Мифсреднегоклассаолюбви и браке

1.ДэнидеРужмон, Love in the Western World, cf. C. S. Lewis, The Allegory of Love.

2. Hail Maidenhad, ed. O. Cockayne, Early English Text Society Pub–lications No. 19 (1866), pp. 28-39.

3. C. L. Powell, English Domestic Relations 1487-1653 (Columbia, 1927), p. 126.

4. ФрансуаРабле, ГаргантюаиПантагрюэль, (London, 1653), Caps LII-LVIII.

5. ГордонРаттрейТейлор, Sex in History (London, 1965), p. 138.

6. ЭразмРоттердамский, «Two dyaloges wrytten in Laten…one called Polythemus or the Gospeller, the other dysposing of thynges and names translated into Englyshe by Edmonde Becke», Sig.M5 verso.

7. История эта появилась у Декамерона, но он не был первым. В скором времени она была подхвачена в качестве темы Петраркой, кто написал её в латинской обработке, затем появилось нескокько французских версий, которые процветали в шестнадцатом веке в вспышке поэм,баллад и пьес, наример: «The Antient True and admirable History of Patient Grissel» (1619), «The Pleasant and sweet History of Patient Grissell» (1630), «The Pleasant Comodie of Patient Grissill». By H. Chettle, T. Deloney, and T. Haughton (1603), «The Most Pleasant Ballad of Patient Grissel…To the tune of the Brides Goodmorrow» (T. Deloney? 1600 and 1640).

8. E.g., The Boke of Husbandry, made first by the Author Fitzherbert,…Anno Domini 1568, fol. xxxvi verso. The ten properties of a woman:

The.i. is to be mery of chere, ye.ii. to be wel placed, the.iii. to haue a broad forhed, the.iiii. to haue brod buttocks, the.v. to be hard of ward, ye.vi. to be easy to leap upon, ye.vii. to be good at long iourney, ye.viii. to be wel sturring under a man, the.ix. to be alway busy wt ye mouth, ye.x. euer to be chewing on ye bridle. Десятьсвойствжены. Жена должна:

1) быть в хорошем настроении

2) быть хорошо сложенной

3) иметь широкий лоб

4)иметь широкие ягодицы

5)быть подходящей для того, чтобы на неё опереться

6)быть такой, чтобы на неё было легко запрыгнуть

7)хорошо перерносить долгую дорогу

8)быть резвой под мужчиной

9)всегда быть с занятым ртом, либо жевать узду.

Прим: этот отрывок из главы о лошадях.

9. ПитерЛаслетт, The World We Have Lost (London, 1965).

10. Thomas Campion, Two Books of Airs;

Jack and Joan they think no ill,

But loving live and merry still…

11. Nicholas Breton, The Court and Country (1618), The Works in Verse and Prose of Nicholas Breton, ed. A. B. Grosart (London, 1879), Vol. II.

12. АлександрБарклайвпереводекнигиСебастьянаБранта«The Ship of Fooles», РоджерАшэмв«The Scholemaster», ТомасЛоджв«Wits Miserie», средимногихпрочих.

13. 4 & 5 Philip and Mary c. 8,and 39 Elizabeth c. 9.

14. Популярная елизаветинская баллада, «The Brides Goodmorrow». (ВерсияДатирована 1625 годом.)

15. АнтуанделаСаль, Les Quinze Joies de Mariage rendered by Thomas Dekker as The Batchelar»s Banquet (1603).

16. Один из фарсов, который существует как на английском, так и на французском языках и демонстрирует архетипический шаблон это «Johan Johan and Tyb his Wife».

17. Когда леди Мэри Грей, миниатюрная женщина, близкая родственница королевской семьи, вышла замуж за Томаса Киза, привратника,безродного и крупного мужчину, разразился огромный скандал, вызванный заботой о её благополучии. (Strype, AnnalsoftheReformation [1735], Vol. II, p. 208.)

18. СэрФилиппСидни, Astrophel and Stella, сонетыподномерами xxix, xxxvi, xli, lii, lxxii, lxxvi, lxxxi, lxxxii, cf. СэмюэлДэниелDelia and Sir Thomas Wyatt, Poems from the Egerton MS.

19.ЭдмундСпенсер, Amoretti and Epithalamion, published in 1595.

20.Уильям Хабингтон, Castara была анонимно опубликована в 1634. Первая часть, касающаяся сватовства, и вторая, рассматривающая супружества,имеет эпиграф: «Vatumque lascivos triumphos, calcat Amor, pede coniugali».

