Рассказ о потомках Нахуши и история о Яяти

Вайшампаяна сказал:

О царь, у Нахуши от его добродетельной жены Вираджи было шестеро сыновей, доблестью и могуществом подобных Индре. Вот имена этих славных сыновей Нахуши - Яти, Яяти, Самьяти, Аяти, Бхава, шестой сын носил имя Суяти. Старшим из них был Яти, следующим - Яяти. Несмотря на то, что Яяти был вторым сынов, и он был объявлен царем, ведь Яти, старший из братьев, взял себе в супруги Гау, дочь Какутштхи, и встал на путь достижения мокши и постижения Высшего Брахмана.

Из оставшихся пятерых братьев, именно Яяти завоевал всю землю. Он выбрал себе двух жен - Деваяни, дочь Ушанаса, и Шармиштху, дочь асуры Вришапарвы. Деваяни родила двух сыновей - Яду и Турвасу, а у Шармиштхи было трое сыновей - Друхью, Ану и Пуру.

Сам Шакра, очень довольный деяниями Яяти, подарил ему блистательную колесницу, которая была запряжена белыми конями и могла передвигаться с немыслимой скоростью. Божественная колесница была сделана из золота и не ведала преград. На ней сын Нахуши любил путешествовать со своими супругами. Владея этой удивительной колесницей, Яяти покорил за шесть дней все миры, кроме миров богов и асуров.

О Джанамеджая, многие потомки Пуру затем владели этой божественной колесницей. Только после проклятия Гарги эта колесница исчезла. О Индра среди царей, жил царь, носящий такое же имя, как у тебя. И вот однажды этот Джанамеджая свершил великий грех, лишив жизни брахмана, а именно сына Гарги. От царя тот час же отреклись все его подданные, его тело стало источать зловоние, он стал изгоем. Он стал бродить по всему миру, ног нигде не мог найти утешения.

Так этот проклятый царь Джанамеджая скитался по свету, пока не встретил отшельника Индроту, который был сыном Шаунаки. Что бы помочь царю очиститься от греха, сын Шаунаки лучший из брахманов, совершил для него великое жертвоприношение ашвамедху. Когда после обряда Джанамеджая совершил омовение, зловоние, исходившее от его тела, исчезло.

Та же чудесная колесница, о царь, затем была подарена Шакрой Брихадратхе, царю Магадхи. От него колесница досталась Джарасандхе. Бхима, убивший Джарасандху в поединке, поднес колесницу в дар Шри Кришне.

О царь, когда Яяти завоевал всю землю с ее семью омываемыми океаном континентами, он разделил свои владения на пять частей между своими пятью сыновьями. Земли на юго-востоке он отдал Турвасу, западные земли получил Друхью, а северные - Ану. Сын Нахуши даровал земли на северо-востоке сыну по имени Яду. А центральные земли этот прославленный царь отдал Пуру. Все сыновья Яяти правили в отведённых им землях, соблюдая законы дхармы.

О царь, об их потомках я еще расскажу, а сейчас выслушай от меня продолжение истории о Яяти!

Царь Яяти добился полного успеха, желаемого многими. Он был отцом пяти доблестных сыновей, которым передал правление всей землей. Сам же Яяти, сложил лук и стрелы, и жил наслаждаясь богатствами и славой. Но одно не давало ему полного покоя - он, завоеватель всего мира, не мог победить надвигающуюся старость. Тогда он призвал своего сына Яду и обратился к нему.

Яяти сказал:

О сын! Ты можешь мне помочь! Я хочу, что бы ты взял мою старость, а взамен отдал мне свою молодость. Мне бы хотелось еще, пребывая в молодом теле, обойти всю землю и получить наслаждения, недоступные для старика. Затем, я обещаю тебе вернуть твою молодость!

