Напишите в орфографии слова из текста урока, записанные

в транскрипции.

 

[p{t] [k{t] [f{t] [s{d]

 

[SÖ] [hÖ] [strÖt], [rÖd], [TrÖ]

[jet], [’verI], [ted], [’sev@n], [wel], [ten] [lItl], [’prItI], [sIks], [Iz], [It], [DIs], [’bIzI]

Переведите на английский язык и прочитайте вслух.

 

Маленький, опрятный, счастливый, грустный, большой. Он пре-подает. Он ест. Он пьет. Он разговаривает. Он помогает.

 

3. Выпишите из текста урока в четыре столбика слова с удар-ными гласными [I], [Ö], [e], [{].

Выучите два любых коротких рассказа из текста урока.

 

 

Урок 2

 

Звуки и буквы:        Гласные заднего ряда

Текст:                      Family

 

Гласные заднего ряда

 

К гласным заднего ряда (язык находится сзади) относятся: [¸], [þ], [Á], [ö], [ü], [V], [u], [Æ:], [@].

 

16

[¸]

Язык отодвигается назад дальше, чем при русской [а], и стано-

 

вится максимально плоским. Кончик языка отходит от нижних зу-бов. Рот широко открыт. Губы нейтральны.

 

Пример: arm [¸m]

[þ]

Язык отодвинут дальше, по сравнению с [¸]. Английский [þ] бо-

 

лее широкий, чем русский [о]. Рот открыт широко. Задняя спинка языка выгнута к мягкому нёбу. Напряженные губы округлены.

 

Пример: all [þl]

[Á]

Задняя спинка языка выгнута к мягкому нёбу чуть меньше, чем

 

для [þ]. Губы немного округлены, но не выпячиваются. Пример: ox [Áks]

 

Гласные заднего продвинутого вперед ряда

(язык отодвинут не так далеко):

 

[ö], [ü], [V], [Æ:], [@]

 

[ö]

Гласный похож на русский звук [а] в безударном положении.

 

Подъем языка — средний, кончик языка находится за основанием нижних зубов. Губы растянуты.

Пример: cup [köp]

[ü]

Английское [ü] не такое глубокое, как русское [у]. Язык оттянут

дальше, чем при [ö]. За опущенным кончиком языка остается зна-чительное пространство. Подъем языка высокий. Рот открыт не широко. Губы сильно округлены, но мало выпячиваются.

Пример: moon [mün]

[V]

Язык оттянут не так далеко, как для [ü]. Но от кончика языка до нижних зубов так же остается значительное пространство. Подъем языка высокий. Губы заметно округлены, но почти не выдвигаются вперед.

Пример: look [lVk]

[Æ:]

Подобного звука в русском языке нет. Язык приподнят, но спин-

 

ка плоская. Кончик языка опущен. Углы напряженных губ растяну-ты. Зубы чуть видны. Раствор рта узкий.

 

Пример: earn [Æ:n]

 

17

[@]

Этот гласный называется нейтральным. Он слышится лишь

 

в безударном положении. Обладает различным тембром, в зависи-мости от позиции в слове. Иногда может выпадать:

 

– в конечном положении близок к [ö]: drama [dr¸m@]

– в других положениях напоминает [@]: perform [p@’fþm]

 

Некоторые сочетания звуков

 

1. На стыке слов конечный согласный не следует соединять с по-следним гласным. Перед гласным рекомендуется делать короткую паузу:

is in [Iz ’In]                                 and all [@nd ’þl]

is ill [Iz ’Il]                                     and r [@nd ’¸]

is easy [Iz ’ÖzI]                                and eleven [@nd ’Ilev(@)n]

 

2. Два гласных внутри слова или на стыке слов читаются слитно (без гортанного взрыва):

 

the east [DI ’Öst] the Earth [DI ’Æ:T] the arm [DI ’¸m]

 

to eat [t@ ’Öt]

^’

to act [t@   ’{kt]

 

3. Во избежание озвнончения глухого согласного перед звонким рекомендуется продлить глухой согласный:

 

this bag [DIss b{g]                         nice day [’naIss ’deI]

this desk [DIss’ desk]                          eat the sweet [’Öt            T D@ ’swÖt]

 

4. Сочетания [tl], [dl], [pl], [kl], [tn], [dn], [br], [gr], [tr], [dr] про-износятся слитно. Нельзя допускать появления гласного между ними:

little [lItl]

middle [mIdl]

simple [sImpl]

 

clean [klÖn]

curtain [kÆ:tn]

button [bötn]

 

bring [brIÎ]

green [grÖn]

tree [trÖ]

dream [drÖm]

 

5. Сочетания [Ts] и [Dz], которые встречаются в формах множе-ственного числа существительных и третьего лица единственного числа глаголов настоящего неопределенного времени, произносятся слитно:

month [mönT]                            months [mönTs]

sheath [SÖT]                                 sheaths [SÖDz]

to bathe [tV’beID]                           he bathes [hI’beIDz]

 

18

6. При соединении двух взрывных согласных [p], [b], [t], [d], [k],

[g] первый согласный не сопровождается взрывом:

red dawn [’red ’dþn]               black gloves [’bl{k ’glövz]

last bell [l¸st ’bel]                         big debt [’bIg ’det]

 

УПРАЖНЕНИЯ