Билет № 2. Связь языкознания с другими науками

Язык обладает сложной природой и включает в себя социальные и психологические компоненты. Он связан с другими науками

Этнография – это отрасль исторической науки, изучающей состав, происхождение, расселение и культурно-исторические взаимоотношения народов мира.
(пример – «фелонь» долгое время считали произошедшим от «фелони» («плащ» в греч., но исследования показали – это туба для свитков)

Социология взаимодействует с лингвистикой настолько тесно, что на стыке этих наук, а также социальной психологии и этнографии возникает социолингвистика как особая комплексная наука. Предмет социолингвистики – социальная природа языка и общие функции языка. (прежде всего – коммуникативные и фатические (поддержание контакта)). Она исследует следующие проблемы:
- социальная природа языка,

- общественные функции языка,

- механизмы воздействия социальных факторов на язык,

- социальная дифференциация языка,

- проблемы билингвизма,

- социально обусловленное речевое поведение,
- проблематика стилей языка

- профессиональное корпоративное общение, просторечия, арго и др.

  Социолингвистика выясняет, влияет ли социальная структура общества и ее изменение на функционирование языка, и если да, то является ли такое влияние непосредственным или оно опосредуется определенными факторами (социальным статусом индивидов, образованием, культурным уровнем, гендерными и возрастными характеристиками и др.). 

Теория коммуникации, включающая семиотику (науку о знаках и знаковых системах) и кинетику (науку, изучающую жесты, которые сопровождают вербальное общение) изучает процессы перекодировки вербальной (словесной) информации в невербальную и наоборот.
  Семиотика изучает сущность знаков и знаковые ситуации, а также отношения знаков между собой. Язык может рассматриваться как специфическая система знаков.
Кинетика исследует системы жестов, сопровождающих вербальное общение, и потому соотношение вербальных и невербальных компонентов коммуникации становится одним из актуальных вопросов как семиотики, так и языковедения. Жесты могут быть конвенциональными (соц. Обусловленные) и индивидуальными (изучаются в психологии личности)

Психология - наука о разных видах психической деятельности человека. (особенно - в концепциях лингвистов, акцентирующих то, что речевая деятельность – один из видов психической деятельности) Решается вопрос соотношения языка и сознания, речи и мышления

Влияние на лингвистику когнитивной психологии (изучает способы приобретения, хранения и передачи знаний) = когнитивная лингвистика,
В 50ые годы. - психолингвистика ( наука о закономерностях порождения и восприятия речи). (Миллер, Хомский, Осгуд, Леонтьев) В настоящее время она существует в нескольких вариантах – американском (основоположник - Хомский) и русском (Леонтьев)

Физика и физиология ( на фонологическом и фонетическом уровне). С помощью ф. и ф. изучается производство звуков.

Нейрофизиология + лингвистика = нейролингвистика, объединившая в себе психологию, неврологию и лингвистику. Исследует мозговые механизмы речевой деятельности и те изменения в речевых процессах, которые возникают при локальных поражениях мозга. Нейролингвистика изучает афазии – системные нарушения речевой функции – и функциональные перестройки мозга, направленные на компенсацию нарушенных речевых функций. Современная отечественная нейролингвистика связана с именем А.Р. Лурии и его учеников, связавших системный анализ речевых нарушений с теоретическими представлениями лингвистики и психолингвистики.

Логика - наука о законах и формах мышления, о математико-логических законах исчисления формализованных логических языков, о наиболее общих законах мышления. Особенно очевидны связи логики и языкознания при решении проблемы соотношения языка и сознания (мышления и речи) и вопросов, связанных с семантикой как особой отраслью языковедения.

Прикладная лингвистика занимается разработкой методов решения практических задач, связанных с использованием языка:

- создание и совершенствование письменностей;

- создание систем транскрипции устной речи;

- создание систем транслитерации иноязычных слов;

- создание систем стенографирования;

- создание систем письма для слепых;

- повышение скорости восприятия текста;

- упорядочение научно-технической терминологии;

- изучение процессов и создание правил именования товаров и химических веществ;

- разработка методов смыслового отождествления текстов и методов аннотирования;

- машинный перевод;

- создание специальных справочников и словарей по использованию средств языка;

- изучение искусственных языков.

Филология - содружество гуманитарных дисциплин – лингвистической, литературоведческой, исторической и др., изучающих историю и выясняющих сущность духовной культуры человечества через языковой и стилистический анализ письменных текстов.

Билет №3 Основные вопросы прикладного языкознания.

Языкознание подразделяется на 3 раздела
- общее
- частное (закономерности функционирования отдельных яз-ов или групп родственных яз-зов)
- прикладное (практические вопросы)

Любое теоретическое рассмотрение научного объекта предполагает использование полученных результатов на практике. Поэтому развиваются прикладные разделы и в лингвистической науке: прикладная фонетика, лексикология, синтаксис.

Прикладная лингвистика занимается разработкой методов решения практических задач, связанных с использованием языка.

а) создание и совершенствование письменности (младописьменные народы)
б) транскрипция устной речи
в) создание систем транслитерации иноязычных слов.
г) создание систем стенографирования
д) решение проблемы скорости восприятия письма
е) совершенствование научно-техн. Терминологии
ж) создание систем письма для слепых
з) создание правил именований товаров и химических вещ-в.
и) разработка методов отождествления текстов и методов аннотирования (составления аннотаций)
к) создание спец. Справочников и словарей по использованию языка
л) изучение искусственных языков.