Яду сказал:

О отец! О великий царь! Один брахман ждет от меня помощи и блага, что будет, если взяв твою старость, я не смогу исполнить свой долг? Ведь я еще не знаю, чего тот брахман желает! О нет, пока я не сделал ему все, что в моих силах, я не могу принять твою старость! О царь, ведь старость не позволит мне многого исполнить, в старости человек даже есть и пить не может должным образом. О нет, я не приму твою старость!

У тебя, о повелитель людей, есть еще сыновья, которых любишь ты больше, чем меня! Поэтому, о царь, блюдущий дхарму, обратись с этой просьбой к кому-нибудь из них.

Яяти сказал:

О презренный, твой разум помутился, раз ты отвергаешь просьбу своего отца, своего наставника? Какой дхарме ты следуешь? О глупец! Не быть никому из твоих потомков царями!

Вайшампаяна сказал:

О лучший из царей, вот так разгневанный отказом Яяти проклял своего сына Яду. О Бхарата, затем Яяти призвал поочередно к себе Турвасу, Друхью и Ану, но никто из них не согласился исполнить просьбу отца. Тогда этот непобедимый раджариши пришел в великую ярость и проклял их так же, как до этого проклял Яду.

О Бхарата, после того, как Яяти предложил принять его старость в обмен на молодость четырем своим сыновьям, он высказал эту же просьбу младшему сыну, Пуру.

Яяти сказал:

О Пуру, о сын мой! Если бы ты желал сделать благо свою отцу, то обменял мы свою молодость на мою старость! Тогда я бы смог в юном теле еще долгое время путешествовать по земле и получать различные наслаждения!

Вайшампаяна сказал:

Тогда славный Пуру согласился обменять свою молодость на отцовскую старость, и довольный Яяти отправился странствовать по земле. О лучший из рода Бхараты, в поисках наслаждений Яяти посетил лес Чайтрарата, где провел много времени с апсарой Вишвачи. Когда же он заметил, что получает все меньше и меньше удовольствия от наслаждений, то отправился к Пуру и вернул ему его молодость.

О великий царь, выслушай теперь гимн, который воспел Яяти, вернув свою старость. Этот гимн позволяет укрыть свой разум от пристрастия к чувственным удовольствиям подобно тому, как черепаха укрывает свое тело в панцире от опасности.

Яяти сказал:

Пытаясь унять жажду к наслаждениям самими наслаждениями, мы только разжигаем ее еще больше, как масло, пролитое в огонь, не гасит пламя, а возжигает его до небес. Поистине, если собрать все зерна, весь скот, все золото и все каменья, созвать всех женщин для того, кто не может обуздать своих чувства, то этого всего ему будет мало. Другой же человек, который при виде женщин и богатств не исполняется порочных мыслей, который не совершает греховных деяний и не произносит порочащих слов, без сомнения достигает слияния с Высшим Брахманом. Свободный от страстей и желаний, такой человек не боится ничего и ничем не пугает других. Он непременно достигнет Высшего Брахмана. Несчастен тот скудоумный человек, который, даже одряхлев от прожитых лет, не может освободиться от чувственных желаний. Счастье доступно тому, кто сможет отказаться от наслаждений. С возрастом волосы человека седеют, кожа морщится, а зубы выпадают, но не угасает в нем тяга к наслаждениям и желание обладать богатствами. Я все это испытал. Но все эти удовольствия от чувственных наслаждений, от богатств и благ, которые дарует золото, не стоят и шестнадцатой доли того удовольствия, которое получаешь, отказавшись от всех желаний и страстей!

Вайшампаяна сказал:

Сказав такие слова раджариши Яяти со своими супругами удалился в леса, где полностью посвятил себя исполнению аскез. После долгих лет отшельничества Яяти поднялся на гору Бхригутунга, и там покинул свое тело, отправившись на небеса. Его потомки, царственные мудрецы, освещали своим блеском землю ярче солнечных лучей.

О великий царь, тот, кто внимательно слушает историю царя Яяти, становится свободным от болезней, обретает обильное потомство, долгую жизнь и великую славу. Далее, о Бхарата, я поведаю тебе о роде Яду, почитаемом всеми мудрецами, так как в нем родился в облике Кришны сам Господь Нараяна.

