Die Deklination der Substantive

Таблица 9

Kasus	Maskulinum	Singular Neutrum	Femininum	Plural
Nom. Wer? Was?	der, ein	das, ein	die, eine	die
Gen. Wessen?	des, eines	des, eines	der, einer	der
Dat. Wem?	dem, einem	dem, einem	der, einer	den
Akk. Wen? Was?	den, einen	das, ein	die, eine	die

Таблица 10

Kasus	schwache Deklination	Singular starke Deklination	weibliche Deklination
Nom.Wer? Was?	der Junge, der Mensch	das Buch, der Mann	die Grenze
Gen. Wessen?	des Jungen, des Menschen	des Buches, des Mannes	der Grenze
Dat. Wem?	dem Jungen, dem Menschen	dem Buch, dem Mann	der Grenze,
Akk. Wen? Was?	den Jungen, den Menschen	das Buch, den Mann	die Grenze
Plural
Nom.	die Jungen, die Menschen	die Bücher, die Männer	die Grenzen
Gen.	der Jungen, der Menschen	der Bücher, der Männer	der Grenzen
Dat.	den Jungen, den Menschen	den Büchern, den Männern	den Grenzen
Akk.	die Jungen, die Menschen	die Bücher, die Männer	die Grenzen

Übung 2. Раскройте скобки, употребив существительные в Genitiv.

Das Auto (der Vater) – der Brief (die Mutter) – der Regenschirm (das Mädchen) – die Zeitung (der Lehrer) – die Besichtigung (der Dom) – die Straßen (die Stadt).

 

Übung 3. Ответьте на вопросы.

1. Wem bringst du die Zeitung? (die Mutter)

2. Wem zeigst du dein Tagebuch? (der Vater)

3. Wem bringst du Bücher? (die Schwester)

4. Wem schenkst du Abzeichen? (der Onkel)

 

Übung 4. Заполните пропуски существительными в Akkusativ.

1. Ich fülle … aus (das Formular).

2. Wir nehmen … (das Gepäck).

3. Der Empfangschef gibt … (der Schlüssel).

4. Herr Müller trägt … (die Reisetasche).

5. Wir bekommen … (das Zimmer).

6. Der Hoteldiener bringt … (der Fernseher).

 

Übung 5. Употребите существительные в правильной форме.

1. Dеr Chirurg operiert (der Patient).

2. Der Autor (das Buch) ist mir gut bekannt.

3. Die Kinder spielten oft am Ufer (der Fluß).

4. Die Frau half (der Junge) die Einkäufe machen.

5. Geben Sie mir bitte (der Schlüssel)!

6. Rufen Sie (der Herr) Berger an!

7. Im Hof (der Nachbar) sitzt ein Hund.

8. Das Mädchen liest (eine Zeitschrift).

9. Wir brauchen (ein Bild, eine Zeitung).

10. Du nimmst (ein Heft, ein Füller).

 

Übung1. Прочитайте и переведите следующий текст.

Unsere Familie

Mein Vorname ist Oleg. Mein Familienname ist Petrow. Ich habe eine Familie, sie ist nicht so gross. Das sind meine Eltern, meine Schwester und ich. Wir wohnen in der Stadt Magnitogorsk. Ich habe auch Grosseltern, sie leben nicht mit uns. Sie sind Rentner und arbeiten nicht.

Mein Vater ist 44 Jahre alt. Er ist Ingenieur. Er arbeitet als Elektriker im Hüttenkombinat. Er arbeitet viel und verdient gut.

Meine Mutter ist vier Jahre jünger. Sie ist Lehrerin von Beruf, sie unterrichtet Mathe. Die Mutter führt auch unseren Haushalt.

Meine Schwester ist 19 Jahre alt, sie ist zwei Jahre älter als ich. Sie heisst Irina. Sie studiert an der Fremdsprachenfakultät der Universität. Sie studiert Deutsch und Englisch. Ihr Hobby ist Lesen. Wir haben zu Hause eine grosse Bibliothek.

Wortschatz zum Thema «Unsere Familie».

Выучите слова, они Вам понадобятся, чтобы уметь рассказать о Вашей семье.

1. wohnen - жить

2. leben - жить

3. der Rentner - пенсионер

4. verdienen - зарабатывать

5. von Beruf sein - быть по профессии

6. unterrichten – преподавать

7. die Mathe = Mathematik

8. den Haushalt führen - вести домашнее хозяйство

9. arbeiten als - работать кем-либо.

 

Übung 2. Ответьте на вопросы по тексту.

1. Wer erzählt über seine Familie?

2. Wie groß ist die Familie von Oleg Petrow?

3. Aus welchen Personen besteht die Familie Petrow?

4. Wie alt ist sein Vater?

5. Wo arbeitet er? Was ist sein Vater von Beruf?

6. Wie alt ist seine Mutter?

7. Was ist Olegs Mutter von Beruf? Wo arbeitet sie?

8. Hat er Geschwister?

 

Übung 3. Прочитайте диалог.

G. (Großmutter) Ihr habt doch Hunger. Esst noch etwas! Darf ich dir noch etwas Salat geben, Anton?

A. (Anton) Danke, gern. Ich mag Gemüsesalat sehr. Alles schmeckt sehr gut.

S. (Sascha) Paß auf, Anton! Jetzt kommen viele Fragen. Die Oma will alles wissen.

G. Das stimmt. So lernt man Menschen kennen. Hast du Eltern und Geschwister?

A. Ja, unsere Familie ist groß. Ich habe Vater und Mutter, zwei Brüder und eine Schwester, zwei Großväter und eine Großmutter, vier Onkel und drei Tanten, viele Vettern und Kusinen…

S. Ach, du meine Güte!¹ Wohnt ihr etwa alle zusammen?

A. Natürlich nicht. Aber wir besuchen uns oft. Meine Geschwister wohnen auch nicht zu Hause. Alle sind verheiratet und haben eigene Familien. Ich habe auch viele Neffen und Nichten.

