Основные особенности английской артикуляции и произношения

 

Прежде чем приступить к работе с отдельными звуками англий-ского языка, отметим некоторые отличия английской артикуляции от русской.

1. Англичане не артикулируют энергично губами, сильно их не округляют, не растягивают и не выдвигают.

 

2. В нейтральном положении губы у русских более расслаблены, уголки губ опущены. У англичан губы более напряжены и уголки губ приподняты, что слегка напоминает улыбку.

 

3. При артикуляции английских согласных язык больше отодви-нут назад, находится в более низком и плоском положении, чем при артикуляции русских согласных. Поэтому они не смягчаются и про-износятся твердо, за исключением: [S], [Z], [¶], [Ž], а также [l] перед гласными i, e, u.

 

4. При произнесении английских гласных язык чаще находится

 

в задней части ротовой полости, а при произнесении русских — преимущественно в передней.

 

Отсюда следуют некоторые характерные особенности звуков анг-лийского языка.

 

Гласные

 

1. Гласные английского языка, в отличие от русских, делятся по количественному признаку на долгие и краткие. Долгие гласные произносятся более напряженно, чем краткие. Например: [I] — [Ö], live [lIv] — leave [lÖv]. Но не все краткие гласные имеют парный дол-гий звук.

 

2. Дифтонги и гласные [Ö], [ü] характеризуются скользящей ар-тикуляцией от одного элемента к другому. В русском языке подоб-ные звуки отсутствуют.

 

Редукция гласных звуков

 

В английском языке, так же как и в русском, неударный гласный звук произносится неотчетливо: либо изменяется качество гласного, либо сокращается его долгота, либо звук полностью выпадает: interval [’Int@v@l], pencil [’pens@l], begin [bI’gIn], nickel [nIkl], away [@’weI].

 

Согласные

 

1. Английские глухие согласные произносятся более энергично, чем русские.

 

2. Для английской речи важно различение конечных глухих и звон-ких согласных, поскольку оно является смысловым. Например:

cap [k{p]            — cab [k{b]              leaf [lÖf]      — leave [lÖv]

back [b{k] — bag [b{g]                           hat [h{t] —                had [h{d]

 

6

Одной из наиболее распространенных ошибок русских учащихся является оглушение английских конечных звонких согласных.

 

3. Согласные [t], [d] и носовой [n] в английском языке произно-сятся кончиком языка на альвеолах, а не на верхних зубах, как рус-ские [т, д, н].

 

4. Глухие согласные [p], [t], [k] произносятся с придыханием. Привычное русскому непридыхательное [п] в английском языке мо-жет в отдельных случаях затруднить понимание. Придыхательность [p], [t], [k] заметна перед долгим гласным ударного слога. С пред-шествующим [s] эти звуки произносятся почти без придыхания:

park [p^h¸k]      — speak [spÖk]

tea [t^hÖ]             — stay [steI]

course [k^hþs] — skate [skeIt]

 

Ударение

 

В английском языке так же, как и в русском, ударение в слове может приходиться на разные слоги. Ударение в транскрипции обо-значается значком(’), который ставится перед началом слога: possible [’pÁs@b@l], impossible [Im’pÁs@b@l].

В английских многосложных словах может быть два ударения различной силы: главное и второстепенное. Значок главного ударе-ния ставится сверху, а второстепенного — внизу: possibility ["pÁs@’bIlItI].

Многие английские слова имеют два главных ударения: fifteen [’fIf’tÖn], ice-cream [’aIs’krÖm], to get up [t@’get’öp].

 

Ударение в английском языке, так же как и в русском, выполняет различную функцию между некоторыми глаголами и существитель-ными:

 

contakt [kÁn’t{kt] — контактировать; взаимодействовать contact [’kÁnt{kt] — контакт; взаимодействие

 

В английском языке ударение может служить для различия сло-восочетаний и сложных слов:

 

blackboard [’bl{kbþd] — классная доска black board [’bl{k ’bþd] — черная доска

 

Интонация

 

Для графического изображения интонации употребляют следую-щие условные знаки:

 

7

	ударный слог			диапазон голоса
неударный слог			короткая пауза
	падение тона в ударном слоне		более долгая пауза
	повышение тона в последнем		очень долгая пауза

ударном слоге