Глава 53 – Рождённая проснуться

 

 

Серрано-Поинт

Внешняя камера УСВ

 

 

Саванна почувствовала глубокую печаль в своем сердце, когда увидела, как Джон Коннор опустился на колени во внутренней камере УСВ, медленные рыдания сотрясали его тело. Ее сердце потянулось к нему, хотя она знала, что ничто в мире не могло бы утешить его прямо сейчас.

 

Джон Генри стоял рядом с ней, с любопытством наблюдая за Джоном. «Почему он плачет?»

 

«Потому что», - тихо ответила Саванна. «Ему пришлось отослать ее сегодня. Ты это знаешь».

 

«Он любит ее», - заявил Джон Генри. «Он не хотел, чтобы она уходила».

 

«Конечно, нет», - ответила Саванна. «Но позволить ей остаться означало бы разрушить ход событий. Он должен сделать это для того, чтобы люди выиграли войну».

 

«Жертва».

 

Саванна кивнула. Джон Генри сказал это идеально точно. «Да. Это жертва». Она посмотрела на него, чувствуя слезы в своих собственных глазах. «В этой войне я видела, как многие люди жертвовали частями себя, руками, ногами, глазом. Но Джон другой. Он ничем не пожертвовал физически. Он пожертвовал своим сердцем».

 

«Любовь».

 

«Любовь - это жертва», - ответила Саванна.

 

Лицо Джона Генри, казалось, просветлело от этого откровения. «Да. Любовь - это жертва, - повторил он. Она оглянулась. Неужели он наконец смог понять, что это было? По крайней мере, основное? С тех пор как она воссоединилась с ним, она работала, пытаясь заставить его понять эмоции, человеческие вещи. Эллисон учил его морали, а она учила его всему остальному.

 

Но он, казалось, так до конца и не понял этого. Наблюдение за Джоном и Кэмерон, безусловно, помогло ему в развитии. Он видел доказательства любви.

 

Теперь он увидит горе.

 

________________________________________

 

 

Серрано-Поинт

Внутренняя камера УСВ

 

 

Джон неподвижно сидел на полу комнаты УСВ, положив голову на колени, его глаза все еще смотрели на то место, где исчезла Кэмерон. Он не мог понять ситуацию, все еще не мог поверить в то, что только что произошло.

 

Она действительно ушла, уныло подумал он. И я никогда больше ее не увижу.

 

Это было все равно, что снова наблюдать, как она умирает. И на этот раз не было чипа, за которым можно было бы пойти, не было способа вернуть ее ему, не было возможности когда-либо увидеть ее снова. Его горло сжалось.

 

С днем рождения, Джон Коннор, с горечью подумал он.

 

Сегодня. Официально ему исполнилось двадцать лет. Знала ли об этом Кэмерон? Знала ли она, что уходила в его день рождения, и именно поэтому устроила ему раннюю вечеринку? Это имело смысл. Почему ему вообще должен быть дарован нормальный день рождения?

 

У него была история ужасных дней рождения, он не мог вспомнить день рождения, когда он действительно чувствовал себя счастливым. Его шестнадцатый был абсолютно худшим... и лучшим. Худшее, потому что Кэмерон набросилась на него, пытаясь убить. Лучший, потому что… ну, это было тогда, когда она впервые сказала ему, что любит его.

 

Но на этот раз... в этом не было ничего хорошего.

 

Кэмерон исчезда. У него ничего не было. Ничего не осталось.

 

Он был глуп, слеп, думая, что сможет обмануть судьбу и удержать ее здесь. Он не был готов к этому, ни в малейшей степени. Он думал, что, может быть, ему действительно удастся за что-то уцепиться. Он думал, что, может быть, у него будет счастливый конец.

 

«Проснись, Джон Коннор», - сухо подумал он. Счастливых концов не бывает. Не для меня. Ни для кого из тех, кого он знал. Видел ли он когда-нибудь счастливый конец, кроме того, что было в фильмах? Не для его матери и Кайла. Не для Чарли. Не для Дерека и Джесси. Не для Райли и не для Эллисон. Он думал, что, может быть, он будет другим, что, может быть, они с Кэмерон станут исключением, что у них может быть счастливый конец.