G. Da hast du ja viele Verwandte. Wie alt sind eigentlich deine Eltern? Und was machen sie?

A. MeinVater ist 55 Jahre alt. Er ist Mechaniker und arbeitet in einer Werkstatt. Meine Mutter ist 51 und arbeitet als Laborantin. So, nun möchte ich deine Familie kennen lernen. Vielleicht kannst du uns Fotos zeigen?

S. Gern. Komm, ich zeige dir welche! Das ist mein Vater, er ist Rechtsanwalt im Gericht. Und hier ist meine Mutti, sie ist Ärztin in einer Kinderklinik.

A. Oh, wie schön ist sie! Und sie sieht so jung aus. Du Sascha, wie spät ist es eigentlich? Ach, schon sechs! Ich muß leider gehen. Bis morgen!²

S. Tschüs!³ Komm gut heim!

¹du meine Güte! – боже мой!, батюшки мои! (возглас удивления)

²Bis morgen! – До завтра!

³Tschüs! – разг. Пока!

Übung 4. Ответьте на вопросы по содержанию диалога.

1. Ist Antons Familie groß?

2. Hat er Geschwister?

3. Was sind seine Eltern von Beruf?

4. Wo arbeiten sie?

5. Wie alt sind seine Eltern?

6. Hat Anton viele Verwandte?

7. Was sind Saschas Eltern von Beruf?

8. Wo arbeiten sie?

Übung 5. Расскажите о своей семье, опираясь на следующие вопросы.

1. Ist Ihre Familie groß?

2. Wie alt ist Ihr Vater (Ihre Mutter)?

3. Haben Sie Geschwister? Was machen sie?

4. Wo arbeiten Ihre Eltern?

5. Haben Sie Großvater und Großmutter?

6. Was machen Ihre Großeltern?

7. Haben Sie andere Verwandte?

Übung1. Прочитайте и переведите следующий текст.

Berufswahl

Die Fachleute werden immer gebraucht. Vor einigen Jahren waren die Berufe des Lehrers und des Ingenieurs populär. Aber die Zeiten ändern sich. Jetzt sind neue Berufe angesehen: man kann Manager, Geschäftsmann, Disigner werden. Es gibt Möglichkeit, in der Branche von Business tätig zu sein.

Heute braucht man die Hilfe des Rechtsanwaltes und des Notars. Diese Berufe sind auch gut bezahlt. Aber man kann auch in einem Hotel oder einer Schule, in einem Laden oder einer Klinik arbeiten.

Einige sind als Friseur oder Arzt, Verkäufer oder Programmierer, Sekretärin oder Lehrer tätig.

Für jeden Beruf braucht man bestimmte Kenntnisse und Charakterzüge, z.B. der Arzt muß ein guter Fachmann sein, er muß auch aufmerksam, hilsbereit, geduldig sein.

Der Friseur muß einen guten Geschmack besitzen und höflich sein.

Der Geschäftsmann muß vor allem erhlich sein. Eine große Rolle spielen auch Bildung, Kompetenz, Pünktlichkeit, Verantwortlichkeit, Ordentlichkeit.

Die Sekretärin, die in einer ausländischen Firma arbeiten will, muß Fremdsprachen in Wort und Schrift beherschen, mit dem Computer umgehen, faxen. Sie muß unbedingt aufmerksam, hilsbereit, kontaktfreudig sein.

Es ist wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und gut zu erlernen. Nur in diesem Fall kann mann sein Ziel erreichen und ein guter Fachmann auf seinen Gebiet werden.

Natürlich, man will mit seiner Arbeit zufrieden sein. Was man wählen muß, was ist wichtiger: sicherer Arbeitsplatz oder guter Verdienst? Interessante Arbeit oder viel Freizeit? Nette Kollegen oder selbständige Arbeit? Gute Karrierchancen oder kurze Fahrt zum Arbeitsort? Man sucht immer etwas Besseres.

Wortschatz zum Thema «Berufswahl»

1. die Fachleute	специалисты
2. angesehen	престижный
3. der Manager	менеджер
4. der Disigner	дизайнер
5. der Geschäftsmann	бизнесмен
6. die Branche	сфера, область, отрасль
7. der Friseur	парикмахер
8. geduldig	терпеливый
9. die Verantwortlichkeit	ответственность
10. die Ordentlichkeit	порядочность
11. in Wort und Schrift die Fremdsprachen beherschen	владеть устной и письменной речью на иностранном языке
12. mit dem Computer umgehen	обращаться скомпьтором
13. faxen	передавать что-то по факсу
14. der Verdienst	заработок
15. die Karrierchancen	шансы сделать карьеру
16. Business	бизнес

Übung 2. Ответьте на вопросы.

1. Welche Berufe kann man wählen?

2. Was braucht man, um ein guter Fachman auf seinem Gebiet zu werden?

3. Welche Berufe sind heute angesehen?

4. Welche Berufe kennst du?

5. Welche Berufe gefallen dir?

6. Was willst du werden?

7. Was ist wichtiger für dich, eine interessante Arbeit oder langweilige doch gut bezahlte Arbeit zu haben?

Lektion 4