Глава 52 – Рождённый отсылать

 

 

Серрано-Поинт

Радиорубка

Ноября 2027

 

 

Казалось, все идет не так, как надо.

 

Все началось с Квига и уничтожения «Картера», их последней подводной лодки и ценного актива. Затем Скайнет представил свои новые и смертоносные подразделения T-X. Затем Соло ослушался приказа и убил сотни людей – как Серых, так и Сопротивления – в результате запланированной им ядерной атаки.

 

Как будто этого было недостаточно, Тройная восьмерка в Перте обернулась и уничтожила весь бункер. И всего несколько недель назад их захваченный Т-900 Фетт вышел из строя, уничтожив почти половину бункера в Серрано.

 

Джон положил руку на голову. Что происходит? Почему сейчас все разваливается на части? Действительно ли Скайнет II продвигался вперед в этой войне? Он колебался, положив руку на радиоприемник, все еще раздумывая, стоит ли ему выходить в эфир или нет. Оставшиеся бойцы Сопротивления были лояльны.

 

И они заслуживали того, чтобы знать правду.

 

«Это Джон Коннор», - объявил он. «У меня есть сообщение для всех в Сопротивлении». Он колебался. «Боюсь, у меня плохие новости. Возможно, вы слышали или не слышали о том, что происходило в прошлом месяце или около того. Я не уверен, сообщал ли вам Елков последние новости или нет. У нас было два перепрограммированных Т-888, которые обернулись и атаковали наши бункеры. Я решил… что это перепрограммирование, возможно, было ошибкой».

 

Он был уверен, что многие слушатели будут удивлены его откровением. Может быть, некоторые были бы благодарны ему за то, что он наконец-то увидел причину. Но это был еще не конец. Перепрограммированные терминаторы не собирались помогать ему выиграть войну.

 

Это сделают такие машины, как Кэмерон, Джон Генри и Уивер. Группировка Мятежников, которую основал Джон Генри. Это те, кто продолжали бы помогать ему.

 

«Есть кое-что, чего вы не понимаешь», - признался Джон. «Не все машины перепрограммированы. Некоторые из них… это мятежники. Они решили помочь Сопротивлению остановить Скайнет. Я знаю, что это может быть шоком для некоторых из вас, но выслушайте меня. Если некоторые люди, наш собственный вид, могут решить, что они хотят предать нас и сражаться за Скайнет, то почему машины не могут сделать то же самое? Почему некоторым из них не может не понравиться то, как действует Скайнет, и они не захотят помочь нам победить его? Это не война против человека и машины. Это война между Скайнет и теми из нас, кто хочет мира.

 

«Мятежники не работают на нас. Они работают с нами. И они будут продолжать работать с нами. Но я хочу, чтобы каждый перепрограммированный чип T-888 был удален как можно скорее. Мы больше не можем рисковать тем, что они «испортятся». Это Джон Коннор. Если вы слушаете это, вы и есть Сопротивление».

 

Джон выключил радио, положил его, развернулся и вышел из радиорубки. Проходя по коридорам, он почти чувствовал, как над всеми ними нависает атмосфера депрессии. Фетт убил много солдат в этом месяце, и все, казалось, все еще скорбели. Или сдались.

 

Он не мог этого допустить. Им нужны были хорошие новости, план, как остановить Скайнет раз и навсегда.

 

Он вошел в комнату Джона Генри, где глава мятежников сидел и, как обычно, разговаривал с Саванной. Эти двое образовали тесную, почти неразрывную связь с тех пор, как они воссоединились. Джон знал, что Саванна пыталась помочь Джону Генри понять некоторые вещи о жизни: мораль, правильное и неправильное, любовь. Джон Генри, похоже, все еще не понимал, что такое любовь. Не совсем понимал.

 

«Как дела?» - спросил он, заставив Саванну поднять взгляд.

 

«Мы с Саванной собирались спеть песню, не хочешь присоединиться к нам?»

 

Джон приподнял бровь. «Я думаю, что я пас».

 

«Это называется «Дональд, где твои брюки», - сообщил Джон Генри, как будто это могло заставить Джона передумать.

 

Джон покачал головой. «Нет, спасибо. На самом деле я просто пришел узнать, нет ли у тебя какого-нибудь... совета». Это звучало странно, он признавал. Просить военного совета у киборга, поющего о пропавших брюках. Но он знал, что Джон Генри был умнее, чем иногда казался. Детская невинность и веселый нрав теперь были просто частью его личности, вероятно, частично надетой ради Саванны. Хотя теперь она тоже была старше, он не сомневался, что ей нравилось вспоминать «старые добрые времена» со своим лучшим другом.

 

«У меня все еще есть шпион внутри Скайнета», - начал Джон Генри.

 

«Правда?» - спросил Джон. «Скайнет еще не нашел их всех?»

 

«Бонд был очень осторожен», - ответил Джон Генри.

 

«Бонд?» - повторил Джон. «Ты назвал его Бондом?»

 

«Он шпион», - ответил Джон Генри, как будто это была самая очевидная вещь в мире. «Это идеальное название. Аналогия. Джеймс Бонд».

 

«Хорошо», - пробормотал Джон. «Что Бонд может сообщить?»

 

«Он узнал, что Скайнет завершил новоу УСВ», - сказал Джон Генри.

 

Джон почувствовал, как у него пересохло во рту. «Что?» - выдавил он.

 

«Машина времени», - ответил Джон Генри. «Бонд слышал, что Скайнет отправлял перепрограммированный Т-1000, Патрика, назад во времени, чтобы убить...»