 

Но он только обманывал себя. Из всех людей в мире, почему у Джона Коннора должен быть счастливый конец? У него было меньше всего шансов быть счастливым. Он потерял всех: своих отца и мать, своего дядю, всех, о ком он когда-либо заботился. Он потерял Кэмерон.

 

В этот момент, даже если бы он победил Скайнет, он был бы один. Он никогда больше не будет по-настоящему счастлив, никогда больше не будет цельным. Часть его умерла вместе с матерью, часть его умерла вместе с Эллисон. Но Кэмерон… когда Кэмерон ушла, то, что осталось от его сердца, разбилось вдребезги. Больше не для чего было жить. Даже если бы он победил Скайнета, он все равно проиграл бы.

 

Так в чем же был смысл продолжать?

 

В чем был смысл сражаться дальше?

 

Он покачал головой. Там ничего не было. Он вспомнил, как однажды Кэмерон сказала: «Без Джона моя жизнь не имеет смысла».

 

Ну, без нее…

 

Он чувствовал то же самое.

 

__________________________________________

 

 

Серрано-Поинт

Комната Саванны

 

 

Саванна расхаживала взад и вперед по своей комнате, пытаясь понять, что она может сделать, чтобы помочь Джону. Ничего не приходило в голову, кроме, может быть, прыжка в прошлое и возвращения Кэмерон, о чем, конечно, не могло быть и речи.

 

Коди неподвижно сидел на кровати, опустив глаза и плотно сжав губы. Он почти ничего не говорил с тех пор, как она рассказала ему о ситуации, о том, как Кэмерон вернулась в прошлое, оставив расстроенного и подавленного Джона Коннора позади.

 

«Он там уже три дня», - тихо проговорила она. Три дня, а Джон так и не сдвинулся с этого места, словно отчаянно надеялся, что Кэмерон снова появится и все вернется на круги своя. Но в глубине души он должен был знать правду.

 

Более того, она поняла, что Джон Коннор только что... устранился.

 

«Он нездоров, Коди», - сказала она. «Он как будто отключился. Он заблудился. Он потерял волю к лидерству, к борьбе. Даже для того, чтобы жить».

 

Коди наконец поднял глаза, его лицо исказилось от горя. «Я не знаю, как мы можем ему помочь. Все, что мы скажем, просто... Это не доберется до него, это не вернет его обратно».

 

«Кэмерон возненавидела бы это», - пробормотала Саванна, больше для себя. Что еще было у Джона в этом мире? Кроме того…

 

«Сэм», - предложила она. «Может быть, он ответит Сэму». Она знала, что Кэмерон подарила ему собаку, и Сэм всегда считал себя больше ее собакой, чем кем-либо еще, но он все еще был верным спутником Джона, тем, кто никогда не оставит его.

 

И он, вероятно, сходил с ума от того, что не мог найти Кэмерон.

 

Она поспешно потянулась и схватила Коди за руку, рывком поднимая его на ноги. «Давай!» - настаивала она. «Мы должны найти Сэма и помочь Коннору».

 

Она потащила его в туннели. Сначала она проверила личные покои Джона, но Сэма внутри не увидела. Куда еще Сэм любил ходить?

 

«В столовой», - предложил Коди. «Он ведь собака, верно? А собаки любят поесть?»

 

«Правильно!» - сказала Саванна, оживляясь. Они вошли в столовую, не увидев Сэма, но заметив капитана Рейнольдса и двух парней Деккер, сидящих за столом. Она подошла, заставляя себя улыбнуться.

 

«Вы не видели Сэма?»

 

Рейнольдс поднял бровь. «Какого Сэма?»

 

«Сэм», - повторила она. «Собака Джона и Кэмерон? Немецкая овчарка».

 

Понимание осветило лицо Рейнольдса. «О, этот. Да, он приходил сюда несколько раз за последние дни. Выглядел очень расстроенным, если вы спросите меня. Не позволял никому прикасаться к нему, просто продолжал пробегать, вынюхивать что-то и убегать обратно. Как будто он кого-то ищет». Рейнольдс нахмурился. «Где Коннор?»

 

«Занят», - сказала Саванна, на мгновение заколебавшись. «Спасибо за информацию».