21. КнигаТомасаДелонииСаймонаБаркера, «The Gentle Craft, A Discourse Containing many matters of Delight»…London…1637. Главапятаяназвается«How the Emperours Fair Daughter Ursula, fell in love with young Crispine comming with shooes to the Court; and how in the end they were secretly married by a blind Frier. «

22.Маргарет, прекрасная дева из деревни Фрессингфельд – героиня побочного сюжета в комедии «Friar Bacon and Friar Bungay» (1592), написанной Робертом Грином.

23.«Золотая легенда»– собрание историй о святых, котороое было составлено в соответствии с праздниками,им посвящёнными, авторства Иакова Ворагинского, епископа Генуи в тринадцатом веке. Это была одна из первых напечатанных книг, и прошла через много преризданий во всех регионах, где было книгопечатанье, будучи первым международным бестселлером.

24.ДжиллианФриман, The Undergrowth of Literature (London, 1969), pp. 50-51.

25.Sunday Times, 3.8.1969, «Making Money out of Marriage».

26.Sunday Times, 15.6.1969, «First Catch your Millionaire».

 

СЕМЬЯ

1. Уильям Шекспир, Цимбелин.

2. Некоторые доказательства этого можно почерпнуть из доклада Плоудена, обобщенного в SundayMirror, 8.3.1970.

3. SundayMirror, 23.11.1969, «Давайте все обнимемся».

4. Лайонел Тайгер «Мужчины в группах» (1969) стр. 209-10

5. Джон Апдайк, «Супружеские пары» (1968), стр. 138, 141, 150.

6. SundayMirror (в приводившейся выше цитате).

7. Чарльз Хэмблетт и Джейн Деверсон, «GenerationX» (1964), стр. 43.

8. Там же, стр. 48-9.

9. Вильгельм Райх, «Сексуальная революция» (1969), стр. 71.

 

БЕЗОПАСНОСТЬ

1. Hamblett and Deverson (цит. соч.) стр. 41, 111.

2. Напр. Edmund Spenser, Two Cantos of Mutabilitye опубликованныйв 1906 «parcell изнекоторыхпоследующих Booke of the Faeire Queene»котораяникогданебылаокончена.

3. Я подозреваю, что договор, заключенный между мужчиной и женщиной с соблюдением условий сожительства, будет рассматриваться законом как договор, заключенный с аморальной целью, и, следовательно, не иметь обязательной юридической силы (!).

4.Hamblett and Deverson (цит. соч.) стр. 48-9.

НЕНАВИСТЬ

НЕНАВИСТЬ И ОТВРАЩЕНИЕ

1. Фрэнк Рейнольдс, как рассказывал Майкл МакКлюр, Freewheelin 'Frank (Лондон, 1967), с. 86.

2. Там же, с. 55, 7 и 12-13.

3. Элдридж Кливер, «Душа на льду» (Нью–Йорк, 1968), с. 16-17.

4. «Страстные женщины. Как они проявляют себя», Male, Vol. 19, № 6, июнь 1969 г.

5. Олень, вып. 20, № 5, май 1969 г.

6. Рейнольдс (указ. Соч.).

7. УильямШекспир, Sonnetcxxix (Works, op. Cit.) P. 1124, (перевод С. Маршака)

8. Дин Свифт, «Кассин и Питер», «Поэмы Джонатана Свифта», изд. Гарольд Уильямс (Оксфорд, 1937), с. 597.

9. Хьюберт Селби, Последний выход в Бруклин (Лондон, 1966), с. 82-3 (перевод В. Коган).

10. Дженни Фабиан и Джонни Бирн, Groupie (Лондон, 1969)

11. Р. Л. Дикинсон и Лора Бим. Одинокая женщина (Лондон, 1934), с. 18, 252, 258, 262, 264.

12. Там же, с. 231.

13. Например, Альберт Эллис и Эдвард Сагарин, Nymphomania (Лондон, 1968), стр. 45, 54, 59, 103-4, 118-9, 122-3.