Такова в Шри-Харивамше, дополнении к Махабхарате, тридцатая глава первой книги, именуемой Харивамша Парвой, в которой рассказана история прославленного царя Яяти.

Глава 31

Потомки Пуру

Джанамеджая сказал:

О брахман, я хотел бы услышать о потомках Пуру, а также узнать историю родов остальных сыновей Яяти, а именно Турвасу, Друхью и Ану. Конечно, мне очень любопытно поскорее узнать подробности рода Вришни, но, сначала поведай мне историю моего рода. Будь милостив, о мудрейший, расскажи мне об этом!

Вайшампаяна сказал:

О царь, выслушай же, как ты и пожелал, историю династии Пуру, к которой ты сам принадлежишь. Я с большим удовольствием расскажу тебе, о повелитель земли, об этом, а после поведу речь о потомках других сыновей Яяти.

Сыном Пуру был доблестный Прачинван, покоривший земли на востоке. Его сыном был Правира, а у Правиры родился сын по имени Манасью. У Манасью был сын Абхаяда, у Абхаяды был сын, известный как Судханва. Сына Судханвы звали Бахугава, а сына Бахугавы - Самьяти. Самьяти имел сына Рахасьяти,а у него был сын по имени Раудрашва.

У этого Раудрашвы было десять сыновей и десять дочерей, рождённых ему апсарой Гхритачи. Вот имена его сыновей - Ричью, Криканею, Какшею, Стхандилею, Саннатею, Дашарнею, Джалею, Стхалею, Дханею и Ванею. О Индра среди царей, узнай теперь имена дочерей Раудрашвы - Рудра, Шудра, Бхадра, Малада, Малаха, Кхалада, Налада, Чалада, Сураша и Гочапала.

Эти десять девиц, красотой своей соперничающие с апсарой Урваши, вышли замуж за Прабхакару, мудреца из рода Атри. От Рудры у него родился сын Сома. В древние времена, когда Сурья, пораженный Раху, падал на землю и весь мир был поглощен мраком, этот Прабхакара развеял мрак сиянием своей славы. Этот махариши воскликнул, обращаясь к Солнцу: "Благословляю тебя, да пребудет с тобой удача!" Так он остановил падение блистательного Сурьи. Этим деянием прославленный мудрец установил род Арти превыше всех других родов. Сами боги выделили потомкам Атри богатую долю в жертвоприношениях.

От десяти дочерей Раудрашвы у великого душой Прабхакары родились десять сыновей, носивших имена своих матерей. Все они прославились своими аскезами, мудростью, знаниями Вед, от них берет начало множество благородных семей.

У Какшею родились сыновья, известные как Сабханара, Чакшуша и Парманью. Все трое были знаменитыми воителями. У Сабханары был мудрый сын по имени Каланала. Приверженный дхарме сын Каланалы носил имя Сринджая. Пураджая был сыном царя Сринджаи, а у Пураджаи был сын Джанамеджая.

У Джанамеджаи родился сын, прославившийся не только на земле, но и среди богов. Звали его Махашала. У этого почитающего богов Махашалы был сын Махамана, чья доблесть поражала даже богов. О потомок Бхараты, у Махамана было двое сыновей - добродетельный Ушинара и отважный Титикшу.

У благородного Ушинары было пять жен, рожденных в семьях великих аскетов. Вот их имена - Нрига, Крими, Нава, Дарва и Дришадвати. Уже у престарелого Ушинары, после исполнение им аскез, родились пятеро сыновей, укрепивших славу своего рода.

У Нриги родился сын Нрига, у Крими - Крима, у Навы - Нава, у Дарвы был сын по имени Сурвата. О лучший из царей, от Дришадвати у царя Ушинары родился сын, известный как Шиби. Потомки Шиби стали называться шайбьи, а потомков Нриги знают как яудхеев.