 

Рейнольдс улыбнулся, выглядя немного озадаченным. «Э-э, всегда пожалуйста».

 

Саванна и Коди покинули столовую, оба с унылыми лицами. «Он ищет ее», - сказала Саванна, прислонившись к стене. Это было просто душераздирающе. Сэм три дня обыскивал весь бункер в поисках Кэмерон. И он не мог найти ни ее, ни Коннора, раз уж Джон все еще был заперт в своей тюремной камере, которую он сам себе соорудил.

 

Коди опустился на землю. «В конце концов, он придет сюда», - заметил он. «Он будет продолжать искать».

 

Саванна медленно присоединилась к нему на полу, чувствуя себя беспомощной. «Я не знаю, как помочь».

 

«Ему нужно время, чтобы погоревать», - ответил Коди.

 

Она оглянулась. Коди знал все о горе и потере, больше, чем она. «Может быть, ты мог бы поговорить с ним», - предложила она. «Ты потеряла обоих своих родителей».

 

Коди отвел взгляд. «Он не будет слушать. По крайней мере, пока. Ничто не сможет до него достучаться».

 

Лицо Саванны исказилось. Коди был ее лучшим другом, и ей было больно видеть, как ему плохо. Очевидно, недавние события только усилили потерю, которую он чувствовал. «Мне жаль», - тихо сказала она.

 

Коди покачал головой, его глаза все еще были устремлены вперед. «Не стоит. Это не твоя вина».

 

«В этом никто не виноват», - напомнила она ему.

 

«Это вина Скайнета», - выпалил он в ответ. «Если бы Скайнет не напал, они бы не пожертвовали собой, чтобы мы могли сбежать».

 

Саванна уже собиралась ответить, когда услышала стук собачьих когтей по полу. Мгновение спустя Сэм появился из-за угла, пробежал по коридору, останавливаясь, чтобы заглянуть в каждую открытую дверь, прежде чем продолжить.

 

Когда он проходил мимо, Коди схватил его за ошейник и заставил сесть. «Все в порядке, Сэм», - прошептал он.

 

Пес жалобно заскулил, пытаясь убежать от Коди и продолжить свои бдительные поиски Кэмерон. Саванна нежно погладила его по голове. «Шшш, Сэм. Мы ведем тебя к Джону. Мы собираемся навестить Джона, хорошо?»

 

Сэм, казалось, оживился при имени Джон, но она знала, что он больше ничего не мог понять. Коди крепко держал Сэма за ошейник, когда они направлялись обратно в камеру УСВ. Когда они добрались до биометрического шлюза, Саванна внезапно поняла, что они упустили из виду одну вещь.

 

«Эм, только у него и Кэмерон был доступ, верно?» спросила она.

 

Лицо Коди исказилось. «Черт бы его побрал...» Его глаза загорелись мгновением позже. «Мы можем позвать Уивер!» Он передал ей Сэма и направился обратно по коридору.

 

Саванна опустилась на колени рядом с Сэмом, погладила его по шерсти и прикусила губу. Сэм почти не обращал на нее внимания, его глаза, казалось, метались повсюду, мышцы напряглись.

 

Она почувствовала укол горя. Сэм никогда не сможет понять, что случилось с Кэмерон, никогда больше не увидит ее. Но, по крайней мере, у него будет Джон.

 

Если Джон когда-нибудь решит начать жить снова.

 

Коди вернулся через несколько мгновений с Уивер, ее лицо было как маска. «Не позволяй ему видеть», - сказал он решительно, указывая на Сэма. Саванна поняла. Видеть, как Уивер на мгновение примет облик Кэмерон, было бы, несомненно, жестоко. Она вытащила собаку из коридора, ожидая услышать, как со свистом откроется дверь комнаты УСВ.

 

Она привела Сэма в чувство, увидев, что Коди смотрит на Уивер, которая теперь вернулась в свою первоначальную форму.

 

«Никогда больше», - сказал он тихим голосом. «Это единственный раз, когда ты используешь эту форму, ты понимаешь? Видеть тебя в ее облике ему не поможет, ясно? Ты сделаешь только хуже. Если ты когда-нибудь сделаешь это с ним, я сам уничтожу тебя».