 

РУГАНЬ

1. Вечерние новости, 18.12.1969

2. Уильям Шекспир «Король Лир» 3 iv. 117-22 и 4 i. 62-3 (Works, op.cit., стр. 926,930)

3. Источники для этого раздела в основном взяты из нового английского словаря (Оксфорд), словаря Вентворта и Флэшера «Американский сленг», Э. Партридж «Словарь меньшего сленга» (Лондон, 1967), Фармер и Хенли «Сленг и его аналоги». (Лондон, 1890)

4. RollingStone #27, 15 февраля 1969.

5. Натан Шифф «Дневник нимфы» (Нью-Йорк, 1961)

6. Письмо Мэри Грант, Woman'sOwn, 19.7.1969, Эвелин Хоум, Woman, 15.3.1969, Мэри Марриат, Woman'sweekly, 2.7.1969.

7. «Любовь не нуждается в словах», NewRomance #3, ноябрь 1969, «Когда кто–то нуждается в тебе», TrueStory #565, декабрь 1969.

8. Гаэль Грин «Секс и студентка» (Лондон, 1969) стр. 111,цитируя конференцию по психическому здоровью в королевском университете, сообщается в NewYorkTimes, 19 мая 1963.

9. Там же, стр. 45–6 и 111–13.

10. Джим Моран «Почему мужчины не должны жениться» (Лондон, 1969) стр. 43.

11. Гилберт Окли «Здравый и чувственный секс» (Лондон, 1969) стр. 51.

12. Там же, стр. 52-3.

13. Филип Уайли «Поколение гадюк» (Нью–Йорк, 1942) стр. 187-8.

14. Там же, стр. 188–9.

15. «Лучшие анекдоты свекрови», составленные Дж. Д. Шиффилдом (Лондон, 1963) стр. 1 и повсюду.

16. Из сингла «Второе поколение женщин», RepriseRS 23315, выпущенный от DukeslodgeEnterprises.

 

СТРАДАНИЕ

1. ПисьмодляEvelynHome, «Woman», 2.8.1969.

2. Betty Friedan, «The Feminine Mystique» (Нью–Йорк, 1963), стр. 20-21.

3. В докладе «Observer» об индустрии запатентованных лекарств (4.1.1970) указано, что из £50,000,000 в год £15,000,000 было потрачено на болеутоляющие, £6,000,000 на тонизирующие препараты и витамины и £6,500,00 на рекламу.

4. Письмодля Evelyn Home, «Woman», 22.3.1969.

5.«Forum» Выпуск II, номер 8, стр. 69-70.

6. «The People», 23.11.1969.

7. «The Times», 9.5.1969.

8. «News of the World», 6.7.1969.

9. «NewsoftheWorld», 30.11.1969 докладываетосборникепубликацийАссоциациипланированиясемьи«ThePillandYou».

10. Профессор Victor Wynn руководит Лабораторией исследований метаболизма Александра Симпсона в больнице Святой Марии в Паддингтоне (сообщается в «The People», 14.12.1969), см. исследование докторки Anne Lewis и мистера Masud Noguchi в «Observer», 15.6.1969.

11. Информацияиз«Observer», 20.7.1969.

12. «Sunday Times», 1.6.1969.

13. Доктор W. J. Stanley, «The British Journal of Social and Preventive Medicine», ноябрь 1969.

14. См «78 Battered Children». Отчёт национального общества по предупреждению жестокого обращения с детьми (сентябрь 1969), и «Sunday Times», 30.11.1969.

 

ОБИДА

1. Джордж Элиот, «Мидлмарч».

2. Эрик Берн, «Игры, в которые играют люди», (Лондон, 1964), стр. 162, перевод А. И. Фета.

 

БУНТ

1. Анатомия женского языка в пяти частях (Лондон, 1963), Эпиграмма III, стр. 173.

2. Семья Любви – английская секта, возникшая в Голландии под руководством Хендрика Никлейса; она стремилась воссоединить людей в Мистическом Теле. См. Описание секты Семья любви: с их общим местом жительства. Разоблачена миссис Сюзанной Сноу из Пинфорда около Чертси в графстве Суррей, которую безуспешно выводили на некоторое время через их базовые приманки(1641), и Проявление ужасной секты… еретиков (1578).

З. Бетти Фридан, «Женщина Мистик» (Нью-Йорк, 1963).

4. Джульетт Митчелл, «Женщины – Самая длинная революция», Новый левый обзор, ноябрь-декабрь 1966, стр. 18.

5. Там же, стр. 36–7.

6. Эвелин Рид, «Проблемы освобождения женщин: марксистский подход» (Нью-Йорк, 1969 год).

7. Рейх (см. цит.), стр. 153–269.

8. Тигр (см. цит.), стр. 110–11.

9. Кирилл Тидмарш, «Право делать тяжелейшую работу»,

16.2.1967 г. Женщины в советской экономике, г-н Т. Додж (Балтимор, 1966).

