Appartiennent au champ lexical de la justice. Regardez le reportage avec les sous-titres pour comparer vos reponses.

1. Groupe formé par les magistrats: le p _ _ _ _ _ _

2. Chercher, investiguer: e _ _ _ _ _ _ _

3. Acte violent contraignant une personne à subir des rapports sexuels: un v _ _ _

4. Lieu où la justice est rendue par des magistrats: un t _ _ _ _ _ _ _

5. Soupconné, pressenti: un agresseur p _ _ _ _ _ _

6. Décision de justice, une peine de prison par exemple: une c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Activite 4. «Chaque année, ces 40 procureurs traitent mille cas d’agression sexuelle, seulement une vingtaine aboutissent à une condamnation». Commentez ce fait.

Exemple: Je pense que la police n’est pas assez formée pour écouter les femmes et les aider à tout raconter.

 

5. Письмо (в том числе деловое письмо)

 

Выполнение письменных заданий, ориентированных на репродуктивные и продуктивные виды деятельности.

Оцениваются:

- умение порождать текст на французском языке, соответствующий целям коммуникации и отвечающий требованиям оформления того или иного вида текста;

- умение осуществлять письменную коммуникацию в ситуации общения;

- наличие/отсутствие грамматических, лексических и стилистических ошибок, степень их серьезности;

- умение осуществлять коммуникацию при помощи электронной почты и других средств цифровой текстовой связи.

VIII. A partir du tableau analysez les textes et rédigez un essai au sujet «Systeme de droit romano-germanique».

Пользуясь таблицей, проанализируйте содержание текстов и напишите эссе на тему «Романо-германская правовая система».

Doc 1	Doc 2	Doc 3
Ière étape: Thème principal commun
IIème étape: informations essentielles de chaque documents
IIIème étape: conclusion objective

3. Лексико-грамматическое тестирование

Тестирование: Часть А: 30 сгруппированных лексико-грамматических заданий; часть В: текст и задания к тексту.

 

Тестовые задания:

1. Выберите грамматически верное продолжение предложения:

Les dossiers......... relèvent principalement du droit de la famille

1)... qui le notaire traite...

2)... que le notaire traite...

3)... où le notaire traite...

4)... dont le notaire traite...

Правильный ответ: 2

2. Выберите грамматически верную временную форму глагола:

Il... sous l’autorité du Garde des Sceaux

1. est placé

2. a placé

3. sont placés

4. ont placé

Правильный ответ: 1

3. Выберите подходящий по смыслу предлог:

Sa rémunération varie selon sa rénommée et la localisation du cabinet

1. grâce à

2. pour

3. a cause de

4. selon

Правильный ответ: 4

4. Выберите наиболее подходящее слово, пропущенное в предложении:

La justice ____ sur les principes fondamentaux.

1. repose

2. fonde

3. respecte

4. déclare

Правильный ответ:1

5. Выберите наиболее подходящее по смыслу окончание предложения:

L’avocat explique à ses clients les voies ___.

1. importants pour des employeurs.

2 entraîner l'annulation d'un jugement.

3. de procédures pour trancher le litige.

4. qui restent libres de leur appréciation.

Правильный ответ: 3

В тексте “ Juriste d ’ entreprise ” заполните пропуски (21-30) подходящими по смыслу словами (a - h)

Juriste d’entreprise
Trouvez un mot correspondent: voyager, protéger, défendre, accompagner, interpréter, devenir, pouvoir, exercer, travailler, varier, collaborer

....................... (21) les intérêts de sa société sur les plans commercial, fiscal, social..., telle est la mission du juriste d'entreprise. Il....................... (22) être généraliste ou spécialisé dans un domaine comme les contrats.

[ … ]

À la différence de l'avocat, qui....................... (27) généralement pour sa propre clientèle, ce juriste est salarié d'une entreprise. Son activité....................... (28) selon la taille de l'entreprise et le secteur d'activité. Dans un groupe international, il....................... (29) régulièrement. Dans une société plus petite, il passe plus de temps au bureau. Pour certains dossiers, le juriste....................... (30) avec d'autres professionnels du droit, par exemple, des avocats extérieurs à l'entreprise.

 

L ecture

I. Прочитайте текст. В каждом из заданий 31-40 выберите и отметьте один из ответов (Vrai - Правильно, Faux – Неправильно, Non pré cisé – Не указано), который соответствует содержанию текста.

Substitut(e) du procureur

De la direction d'enquête judiciaire à l'exécution de la peine, le substitut du procureur de la République engage des poursuites, intervient à toutes les étapes de la chaîne pénale. Au tribunal, il défend l'intérêt de la société.

Nature du travail

Le substitut du procureur est prévenu par les services de police ou de gendarmerie de son secteur à chaque infraction ou à chaque plainte déposée. Rapidement, il apprécie la gravité des faits et décide de la procédure à suivre: classement sans suite, convocation au tribunal, renvoi devant le juge d'instruction...

[ … ]

Ce métier nécessite de travailler, de jour comme de nuit, dans l'urgence, tout en étant confronté à des situations qui sont parfois humainement très dures. Il fait appel au goût des responsabilités, à la capacité à prendre des décisions souvent lourdes de conséquences.

 

	Vrai	Faux	Non précisé
1. Le substitut du procureur n’intervient pas au tribunal.
2. À l'issue de l'enquête, le dossier passe au juge.
[ … ]
10. Le substitut est soumis à des contraintes horaires importantes.

 

4. Письменная часть лексико-грамматического тестирования

(перевод текста с французского языка на русский)

Médiateur civil

Le médiateur intervient dans divers litiges civils de la vie quotidienne: conflit de voisinage, litige entre propriétaire et locataire, impayés, litiges de la consommation.

Il doit aider les parties à trouver elles-mêmes une solution à l'amiable. Son intervention permet donc d'éviter un procès.

Contrairement au conciliateur de justice, le médiateur ne dispose pas de pouvoirs d'enquête. Toutefois, pour les besoins de la médiation, il peut entendre des tiers consentants avec l'accord des parties.

[ … ]

Le juge peut mettre fin à la médiation, à tout moment, sur demande d'une partie ou du médiateur. Il peut également y mettre fin d'office lorsque le bon déroulement de la médiation paraît compromis (par exemple, si les parties n'arrivent pas à s'entendre).

 

5. Устное высказывание

Развернутое монологическое выказывание в объеме не менее 20-25 предложений с последующей беседой по указанной ситуации общения

 

Перечень тем для беседы на иностранном языке по ситуации устного общения:

       1. Мировые правовые системы

       2. Юридическое образование

       3. Профессия юриста в различных правовых системах

       4. Специализация, которую я выбрал