 

Уивер просто улыбнулась. «Каков отец, таков и сын».

 

Коди прищурился, когда Уивер прошла мимо него по коридору. Она быстро повернулась и жестом подозвала Саванну, которая вывела Сэма вперед и отпустила его. Пес метнулся в комнату, осматривая окрестности, прежде чем усесться у входа во внутреннюю комнату.

 

Саванна открыла дверь, и Сэм ворвался внутрь, чуть не сбив Джона, который все еще сидел, казалось, в той же позе. Саванна вошла вслед за собакой, с болью в сердце наблюдая, как Сэм виляет хвостом, радостно скуля, пытаясь привлечь внимание Джона.

 

Сам Джон не реагировал, как будто был в шоке. Она медленно подошла к нему. «Джон... это Сэм. Твоя собака».

 

Сэм лизнул его в лицо, и Джон, наконец, обратил внимание на собаку, нежно поглаживая ее по шерсти. Но в его глазах по-прежнему ничего не было. Они были мертвы, и от этого по ее телу пробежал холодок. Чего-то не хватало в Джоне Конноре с тех пор, как Кэмерон ушла. Она видела это по его глазам, по тому, как он вел себя, и по тому, как он этого не делал.

 

Джон Коннор сдался.

 

Она наклонилась ближе, отчаянно желая, чтобы он понял. «Джон, ты не можешь этого сделать», - настаивала она, ее голос дрожал. «Ты должен вернуться к нам. Ты нужен нам здесь и сейчас!»

 

Он все еще не отвечал, и она почувствовала вспышку гнева. Он не мог этого сделать. Не мог оставить их всех Скайнету. Они нуждались в нем, чтобы вести, сражаться, побеждать!

 

«Если ты не возьмешь себя в руки, мы покойники!» - яростно настаивала она. Может быть, холодная суровая правда выведет его из этого состояния. «Мы все мертвы! Ты мертв! Нам нужно, чтобы ты вел нас!»

 

Джон наконец повернулся, чтобы посмотреть на нее, и у нее перехватило дыхание. Теперь она могла видеть это, абсолютную пустоту.

 

Глядя в его затравленные глаза, она поняла правду. И это разбило ей сердце.

 

Потому что Джон Коннор был уже мертв.

 

___________________________________________

 

 

Серрано-Поинт

 

 

Коди Филлипс не знал, как помочь. Все, что он мог бы сказать Джону, прошло бы прямо через него. Пока Джон оставался в таком состоянии, замкнутый и не реагирующий, ничто из того, что кто-либо мог сказать, не могло до него достучаться. И Джон никак не мог вести кого-либо правильно, не тогда, когда он едва мог мыслить здраво.

 

Коди вошел в комнату для совещаний, где разговаривали майор Перри, капитан Рейнольдс и пилот Блэр Уильямс.

 

«Скайнет построил еще одну машину времени», - говорил Перри. «Нам нужно как-то найти ее...» он замолчал, когда вошел Коди.

 

«Где Коннор?» - потребовал он. «Ему нужно прийти сюда».

 

Коди почувствовал прилив гнева. - Эй! Джон Коннор только что потерял единственное в жизни, что значит для него больше всего. Он сейчас не в том состоянии, чтобы руководить».

 

«Но что-то должно быть сделано. Кто-то должен это сделать!»

 

«Я сделаю это», - вмешался Коди, прежде чем он успел подумать дважды. Мгновение спустя он замер. Неужели эти слова действительно слетели с его губ? Никто не мог справиться с этой работой так, как Джон Коннор. Но помочь Джону, пока он не поправится, было наименьшим, что он мог сделать. «Я выведу отряд, и мы поищем УСВ, хорошо?»

 

Перри поднял бровь, одновременно неодобрительно и с любопытством. Коди проигнорировал этот взгляд, кивнув в сторону Нэйтана и Блэр. «Пойдем».

 

Когда они направились к ангару, Нэйтан наклонился ближе. «Я что-то упускаю?»

 

«Возможно», - коротко ответил Коди. «Знаешь ли ты, что Скайнет восстановил свою машину времени и отправил машину назад, чтобы убить Джона? Ты знал, что ему пришлось отправить Кэмерон назад во времени, чтобы остановить это? Знаешь ли ты, что если мы не найдем это УСВ, они будут продолжать использовать его, чтобы попытаться изменить будущее?»

