Употребление числительных с прилагательными

В турецком языке, как и в русском, прилагательные ставятся между числительным и существительным.

İki elma два яблока

İki küçük elma два маленьких яблока

 

Yedi kız семь девушек

Yedi güzel kız семь красивых девушек

 

Üç ev три дома

Üç yeni ev три новых дома

 

Beş masa пять столов

Beş uzun masa пять длинных столов.

 

ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ

1. Переставьте прилагательные в конец предложения:

1. Bu güzel bir kızdır. 5. Şunlar pahalı arabadır.

2. Şu pis bir çataldır. 6. Bunlar büyük portakaldır.

3. O eski bir çantadır. 7. O küçük bir kedi değildir.

4. Onlar yeni evdir. 8. Bu ucuz bir kitap mıdır?

 

2. Вставьте приведенные в скобках прилагательные в соответствующие места в предложениях:

1. Bu bir evdir. (yeni) 5. Şunlar oda mıdır? (pis)

2. Şu bir çantadır (büyük) 6. Bu bir hastane değildir. (eski)

3. O bir ev midir? (küçük) 7. Onlar televizyondur. (ucuz)

4. Bunlar bardaktır. (temiz) 8. O bir araba değildir. (pahalı)

3. Измените данные предложения в соответствии с указанием в скобках:

Не повторяем ошибок 4 урока!!!!

Olumsuz – отрицательное…olumlu – утвердительное……soru – вопросительное

1. Bu küçük bir masadır. (olumsuz)

2. Şu güzel bir kadın mıdır? (olumlu)

3. Onlar eski sandalyedir. (soru)

4. Bu sepet büyük değildir. (soru)

5. Şunlar pis odadır. (olumsuz)

6. O kedi küçüktür. (soru)

7. Şu kitaplar yeni midir? (olumsuz)

8. Bu otobüs uzun değildir. (soru)

 

4. Переведите на русский язык:

1. Dört bardak 8. Bunlar temiz masa değildir

2. Altı temiz çatal 9. Bu büyük bir okul mudur?

3. Sekiz pahalı araba 10. Şu resimler eskidir

4. Bu kitaplar yenidir 11. Şu küçük bir çantadır

5. Şunlar yeni evdir 12. O kadın güzel midir?

6. Şu eski bir gemidir 13. Onlar kısa ağaç değildir

7. Onlar pis şişe midir?

 

5. Переведите на турецкий язык:

1. Тот карандаш длинный 8. Эти окна грязные?

2. Это маленькие птицы? 9. То большая собака

3. Это недорогие словари 10. То не короткий карандаш

4. Это дешевая тетрадь? 11. Три девушки

5. Это длинный автобус 12. Шесть дешевых книг

6. Те корзины не большие 13. Пять чистых тарелок.

7. Это старые картины

 

Урок 8

НОВЫЕ СЛОВА, BURADA, ŞURADA, ORADA, NEREDE? ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ВОПРОСИТЕЛЬНОЙ И ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ФОРМЕ; VAR.

Burada	Здесь	Yeni defter buradadır
Şurada	Там	Adamlar şuradadır
Orada	Там	Büyük köpek oradadır
Nerede	Где?	Öğretmenler nerededir?
Var	Есть	Burada bir sepet vardır
Yok	Нет (не имеет места)	Orada bir ev yoktur
Kutu	Коробка	Bu küçük bir kutudur
Zor	Трудный	O ders zor mudur?
Kolay	Легкий	Bu ders kolaydır
Ders	Урок	Bu zor bir derstir
Fabrika	Завод, фабрика	Fabrika nerededir?
İşçi	Рабочий	İşçiler oradadır

 

BURADA, ŞURADA, ORADA

Слово burada является наречием и используется при указании местонахождения предмета, находящегося поблизости. Эквивалент этого слова на русском языке – здесь.

Kadın buradadır Женщина (находится) здесь.

Güzel kadın buradadır Красивая женщина (находится) здесь

 

Okul buradadır Школа (находится) здесь

Büyük okul buradadır Большая школа (находится) здесь

 

Araba buradadır Машина (находится) здесь

Ucuz araba buradadır Дешевая машина (находится) здесь

 

Çantalar buradadır Сумки (находятся) здесь

Yeni çantalar buradadır Новые сумки (находятся) здесь

 

Bardaklar buradadır Стаканы (находятся) здесь

Temiz bardaklar buradadır Чистые стаканы (находятся) здесь

 

Слова şurada и orada используются при указании на место предмета, находящегося в отдалении. В русском языке эти оба слова имеют один эквивалент – там.

Top şuradadır Мяч (находится) там

Küçük top şuradadır Маленький мяч (находится) там

 

Otobüs şuradadır Автобус (находится) там

Uzun otobüs şuradadır Длинный автобус (находится) там

 

Kızlar şuradadır Девушки (находятся) там

Güzel kızlar şuradadır Красивые девушки (находятся) там

Kitap oradadır Книга (находится) там

Eski kitap oradadır Старая книга (находится) там

 

Televizyon oradadır Телевизор (находится) там

Yeni televizyon oradadır Новый телевизор (находится) там

 

Gemiler oradadır Корабли (находятся) там

Büyük gemiler oradadır Большие корабли (находятся) там

 

Nerede

Так же, как и пройденное нами ранее слово ne, слово nerede является вопросительным словом, по–русски означающим – где?

O nedir? Что то?

O nerededir? Где то?

 

Bu nerededir? Где это?

Şu nerededir? Где то?

Bunlar nerededir? Где они (эти)?

Şunlar nerededir? Где они (те)?

Onlar nerededir? Где они?

 

Öğretmen nerededir? Где учитель?

Şişe nerededir? Где бутылка?

Tren nerededir? Где поезд?

Sepet nerededir? Где корзина?

 

Kediler nerededir? Где кошки?

Ağaçlar nerededir? Где деревья?

İşçiler nerededir? Где рабочие?

Güller nerededir? Где розы?

 

Büyük ev nerededir? Где большой дом?

Pis oda nerededir? Где грязная комната?

Ucuz kitaplar nerededir? Где дешевые книги?

Eski resimler nerededir? Где старые картины?

Yeni sözlük nerededir? Где новый словарь?