10. Цитируется в Движении за освобождение женщин Беверли Джонс и Джудит Браун (Свободная пресса Новой Англии), стр. 2.

11. Новые левые записи, август 1967 года.

12.Джуди Бернштейн, Пегги Мортон, Лина Зейз, Мирна Вуд, Сестры, Братья, Любовники; Слушайте (Свободная пресса Новой Англии), стр. 7

13. Советский Еженедельник, 17 мая 1969 года, стр. 5.

14. Анонимное письмо в Новые левые записи, декабрь 1967 года.

15. Мэрилин Уэбб, «Мы имеем общего врага, новые левые записи, 10 июня 1968 года.

16. Джонс и Браун (см. цит.), стр. 20-22.

17. Там же, стр. 37.

18. Анна Коэдт, «Миф о вагинальном оргазме» (Свободная пресса Новой Англии), стр. 5.

19. Там же.

20. Нэнси Манн, «Облажалась в Америке» (там же)

21. Жюли Баумголд, «Ты прошла долгий путь, детка», Нью-Йорк, 9 июня 1969, стр. 30.

22. Вивиан Гордик, «Следующий великий момент в истории – их», деревенский голос, 27 ноября 1969 года.

 

23. Следует также упомянуть NJACC (республиканский «Work», и Midge Mckenzie's Feminists, которые создали мимеограмму Harpies Bizarre. Семинар по вопросам освобождения женщин в настоящее время расширился до пяти групп, в то время как другая группа в Ноттингеме выпускает дубликат листа под названием «Социалистическая женщина», и еще один в Бристоле. В конференции в Оксфорде, состоявшейся 28 февраля-1 марта, приняли участие 500 человек, включая 400 детей и 50 мужчин.

24. Глория Стайнем, «Городская Политика» Нью-Йорк, 10 марта 1969 года.

 

РЕВОЛЮЦИЯ

1. Анна Мартин, замужняя работница, опубликовано Национальным союзом женских обществ по надзору за женщинами, июль 1911 года.

Особенно среди более бедных семей умственное превосходство жены над мужем очень заметно. Непрерывная борьба этих женщин за защиту своих домов от всех сил промышленной системы развивает в них бдительность и приспособляемость, на которые мужчины, обессиленные трудолюбивым и скучным трудом, не могут претендовать.

2. В министерстве внутренних дел г-же Мэри Чаттерджи сообщили, что «считается, что жена должна быть в целом готова жить в стране своего мужа» (The Times, 3.2.1970).

3. Gingerbread, 35 Wellington Street, Лондон, WC2E 7BN, и«Материвдействии», 10 Lady Somerset Road, London NW5 (Sunday Times, 25.1.1970).

4. Дайан Харт попыталась организовать Party Petticoat в мае 1969 года, когда она добавила в «The Times» рекламу: «Дамы, не сидите просто так. Если вам надоели воздушные замки, присоединяйтесь в палату общин.» 630 женщин, желающих рисковать по 500 фунтов стерлингов каждая, борятся с избирателями. Нужно сказать, что политическая партия не дала результата. Она баллотировалась на выборах и была должным образом побеждена. Три американских заклинательницы сформировали Лигу Pussycat, чтобы получить власть влиянием ласки и няньчества. (Sunday mirror, 2.11.1969) Никаких заметных политических результатов или в общем результатов не удалось добиться с помощью этого едва ли нового метода.

 

БЛАГОДАРНОСТЬ

Выражается признательность следующим лицам за их любезное разрешение на перепечатку материалов из источников авторского права:

Sigmund Freud Copyrights Ltd, институтупсихоанализаи The Hogarth Press Ltd (Three Essays on the Theory of Sexuality и Some Psychical Consequences of the Anatomical Distinction between the Sexes); André Deutsch Ltd (An American Dream подавторством Norman Mailer); Collins Publishers (The Loving Heart подавторством Lucy Walker и Go to the Widowmaker подавторством James Jones); Hurst and Blackett (The Wings of Love подавторством Barbara Cartland); Peter Owen (La Bâtarde подавторством Violette Leduc); Stanford University Press (The Promise of Youth подавторством Barbara Stoddard Burks, Dortha Williams Jensen и Louis M. Terman); George Allen and Unwin Ltd (The Art of Loving подавторством Erich Fromm); Heinemann Educational Books Ltd (Problems of Adolescent Girls подавторством J. Hemmings); Longmans (The Secret of Childhood подавторством Maria Montessori); Faber and Faber («Metaphors»из Colossus подавторством Sylvia Plath); W. H. Allen (The World is Full of Married Men подавторством Jackie Collins); Sphere Books (Eros and Civilisation подавторством Herbert Marcuse); и Arthur Barker Ltd (Bloody Sunrise подавторством Micky Spillane).