У Шиби родились четыре доблестных, хорошо известных во всем мире, сына - Вришадарбха, Сувира, Мадрака и Кайкея. Под этими же именами были известны и их роды. Далее я расскажу о потомках Титикшу.

Сыном Титикшу был прославленный Ушадратха, царствовавший в восточных землях, а у него был сын Пхена. У Пхены был сын Сутапа, а у Сутапы - Бали. Этот Бали когда-то был царем дайтьев, он исполнял суровые аскезы и переродился человеком.

Бали имел пятерых сыновей. Первым из них был Анга. Затем родились Ванга, Сукья, Пундра и Калинга.

О Бхарата, когда то сам Брахма, весьма довольный Бали, благословил его.

Брахма сказал:

Ты прославишься как великий йогин и будешь жить целую кальпу! Ты будешь непобедим на поле битвы. Ты будешь следовать законам дхармы. Ты будешь заботиться о трех мирах и сможешь видеть все, что в них происходит. Ты будешь обладать великолепным потомством. Никто не сравнится с тобой по силе. Ты будешь поддерживать порядок в четырёх варнах.

Вайшампаяна сказал:

Пятеро сыновей Бали стали царствовать пяти странах, с той поры носящих их имена. Теперь, о царь, послушай о продолжателях рода Анги.

Сыном Анги был Дадхивахана, а его сыном был Дивиратха. У Дивиратхи был сын по имени Дхармаратха, доблестью подобный Индре, а мудростью - великим риши. Его сына завали Читраратха.

Однажды этот Читраратха совершал жертвоприношение на вершине горы Вишнупада. Его обряд был так превосходен, что сам Шакра явился туда и предложил Читраратхе испить с ним сомы.

Сыном славного Читраратхи был Дашаратха, известный так же, как Ломапада. У него родилась дочь по имени Шанта. Сыном же Дашаратхи был Чатуранга. Известно, что сына Чатуранги звали Притхулакша. А прославленный царь Чампа был сыном Притхулакши. Чампа правил в городе, который прежде назывался Малини, а затем стал зваться по имени царя. Сыном Чампы был Харьянга, рожденный благодаря милости мудреца Пурнабхадры. Другой мудрец, Ришьяшринга, сын Вибхандаки, воспел мантры и призвал слона Индры, подобного горе Айраварту, что бы он возил Харьянгу.

Сыном Харьянги был Бхадраратха, а сыном Бхадраратхи - Брихаткарма. У Брихаткармы родился сын по имени Брихаддхарбха, а у Брихаддхарбхи родился сын Брихатмана. О величайший из царей, сына Брихатманы звали Джаядратха, а у него был сын Дридхаратха. У Дридхаратхи родился сын по имени Вишваджит. Карна был сыном Вишваджита, а Викарна был сыном Карны. Сто сыновей Викарны прославили и расшили род Анги.

У Брихатмана, сына Брихаддхарбхи, было две супруги. Это были две прекрасные дочери царя Чеди, одну звали Яшодеви, другую - Сатья. От них, о царь, произошли две ветви рода. Яшодеви родила Джаядратху, а Сатья родила сына Виджаю, который смирением и мудростью превосходил всех брахманов, а силой и отвагой - всех кшатриев.

Сыном Виджаи был Дхрити, а сыном Дхрити был Дхритаварта. Славный Сатьякарма был сыном Дхритаварты. У Сатьякармы родился сын, ставший прославленным сутой Адиратхой. Этот Адиратха затем воспитал как сына Карну, из-за чего Карну называли сыном суты.

О царь, тебе известно, что сын Карны известен как Вришасена, сын Вришасены известен под именем Вриша.

Я рассказал тебе, о Джанамеджая, о потомках Анги. Все они были славными и благородными царями, великими воителями и счастливыми отцами превосходных сыновей. Далее, о царь, я расскажу о Ричью, сыне Раудрашвы, чьим потомком являешься и ты. Выслушай меня внимательно.

Такова в Шри-Харивамше, дополнении к Махабхарате, тридцать первая глава первой книги, именуемой Харивамша Парвой, в которой перечислены потомки царя Пуру.