 

Нэйтан побледнел. «Эм, нет. Не совсем».

 

«Мы даже не знаем, где находится это новое УСВ», - вмешалась Блэр. «Как мы его найдем?»

 

«Так же, как он нашел первый», - ответил Коди. «Он послал разведчиков, верно?»

 

«И это был счастливый случай, что Кайл Риз нашел его», - запротестовала Блэр. «Он следовал за HK, который перевозил детали, чтобы закончить строительство этой штуки. Если это уже работает, по какому следу мы можем пойти, чтобы найти его?»

 

Коди сделал паузу, целенаправленно поворачиваясь к ним двоим. «Хорошо, так где же логичное место для Скайнета, чтобы разместить свое новое УСВ?»

 

«Под землей», - заявила Блэр.

 

«В космосе», - сказал Нэйтан в то же время. Коди бросил на него взгляд, и Нэйтан криво усмехнулся. «Ты спросил».

 

«Серьезно», - продолжил Коди.

 

«Куда-нибудь подальше от Серрано-Пойнт», - ответила Блэр. «Скайнет не хотел бы, чтобы это было где-то рядом с нами. Мы смогли бы найти его слишком быстро».

 

«Или, может быть, они действительно приблизили его к нам, думая, что мы ожидаем прямо противоположного», - ответил Коди.

 

Блэр нахмурилась, изучая его. «Перестань играть в игры. Я могу сказать, что ты что-то знаешь. Так где же это?»

 

Коди спрятал улыбку. «Лас-Вегас».

 

«Будь серьезен», - отругала его она.

 

«О, да», - ответил Коди. «Технически это плотина Гувера. На самом деле, под ней. Одна из научно-исследовательскихлабораторий Скайнета».

 

Блэр скрестила руки на груди. «Как ты это понял?»

 

«Ну, я провел последние сорок восемь часов, сидя перед компьютером, сопоставляя и анализируя схемы передвижения Скайнета и передачи с баз, рассчитал его логичный следующий шаг и соединил его со знаниями Логана обо всех НИЛ по всему миру и пришел к выводу, что НИЛ в Неваде является наиболее вероятным местом для Скайнета для создания своего нового УСВ. Источник воды обеспечивает его питание для работы остальной части объекта, и его местоположение идеально подходит для того, чтобы оставаться скрытым».

 

Когда он закончил, Блэр расцепила руки, выглядя неохотно впечатленной. «Ух ты. Правда?»

 

Коди пожал плечами. «Нет. Услышал это от шпиона Джона Генри».

 

Он обернулся, наслаждаясь раздражением Блэр. Рядом с ней посмеивался капитан Нэйтан.

 

«Ты знаешь, он мне нравится. У него есть мужество».

 

«Хорошо, мужественный», - позвала Блэр. «Но я не думал, что ты сможешь лететь туда на А-10».

 

«Мы поедем на грузовике, а не на самолете», - ответил Коди. «Воздушная активность Скайнета возросла за последние несколько недель. Мы не хотим, чтобы нас поймал ОУ».

 

Блэр криво улыбнулась ему. «Шпион Джона Генри сказал тебе и это тоже?»

 

«Нет, это я узнал сам», - признался он.

 

Примерно три часа спустя Коди сидел на водительском сиденье грузовика, почти на границе Калифорнии и Невады. Нэйтан сидел на пассажирском сиденье, а Блэр - сзади, осматривая окрестности.

 

«Эй, смотри!» - внезапно сказал Нэйтан, указывая вперед. Коди увидел фигуру, стоящую на дороге. Он видел, что это была женщина, но она была слишком далеко, чтобы узнать, кто или что это было.

 

Нэйтан посмотрел в бинокль, и Коди показалось, что он увидел вспышку металла. «У нее есть пушка!» - крикнул Нэйтан. «Это машина! Давай, стреляй, стреляй!»

 

Коди всерьез начал задаваться вопросом, действительно ли капитан понимает, что они все еще ведут борьбу не на жизнь, а на смерть за выживание. С другой стороны, возможно, это был просто характер Нэйтана.