 

«Я знаю», - мрачно ответил Джон. «Меня». Он должен был знать. Патрик и два других Т-1000, которые у него были, вместе с ученым Кимом, все выглядели одинаково. Все они были похожи на тот жидкий металл, который пытался убить его, когда он был ребенком. Тот, кто пронзил лезвием его мать, пытаясь заставить ее кричать, чтобы он вернулся. Тот, который принял ее облик и почти сбил его с толку.

 

Тот, которого дядя Боб уничтожил прямо перед тем, как приказал Саре уничтожить последний оставшийся чип: его.

 

«Дядя Боб», - сказал он вслух. «Я должен отправить его обратно, чтобы остановить Патрика, чтобы защитить меня».

 

- Да, - согласился Джон Генри.

 

Джон встретил пристальный взгляд киборга, его собственные глаза были полны решимости. «Ты знаешь, где он сейчас?» Джон на самом деле не видел дядю Боба с тех пор, как Кэмерон выгнала его из их комнаты в ночь его дня рождения.

 

«Обычно он проверяет оружие в оружейной комнате», - сообщил Джон Генри. «Он не общителен, как я, Кэмерон или даже Соло».

 

Джон почувствовал, как его губы инстинктивно скривились. «Не упоминай Соло». Мятежник уже доказал, что может вести себя как человек, но он никогда не будет человеком. Он не понимал людей так, как Кэмерон.

 

Он коротко кивнул Джону Генри. «Спасибо. Я пойду поищу его».

 

Выходя из комнаты, он мог бы поклясться, что слышал, как Джон Генри начал петь «Дональд, где твои брюки».

 

______________________________________

 

 

Серрано-Поинт

Арсенал

 

 

Джон прикусил губу, воздерживаясь от того, чтобы назвать терминатора «дядей Бобом». Это был не тот, которого он знал и который был ему как отец. Ещё нет.

 

«Ты мне нужен», - заявил он. Дядя Боб поднял глаза, его лицо было совершенно пустым.

 

«В чем заключается мое задание?»

 

«Ты должен вернуться в прошлое и защитить меня – юного меня» – от гибели от жидкого металла Т-1000».

 

Это была непростая задача, от которой человек отказался бы. Но дядя Боб просто заявил: «Подтверждаю».

 

Джон беспокойно заерзал, обнаружив, что смертельный взгляд машины нервирует. Конечно, возможно, дядя Боб постарался бы вести себя немного более человечно, как только он прибыл в прошлое и вступил в контакт с людьми, которые не знали о киборгах.

 

Он вспомнил, как вел себя дядя Боб до того, как он, Джон, научил его немного, и поморщился.

 

С другой стороны, почему бы и нет.

 

Он вошел в комнату УСВ, где его ждали Ридли, Уивер, Джон Генри и Кэмерон. Джон указал на центр комнаты. «Просто иди и встань посередине».

 

Дядя Боб сделал это без вопросов.

 

«Мистер Коннор», - заговорил Джон Генри. «Записи показывают, что доступ к УСВ был получен прошлой ночью. Вы разрешили транспортировку?»

 

Джон нахмурился. Прошлой ночью? Он никого не отправлял в прошлое со времен Мэтью Штормса. Но никто другой не имел доступа к машине, кроме него, Кэмерон и…

 

Джон встретился взглядом с Ридли, чьи глаза были полны вины. Вчера к Джону пришел специалист по хронопузырям и попросил Джона впустить его в камеру, чтобы провести кое-какое плановое техническое обслуживание. Он сказал, что ему просто нужно что-то сделать, чтобы продолжать выполнять свою работу. Поскольку он все еще горевал о смерти своего брата, Джон все понял. Он впустил его.

 

На самом деле он никого не видел, когда вышел.

 

«Райли...» - вырвалось ее имя, и он увидел, как Кэмерон оглянулась, выражение ее лица было непроницаемым. Его глаза сузились, когда он посмотрел на Ридли. «Джесси и Райли. Ты отправил их обратно».

 

Ридли не потрудился отрицать это, выглядя крайне подавленным и виноватым в том, что пошел против приказа. «Прости, Коннор», - пробормотал он.

 

«Вы помогал бунту», - заявила Уивер. «Твое непослушание должно быть наказано. Смертью».

 

Джон пристально посмотрел на нее. «Мы так не поступаем». Он повернулся к Ридли, который на мгновение почувствовала облегчение. «Ридли, ты отстранен от исполнения обязанностей до дальнейшего уведомления. Возвращайся в казарму».

 

Ридли открыл рот, чтобы заговорить, но передумал и медленно прошел мимо Джона, выглядя совершенно подавленным. Джон указал на УСВ. «Уивер, ты можешь...?»

 

«Конечно», - ответила она, быстро подходя к машине и запуская ее.

 

Джон посмотрел на дядю Боба, который стоял точно в центре комнаты, выглядя совершенно стоически и роботизированно. Когда синие огоньки начали потрескивать, он заметил, что Кэмерон скептически смотрит на Т-800.

 

«Он не инфильтратор. Ты уверен, что он подойдет? - спросила она.

 

Джон уже собирался пожать плечами, когда дядя Боб заговорил.

 

«Аста ла виста, бэби» (с исп. – До свидания, детка), - заявил он. В следующее мгновение Джон увидел вспышку, и дядя Боб исчез.

 

Джон не смог сдержать улыбки, которая появилась на его лице, когда он услышал слова дяди Боба. «Да», - сказал он в ответ Кэмерон. «Он прекрасно справится».

 

__________________________________________

 

 

Серрано-Поинт