Глава 32

История о потомках Ричью

Вайшампаяна сказал:

О Джанамеджая, этот раджариши Ручью славился как непобедимый царь, не знавший себе равных на поле боя. Супругу его, дочь Такштаки, звали Джвалана. Их сыном был могучий повелитель земли Матинара.

У Матинары родились три добродетельный сына - Тамсу, Пратиратха и преданный дхарме Субаху. Помимо этих сыновей, у Матинары была дочь по имени Гаури. Эта обладающая всеми благоприятными признаками девица позже стала матерью Мандхаты. Все сыновья Матинары были сведущи в Ведах, почитали брахманов, уста их не оскверняла ложь. Они также были искусны в обращении с оружием и обучены искусству ведения войны.

У второго сына Матинары, Пратиратхи, был сын по имени Канва. У Канвы родился сын Медхатитхи, он основал род, известный как Канваяна.

О Джанамеджая, царь Тамсу женился на благородной и добродетельной девице Илини. у этого славного и мудрого царя родился сын, блюститель дхармы Суродха, прославленный также под именем Дхарманетра. Супругой Суродхи была Упаданави, родившая ему четырех сыновей - Душьянту, Сушуманту, Правиру и Анагху.

Сыном Душьянты был доблестный Бхарата. Он, обладающий силой тысячи слонов, носил также имя Сарвадамана. Рожденный Шакунталой от семени Душьянты, Бхарата был провозглашён царем-чакравартином. От этого Бхараты, о Джанамеждая, получил имя весь твой род!

Говорят, о повелитель, что Душьянта повстречал в лесу Тапована прекрасную Шакунатлу и сочетался с ней браком по обычаю гандхарвов. Затем он вернулся в свой дворец, никому не рассказав о происшедшем. Когда же Шакунтала явилась к Душьянте с младенцем Бхаратой на руках, он отказался ее признавать. Тогда с небес раздался божественный голос: "О Душьянта, мать вынашивает ребенка, но рожденный ею сын, бесспорно, принадлежит отцу. Прояви заботу о своем сыне, о царь, и не оскорбляй отказом Шакунталу! Ведь сын спасает отца от ада и дарует ему небеса! Этот ребенок - твой сын, слова Шакунталы правдивы!"

О царь, я уже рассказывал тебе, как гневом их матерей были погублены сыновья Бхараты. Тогда боги явились на жертвоприношение, которое проводил Бхарата и благословили его, позволив Бхарадвадже, сыну великого мудреца Брихаспати, провести обряд для рождения сына у бездетного Бхараты. Этот потомок Ангираса совершил жертвоприношение и как плод от этой жертвы, у Бхараты родился сын по имени Витатха.

Объявив Витатху царем, добродетельный Бхарата отправился в высокие миры. У Витатхи родилось пятеро сыновей - Сухотра, Сухота, Гайя, Гарга и великий душой Капила. Сыновьями Сухотры были доблестный Кашика и Гритсамати. Потомками Гритсамати были брахманы, кшатрии и вайшьи. У Кашики было двое сыновей - Кашикея и Диргхатапа.

О царь, у Сухотры был также третий сын по имени Брихат, а у него были трое сыновей - Аджамидха, Двимидха и славный Пурумидха. У Аджамидхи было три прекрасных супруги, вот имена этих лучших из женщин - Налини, Кесини и Думини. Сын по имени Сушанта был рожден Налини. У Сушанты родился сын Пуруджати, а у Пуруджати был сын Бахьяшва. У Бахьяшвы родилось пятеро блеском подобных богам сыновей, известных как Мудгала, Сринджая, Брихадишу, прославенный Явинара и Кримилашва. Все пятеро должным образом правили своими землями, населенными добродетельными людьми. Эти земли стали известна как страна Панчала.