ОБ АВТОРКЕ

 

Джермейн Грир – Австралийская писательница, ведущая и академица, считается одной из самых громких феминистских голосов нашего времени. Идеи Грир вызывали споры с тех пор, как The Female Eunuch (Женщина Евнух) стала международным бестселлером в 1970 году, превратив её в узнаваемую за одну ночь и принеся и славу, и критику. Она является авторкой многочисленных феминистских книг, включая The Whole Woman, продолжение The Female Eunuch, и The Change. Её последняя книга – Shakespeare’s Wife, биография Энн Хэтэуэй и история общества времен Шекспира. Она живет в северо–западном Эссексе с двумя собаками, тринадцатью гусями и колеблющимся количеством голубей.

 

Посетите www.AuthorTracker.com для получения эксклюзивной информации о вашем любимом авторе Harpercollins.

ДРУГИЕ РАБОТЫ ДЖЕРМЕЙН ГРИР

Shakespeare’sWife

Whitefella Jump Up: The Shortest Way to Nationhood

Poems for Gardeners

(editor)

The Beautiful Boy

101 Poems by 101 Women

(editor)

 

John Wilmot, Earl of Rochester, Writers and Their Work

(New Series)

The Whole Woman

The Surviving Works of Anne Wharton

(edited with Susan Hastings)

Slip–Shod Sibyls: Recognition, Rejection and the Woman Poet

The Change: Women, Aging and the Menopause

The Collected Works of Katherine Philips, the Matchless Orinda, Volume

III—The Translations

(edited with Dr. Ruth Little)

The Uncollected Verse of Aphra Behn

(editor)

Daddy, We Hardly Knew You

Kissing the Rod: An Anthology of Seventeenth Century

Women»s Verse

(edited with Susan Hastings, Jeslyn Medoff and Melinda Sansone)

Shakespeare

(Oxford University Press Past Masters Series)

The Madwoman»s Underclothes: Essays and Occasional Writings

Sex and Destiny: The Politics of Human Fertility

The Obstacle Race: The Fortunes of Women Painters and Their Work

 

СВЕДЕНИЯ

Дизайн обложки (с) Робин Биларделло

 

Фотография на обложке «Барбара» из In Camera: восемьдесят два изображения пятидесяти двух женщин (с) Кристиана Фогта, 1979 год

 

АВТОРСКИЕПРАВА

ЖЕНЩИНА–ЕВНУХ. Авторские права © 1970, 1971, 1991 Джермейн Грир. Все права защищены в соответствии с международными и панамериканскими конвенциями об авторских правах. Оплатив необходимые сборы, вы получили неисключительное, непередаваемое право на доступ и чтение текста этой электронной книги на экране. Никакая часть этого текста не может быть воспроизведена, передана, загружена, декомпилирована, подвергнута обратному проектированию или сохранена, или введена в любую систему хранения и поиска информации в любой форме или с помощью любых средств, будь то электронные или механические, известные сейчас или в дальнейшем. изобрел без письменного разрешения электронных книг HarperCollins.

Adobe Acrobat eBook Reader December 2008 ISBN 978–0–06–171392–7

 

10987654321

 

ОБИЗДАТЕЛЕ

 

Australia

HarperCollins Publishers (Australia) Pty. Ltd.

25 Ryde Road (PO Box 321) Pymble, NSW

 2073, Australia

http://www.harpercollinsebooks.com.au

 

Canada

HarperCollins Publishers Ltd. 55

Avenue Road, Suite 2900 Toronto,

 ON, M5R, 3L2, Canada

http://www.harpercollinsebooks.ca

 

New Zealand

HarperCollinsPublishers (New Zealand) Limited P.O. Box 1

Auckland, New Zealand

http://www.harpercollins.co.nz

 

United Kingdom

HarperCollins Publishers Ltd. 77–85

Fulham Palace Road London, W6 8JB,

UK

http://www.harpercollinsebooks.co.uk

 

United States

HarperCollins Publishers Inc. 10 East

53rd Street New York, NY 10022

http://www.harpercollinsebooks.com