 

Он выстрелил из своей плазменной винтовки в машину. Ее голова откинулась назад, и Коди врезался в нее грузовиком, чуть не выпрыгнув из своего сиденья, когда они ее переехали. И все же Нэйтан был прав. Это было совершенно захватывающе.

 

«Дорожное убийство», - заметил Нэйтан с плутоватой ухмылкой. Коди оглянулся на терминатора, лежащего на земле. В любом случае, это должен был быть плазменный выстрел в голову, понял он. Вероятно, оно было выведено ликвидировано.

 

К своему удивлению, он увидел, как машина медленно поднялась на ноги. И он увидел серебряную рябь возле ее головы. Жидкий металл, с ужасом понял он. Внешняя оболочка из галипсиона не позволила плазменному разряду нанести какой-либо реальный ущерб.

 

Машина посмотрела прямо на него, и он внезапно узнал ее. Это было то же самое лицо, что и у Т-X, которую он уничтожил внутри Базы Серых.

 

Он чувствовал себя парализованным. Т-Х. Спаслись ли они от ядерного взрыва? Или эта была просто на задании и сумела избежать его?

 

«Поезжай!» - крикнула Блэр, возвращая Коди к реальности. Он нажал на газ, и грузовик рванулся вперед.

 

«Что это за штука?» - потребовал Нэйтан. «Разве один выстрел не должен сделать это… ну, знаешь, типа убить?»

 

«Это Т-X», - мрачно сообщил Коди. «Жидкий металл. Это...»

 

Весь грузовик дернулся, и Коди оглянулся, чтобы увидеть, что Т-X достала их и повисла сзади. Блэр взвизгнула и нырнула на переднее сиденье вместе с Коди и Нейтаном.

 

Коди резко крутанул руль, выбив Т-X из равновесия, когда она попыталась забраться в грузовик. Нэйтан повернулся и выстрелил из своей плазменной винтовки в ее руку. Болт не причинил никакого вреда, но заставил Т-X ослабить хватку на грузовике, сбив ее на землю, когда грузовик продолжал ускоряться.

 

Коди оглянулся, увидев, как она ловко вскочила на ноги и продолжила преследовать их грузовик.

 

«Быстрее, быстрее!» - с тревогой просил Нэйтан. «Быстрее было бы лучше!»

 

«Расслабься!» - парировал Коди. Все, кто кричит, не принесут им никакой пользы. Ему нужно было как-то остановить эту штуку. И единственное, что он знал, что могло остановить это, было…

 

«Блэр!» - резко позвал он. «Проверь мою сумку, быстро!»

 

Блэр сделал, как было приказано, схватив его сумку с заднего сиденья и открыв ее. «Что я должна искать?»

 

«Там внутри пушка. Новая».

 

Блэр вытащила ее, выглядя смущенной. «Что это?»

 

Несмотря на сложившуюся ситуацию, Коди ухмыльнулся. Он знал, что когда-нибудь это пригодится. «Они назвали это криобластером», - объяснил он. «Стреляет струей жидкого азота».

 

- Азот, - повторил Нэйтан. «Почему?”

 

«Это заморозит металл галипсион», - ответил Коди. «Это единственное, что я знаю, остановит это, за исключением ядерного взрыва или температуры, равной температуре Человека-Факела в состоянии сверхновой». (прим. – персонаж Marvel)

 

«Ты читаешь комиксы?» - поинтересовался Нэйтан, наморщив лоб.

 

«Мои родители были путешественниками во времени, сражавшимися с человекоподобными роботами», - возразил он. «Научная фантастика передается по наследству».

 

Блейр подняла криобластер и направила его в заднюю часть грузовика. Коди рискнул оглянуться назад, увидев, что Т-X все еще догоняет их. Он нажал ногой на педаль газа.

 

«Черт возьми, почему эта штука не едет быстрее?»

 

У Блэр было суровое выражение лица, когда она нацелила оружие. Как только Т-X рванулся, чтобы схватить грузовик, Блэр выстрелила, и взрыв ледяного азота ударил в машину. Она выпала из грузовика, и Коди увидел, как та безуспешно пытается подняться. Временно замороженная, точно так же, как та, что была на Базе Серых.