Старшим сыном Мудгалы был знаменитый своей святостью Индрасена. Сыном Индрасены был Вандхьяшва, а у него от Менаки родились двое детей-близнецов. Сын был известен как раджариши Диводаса, а дочь звали Ахалия.

Эта Ахалия родила мудрецу Гаутаме сына по имени Сатананда. А у Сатананды родился сын Сатьядхрити, известный так же как Шарадван. Шарадван прославился как великий стрелок из лука.

Однажды Шарадван увидел в лесу прекрасную апсару и так воспылал к ней страстью, что пролил свое семя. Из упавшего на тростник семени родились близнецы - мальчик и девочка. Этих детей обнаружил охотящийся в лесу царь Шантану и из сострадания взял их к себе. Этих детей, к которым царь проявил жалость, назвали Крипа и Крипи.

О повелитель людей, выслушай теперь о потомках Диводасы. Его сын был благочестивым царем по имени Митраю и имел сына, известного как Майтрейя.

Сына Сринджаи звали Панчаджана, а у Панчаджаны был сын по имени Сомадатта. Прославленный Сахадева был сыном Сомадатты, сыном же Сахадевы был Сомака. У Сомаки был сын Янту, который имел сто сыновей. Самым младшим из них был Пришата, отец Друпады. У Друпады был сын Дхриштадьюмна, у которого был сын по имени Дхриштакету.

О владыка всей земли, Думини, третья жена царя Аджамидхи, от которой и произошли твои предки, очень хотела родить сына. Она стала предаваться аскезам и исполнять различные обряды, обильно подливая масло в жертвенный огонь. Она спала на траве куша и крайне скудно питалась. После этого Аджамидха возлег с Думини и у них родился сын прекрасный Рикша, цвет лица которого напоминал цвет жертвенного дыма. Сыном Рикши был Самаварна, а сыном Самаварны был Куру. Его имя, о Джанамеждя, прославило Праягу и Курукшетру, где он исполнял такие суровые аскезы, что сам Индра был восхищен и спустился к нему с небес с благословением. Эти места стали знамениты своей святостью, туда стремились попасть все добродетельные и благородные живые существа. Этот Куру, чье потомство было блистательным и обильным, дал имя всей династии, к которой ты, о царь, принадлежишь.

У Куру было четверо доблестных сыновей - Судханва, Судхану, прославленный Парикшит и отважный Аримеджая. Сухотра был сыном Судханвы, а Матиман был сыном Сухотры. У Матимана родился искушённый в дхарме и артхе сын по имени Чьявана.

Сыном Чьяваны был сын Критаяджна. Этот добродетельный царь исполнил щедрое жертвоприношение, после которого у него родился могущественный как Индра сын. Звали его Упаричара Васу, он жил в стране Чхеди и мог летать по воздуху. Его добродетельная жена Гирика родила ему семерых детей.

Первый его сын стал повелителем Магадхи, его звали Брихадратха, был он великим воителем. Имя второго сына - Пратьяграха, третий сын был известен как Куша, его также звали Манивахана. Марут был четвертым сыном, а Яду - пятым. Шестой, лучший из сыновей, носил имя Матсья. Седьмым его ребенком была дочь, которую звали Кали, но также она была известна как Сатьявати.

У Брихадратхи был сын Кушагра, а его сына звали Вришабха, был он очень мудрым и отличался доблестью. Сыном Вришабхи был добродетельный Пушпаван, а его могучий сын был известен как Сатьяхит. У Сатьяхита родился благородный сын Урджа, а у Урджи родился сын Самбхану, носивший также имя Брихадратха, его сыном был победитель всех кшатриев Джарасандха.

Случилось так, о царь, что две супруги Самбхану родили по половинке ребенка. Ракшаси Джара смогла соединить их, что бы получился один сын, который из-за этого и получил имя Джарасандха. Этот одолевший многих могучих воинов Джарасандха имел сына по имени Сахадева. Сыном Сахадевы был Удаю, а у Удаю был благочестивый сын по имени Шрутадхарма, живший в Магадхе.

