии лежат до 2-х лет, преступники в масках — зайца и монстров — пытаются их похитить. Маски даунов пришли к даунам — символика сцены проговаривает­ся бандитами в фильме прямым текстом, и, скорее всего, именно здесь подметил М. Круг злой юмор.

[27] Интервью М. Круга М. Шелегу цитируется по журналу «МК-Бульвар».

[28] Ваня Слободянюк — Иван Иванович Слободянюк, украинский деятель рекорд-бизнеса, в сферу интересов которого входят также рус­ский аудиорынок вообще и русский шансон в частности. Альбом М. Круга «Мышка» был выпущен киевской компанией S.T.M., где тог­да трудился И. И. Слободянюк. В настоящее время его фирма носит имя «Артур Мьюзик».

[29] Запись песни без голоса — отсюда ещё одно её название: «минус один». Под такую фонограм­му часто работают артисты на концертах.

[30] С подачи Сергея Наговицына так теперь из­волят выражаться наши «шансонье». См. Р. Никитин. «Легенды русского шансона».

[31] Так и случилось. На взгляд автора, и не толь­ко, «Магадан» — самая сильная песня в альбо­ме дуэтов «Посвящение», хотя самому И. Слуцкому выбранный продюсером проек­та В. Цыгановым вариант не понравился.

[32] Резанов, см. далее.

[33] Звукорежиссер — Александр Жуков. После смерти М. Крута исполняет его песни на кон­цертах группы «Попутчик». И, по мнению пуб­лики, делает это весьма достойно. На посту звуковика коллектива Жукова сменил Виктор Прицак.

[34] С. Тернова — предпоследняя бэк-вокалистка М. Круга и группы «Попутчик». Сфотографи­рована с М. Кругом для обложки альбома «Мышка».

[35] Сейчас у нас трое детей: у неё от первого брака (Марина, 7 лет), у меня от первого брака (Дима, 14 лет) и общий (сын Саша, младенец).

[36] Не только к своим, но и к соседским — спра­ведливости ради.

[37] Здесь и далее, без преувеличения, роковые слова М. Круга.

[38] Действительно, в войске Юрия Даниловича Московского был его брат Борис Данилович, также приходившийся Михаилу Ярославичу племянником.

[39] Скорее всего, М. Круг имеет в виду опричный поход Ивана Грозного по Тверскому краю на Новгород.

[40] Разговор М. Круга с М. Батуриной цитирует­ся по еженедельнику «МК-Бульвар».

[41] Со слов иерея Геннадия Ульчанина.

[42] Песня «Милый мой город».

[43] Дальнейшие события пересказаны по интер­вью М. Круга М. Шелегу.

[44] Княгиня Анна Кашинская, русская святая, супруга Михаила Ярославича.

[45] В настоящее время ресторан «Лазурный» ис­правно функционирует.

[46] До сих пор центральной тверской улице Со­ветской не вернули её историческое название Миллионная — таблички на домах всё те же.