 

Единственная проблема в том, что у него не было здесь Уивер, чтобы убить ее навсегда.

 

«Останови грузовик!» - крикнул Нэйтан.

 

Коди подчинился, хотя инстинкты побуждали его бежать. «Зачем?» Нэйтан не ответил, просто обошел грузовик спереди и начал возиться с его двигателем. Коди обменялся взглядом с Блэр, которая пожала плечами.

 

Мгновение спустя Нэйтан появился с небольшим квадратным предметом. «Ядерная энергетическая ячейка», - сказал он, подбегая к упавшей Т-X и кладя ее прямо рядом с ее головой. Верно, Коди вспомнил. Сопротивление оснастило все свои транспортные средства силовым элементом, который устранил необходимость в бензине и заставил их работать тише. Он завел двигатель, с облегчением увидев, что там еще оставалось полбака обычного бензина, возможно, достаточно, чтобы добраться до Невады.

 

Нэйтан забрался обратно, и Коди рванул с места так быстро, как только мог, стараясь держаться как можно дальше от Т-X. Всего через несколько секунд он услышал взрыв и остановил грузовик, оглянувшись, чтобы увидеть крошечное грибовидное облако там, где несколько мгновений назад была Т-X.

 

Он бросил на Нэйтана одобрительный взгляд. «Очень мило», - признал он.

 

«Действительно, очень мило», - сказал другой голос.

 

Коди резко повернул голову и увидел приближающуюся группу солдат с оружием наготове. «Вы Сопротивление?»

 

«Да», - смело сказал Коди. «Кто вы такие?»

 

«Беккет», - ответил мужчина, все еще настороженно разглядывая троицу. «Ты Джон Коннор?»

 

Сначала Коди удивился, как мужчина это понял, потом понял, что мужчина, очевидно, заметил, что Блэр и Нэйтан следуют его приказам, а он все еще казался довольно молодым.

 

«Гм, нет», - ответил он.

 

Бекетт ухмыльнулся. «Он заставляет тебя замещать его?»

 

Коди ощетинился. «Нет! Я сам вызвался на это!»

 

«Так где же уважаемый лидер человечества?»

 

Коди не понравилось отношение этого человека к Джону. «У него небольшой... личный кризис».

 

«Кризис?» - удивленно повторил Бекетт. «Например, какой?»

 

Теперь он сам себя загнал в ловушку. Коди поморщился. Он был уверен, что Джону не понравится, если все узнают, что с ним. С другой стороны, Джону, который отсиживался в камере УСВ, вероятно, было бы все равно.

 

«Потеря», - просто ответил он.

 

Бекетт фыркнул. «Я думаю, мы все это видели. Ему лучше собраться с мыслями. Как и вам. Куда вы направляетесь?»

 

«НИЛ Невады», - ответил Коди. Он заметил, что Бекетт вздрогнул при этом упоминании. «У Скайнета есть секретное оружие, которое мы должны уничтожить».

 

Бекетт сухо усмехнулся. «С таким же успехом можно забыть об этом».

 

«Почему?” Неужели Бекетт не считал их способными? «У нас есть груз С4...»

 

«Ты никогда не доберешься туда живым», - вмешался Бекетт. «Я видел, как ты уничтожил этот Т-X там, наверху, но есть кое-что, что ты должен знать. В последнее время мы видели их кучу в этом районе. Направляются прямо в Неваду, вероятно, чтобы охранять это секретное оружие».

 

Коди почувствовал, как у него упало сердце. Их больше? Неужели еще больше избежало уничтожения на Базе Серых? «Сколько их было?»

 

Бекетт пожал плечами, взглянув на своих друзей. «Двадцать? По крайней мере?»

 

«Двадцать...» Коди вдруг почувствовал, как у него кровь застыла в жилах. А как насчет ядерной атаки на Базу Серых? Это должно было их уничтожить! Целую их чертову армия!

Если не… этот Серый, Алекс Касл, на некоторое время задержал Джона, когда Кирк спустился, чтобы проверить ситуацию с заложниками. Алекс сказал, что он пытался спасти жизни, но что, если он действительно тянул время, чтобы отправить подразделения Т-X подальше от удара? Или даже если бы Алекс не лгал, сами машины знали бы об опасности. Они могли сбежать в подземных туннелях или еще где-нибудь.