О царь, у Парикшита, сына Куру, был сын по имени Джанамеджая, имевший трех сыновей, известных как Шрутасена, Уграсена и Бхимасена. Все эти три царских сына были сильны и отважны. Кроме того, у Джанамеджаи было еще двое сыновей - Матиман и Суратха. Сыном Суратхи был доблестный Видуратха, известный также как Рикша. Он был вторым царем, носившим это имя. О лучший из рода Бхараты, в твоем роду было два царя по имени Рикша и два царя, носящих имя Парикшит. Трое царей были известны как Бхимасены, а двое царей носили имя Джанамеджая.

У этого второго царя по имени Рикша родился сын, названный Бхимасеной. Сыном Бхимасены был знаменитый Пратипа, а сыновья Пратипы известны во всех мирах как Шантану, Девапи и Бахлика. Все трое были выдающимися колесничными воинами, прославившими свой род.

Сыном Бахлики был славный Сомадатта. У Сомадатты родились трое сыновей - Бхури, Бхуришвара и Шала. Девапи предался исполнению аскез и посвятил всего себя служению богам. Шантану же был провозглашен царем и принял на себя все бремя власти. О владыка земли, Шантану твой прямой предок и я расскажу о его потомках.

У могущественного царя Шантану родился сын Деваврата, матерью которого была Ганга. Позже Деваврата стал известен во всех трех мирах как великий Бхишма и как дед Пандавов. О Бхарата, род же царя Шантану должен был продолжить его возлюбленный сын от Сатьявати, безгрешный Вичитравирья. Супруги умершего молодым Вичитравирьи по милости Вайшампаяны Вьясы родили сыновей Дхритараштру и Панду, у которых был также сводный брат - добродетельный и мудрый Видура.

У Дхритараштры и его супруги Гандхари родились сто сыновей, старшим и могущественным из которых был Дурьйодхана. Одним из сыновей Панду был Джананджая, у которого от Субхадры был рожден сын по имени Абхиманью. О царь, сыном Абхиманью и твоим отцом был Парикшит.

О Джанамеджая, я рассказал о потомках Пуру, далее я поведаю тебе о потомках Турвасу, Друхью, Яду и Ану.

У Турвасу был сын по имени Ванхи, у Ванхи родился сын Гобхану, а сыном Гобхану был неуязвимый для врагов Тришану. У Тришану был сын Карандхарма, а у Карандхармы был сын по имени Марутта. У этого царя Марутты никак не рождался ребенок. Он совершил множество обильных жертвоприношений и раздал множество щедрых даров. Великому душой мудрецу Самварте Марутта в виде дакшины отдал свою дочь Саммату. Так он обрел сына, свободного от грехов Душьянту.

В конце концов, о лучший из царей, род Турвасу из-за проклятия Яяти, угас и слился с родом Пуру. У Душьянты был сын Курутхамма, сыном Курутхаммы был Акидха. У него было четверо сыновей - Пандья, Керала, Кола и Чола. Страны Пандья, Керала и Чола были названы по их именам.

О царь, у другого сына Яяти, Друхью, было двое сыновей - Бабхру и Сету. У Сету сына звали Ангарасету и ему повиновались маруты. В ходе жестокой и очень продолжительной войны Ангарасету был убил Мандхатой, сыном Юванашвы.

О Джанамеджая, у Ангарасету остался сын по имени Гандхара, его именем была названа благословенная страна. Кони из страны Гандхара, поистине, лучшие на свете.

У Ану родился сын Дхарма, у Дхармы - сын Дхрита. Сыном Дхриты был Дудуха, а сыном Дудухи - Прачета. У Прачеты был сын по имени Сучета. Вот я рассказал и о потомках Ану.

Далее я собираюсь подробно поведать историю рода Яду, сына Яяти. Выслушай же ее от меня, о царь.

Такова в Шри-Харивамше, дополнении к Махабхарате, тридцать вторая глава первой книги, именуемой Харивамша Парвой, в которой перечислены потомки Ричью.

Глава 33