 

Блэр и Нэйтан оглянулись, их глаза наполнились горем, когда они поняли то же самое, что и он. Они знали, что это значит. Целью той миссии было уничтожение T-X. Несколько сотен жертв были совершенны мятежным терминатором Соло. Но если они действительно не убрали Т-X, это означало, что все эти люди – эти Серые, эти пленные бойцы сопротивления – все были убиты напрасно.

 

Они запустили ядерные ракеты по базе, заполненной исключительно людьми.

 

Коди почувствовал тошноту.

 

Бекетт нахмурил брови. «Не очень хорошо выглядишь, малыш», - холодно сказал он. «Вы никогда не доберетесь до этого секретного оружия только втроем. Мой совет? Возвращайтесь к Коннору. Заставьте его напомнить нам, почему мы следуем за ним».

 

Коди хотел ответить, хотел ответить неприятной репликой, которая защитила бы Джона Коннора. Но его рот не открывался, слова не складывались. Новость потрясла его, потрясла их всех.

 

Он прочистил горло, пытаясь успокоиться. - Спасибо, - пробормотал он. «Мы будем...» Он бросил быстрый взгляд на Блэр и Нэйтана. Ни один из них не встретился с ним взглядом. «Мы поедем», - закончил он.

 

Когда он отвернулся, он не мог избавиться от этого чувства. Не мог избавиться от ужасной правды.

 

Несколько сотен человеческих жизней, выброшенных впустую. Джон считал, что жертва была слишком высокой ценой, но теперь все это в любом случае ничего не стоило. Не было ни лучика надежды, ни чего-то хорошего, что вышло из этой атаки.

 

Это было убийство.

 

Не война, не стратегия, не жертва.

 

Убийство. Просто и ясно.

 

_________________________________

 

 

НИЛС

 

Ее глаза открылись, и она поморщилась от яркого света, падающего на нее. Где, черт возьми, она была? Что случилось? Была ли она мертва? Она слабо слышала голоса, ни один из которых не был ей знаком. Но они, похоже, говорили о ней.

 

«Объект готов к развертыванию», - сказал один голос.

 

Развертывание? Что это значит? О чем они говорили?

 

«Все необходимые изменения были внесены?» - спросил другой. Этот голос звучал более по-человечески. «Она готова к работе?»

 

Готова к работе? Верно. Она была солдатом, Сопроти…

 

Нет. Не в Сопротивлении. Сопротивление было врагом. Она нахмурилась, удивляясь, откуда взялась эта мысль. Это было почти так, как если бы внешний источник внедрял это предложение в ее разум. Но это было невозможно, не так ли?

 

«Это наш шанс», - говорил человек, его голос звучал взволнованно. «Мы наконец-то сможем добраться до Джона Коннора. Это идеальный способ».

 

Внезапно возникло желание, голос в глубине ее сознания приказал: Найди его. Убей его.

 

- Джон... - его имя сорвалось с ее губ шепотом. Две темные фигуры повернулись, чтобы посмотреть на нее.

 

«Мы рискуем с этим», - нервно сказал человек. «Ее предыдущая связь с Коннором...»

 

«...это то, что позволит ей попасть мимо его охраны и завершить миссию», - закончил терминатор. Он уставился на нее сверху вниз, его человеческое лицо было пустым.

 

Она была смущена, все еще смущена. Все, что произошло в последнее время, казалось таким расплывчатым…

 

«Как тебя зовут?» - спросила машина.

 

«Мое имя...?» - повторила она. В мгновение ока это вернулось к ней вместе с множеством других воспоминаний, которые, казалось, противоречили тому, что говорил этот тихий голос в ее голове.

 

Я из Сопротивления.

Нет, ты со Скайнет.

 

У нее не было задания убивать Джона Коннора. О чем он говорил? Она не хотела убивать его.

 

Убей Джона Коннора.

 

Терминатор все еще ждал ее ответа, глядя на нее пронзительным взглядом. Она сделала глубокий вздох.

 

«Меня зовут Эллисон… Эллисон Янг».