Культивация любви, сострадания и просветленного настроя.

Особые предварительные практики.

 

#P-…æY-WŒí-fP\-OKê-O-PFíC-qL-UÞD-# #zæC-OwZ-–Z-Iê-ˆD-FáO-JíO-ˆWÞ-‡ÞY# #~íL-WGáC-ˆD-FáO-\êP\-ƒÞ\-¥æK-O¢L-L\# #WŒí-AæL-™ÞK-MWÞ-PRî-Z\-O¯Z-OY-ˆ#

МА ГЬЮР ДРОНАМ ДЭВА ЧОКДЭН ЖИН/ ДУКНАЛ ДРАЛ ТЭ ДЖАНЧУП ТХОП ДЖЭЙ ЧИР/ МЁН ДЖУК ДЖАНЧУП СЕМ КЬИ ГЬЮ ЛЕН НЭ/ ДРО КЮН СИПЭЙ ЦО ЛЕ ДРАЛВАР ДЖА/

Ради того, чтобы у всех существ – моих матерей – было бы высшее счастье, и чтобы они были свободны от страдания, и достигли бы пробуждения, я, увлажнив свой поток ума бодхичиттой устремления и действия, буду освобождать всех существ из океана самсары!

Заключительные молитвы:

#eí-bê-WFD-FêL-IÞZZÞ-LÍ-Yí-KD-# #PY-M-PÞ-Z-Fí\-bê-vP-Mí-M# #NC-Pí-Œæ-M-¥Z-O-W–Þ-CæD-M# #OAW-O¥æK-Ÿ-P-fP\-ƒÞ-OŠÞ\-[íC

ДОРДЖЕ ЧАН ЧЕН ТИЛИ НАРО ДАН/ МАРПА МИЛА ЧЁДЖЕ ГАМПОПА/

ПХАКМО ДРУПА ГЬЯЛВА ДРИКУНПА/ КАГЬЮ ЛАМА НАМ КЬИ ТРАШИ ШОК/

Ваджрадхара, Тилопа, Наропа, Марпа, Миларепа, Владыка Дхармы Гампопа, Памодрупа и Победитель-Дрикунгпа, и все другие Ламы линии Кагью, да пребудет ваше благословение!

#O\íK-LP\-WKÞ-XÞ\-JP\-EK-CVÞC\-M-HÞK# #JíO-L\-Hê\-MWÞ-KŒ-fP\-NP-ˆ\-Iê# #©ê-`-L-WFÞ-g-›íD-WƒæC-M-XÞ# #™ÞK-MWÞ-PRî-Z\-WŒí-O-¯íZ-OY-[íC

СЁНАМ ДИ ЙИ ТАМЧЕ ЗИКПА НЬИ/ ТХОП НЭ НЬЕПЭЙ ДРА НАМ ПАМ ДЖЕ ТЭ/ КЬЕ ГА НА ЧИ БАЛОН ТРУКПА ЙИ/ СИПЭЙ ЦО ЛЕ ДРОВА ДРОЛВАР ШОК/

Пусть благодаря этой заслуге я достигну состояния всевидения, и тогда победив всех злобных врагов, освобожу всех существ из океана Смятения, где бушуют волны рождения, старости, болезни и смерти.

#ˆD-FáO-\êP\-PFíC-YÞL-Mí-Fê# #P-©ê\-M-fP\-©ê-…æY-EÞC ©ê\-M-HP\-M-PêK-MY-XD-# #CíD-L\-CíD-Kæ-WNêZ-OY-[íC

ДЖАНЧУП СЕМЧОК РИНПОЧЕ/ МА КЬЕПА НАМ КЬЕ ГЬЮР ЧИК/ КЬЕПА НЬЯМПА МЕПАР ЯН/ ГОН НЭ ГОН ДУ ПХЕЛВАР ШОК/

Пусть высочайший и драгоценный Ум просветления зародиться у тех, у кого еще не родился, а у тех, у кого уже зародился, пусть не ослабевает, но растет все больше и больше.

#Ÿ-P-uæ-BP\-OVD-OY-C\íZ-O-WKêO\# #PFíC-Iæ-uæ-Rë-YÞD-OY-C\íZ-O-WKêO\# #W•ÞL-Z\-KY-UÞD-¥\-MY-C\íZ-O-WKêO\# #Ÿ-P-KD-–Z-O-PêK-MY-ˆÞL-…Þ\-¢íO\#

ЛАМА КУКХАМ ЗАНВАР СОЛВА ДЭП/ ЧОК ТУ КУЦЕ РИНВАР СОЛВА ДЭП/ ТРИНЛЕ ДАР ЖИН ГЬЕПАР СОЛВА ДЭП/ ЛАМА ДАН ДРАЛВА МЕПАР ДЖИН ГЬИ ЛОП/

Лама, молю, чтоб твое здоровье было хорошим; прошу, чтоб жизнь твоя была долгой; прошу, чтоб просветленная активность твоя распространялась и процветала; благослови, чтоб мне никогда не разделяться с тобой, Лама.

#WGP-KMZ-KMW-Oí\-GÞ-pY-PBÐêL-M-KD-# AæL-Iæ-OVD-Mí-Kê-XD-Kê-OUÞL-Iê# #Kê-KC-AæL-…Þ-bê\-\á-OKC-£íO-EÞD-# #KCê-O-WKÞ-KC-JP\-EK-YO-Iæ-Owí#

ДЖАМПАЛ ПАВЁ ДЖИТАР КХЬЕНПА ДАН/ КЮН ТУ ЗАНПО ДЭ ЯН ДЭЖИН ТЭ/ ДЭДАК КЮН ГЬИ ДЖЕ СУ ДАК ЛОП ЧИН/ ГЕВА ДИДАК ТАМЧЕ РАП ТУ НГО/

Как героический Манджушри познавал, и как Самантабхадра, так же и я вслед за ними познаю все, как они, и всю эту добродетель полностью посвящаю существам.

#\D\-¥\-uæ-C\áP-Ocê\-MWÞ-ˆÞL-¢O\-KD-# #Fí\-HÞK-PÞ-W…æY-OKêL-MWÞ-ˆÞL-¢O\-KD-# #KCê-WKæL-PÞ-‡êK-WKæ\-MWÞ-ˆÞL-¢O\-ƒÞ\# #GÞ-pY-Owí\-OUÞL-~íL-ZP-ŒæO-MY-[íC

САНГЬЕ КУ СУМ НЬЕПЭЙ ДЖИНЛАП ДАН/ ЧЁНЬИ МИНГЬЮР ДЭНПЭЙ ДЖИНЛАП ДАН/ ГЕНДУН МИ ЧЕ ДУПЭЙ ДЖИНЛАП КЬИ/ ДЖИТАР НГЁЖИН МЁНЛАМ ДРУППАР ШОК/

Пусть благодаря благословению Будды, обладающему Тремя Телами, благословению неизменной истины Дхармы, как таковой, и благословению неделимого собрания Сангхи в точности осуществятся все пожелания моих молитв посвящения заслуги.

#OKC-KD-WBíY-WK\-JP\-EK-ƒÞ\# #Kæ\-C\áP-Kæ-O\C\-M-KD-# #XíK-MWÞ-KCê-OWÞ-i-O-WKÞ\# #OKC-KD-\êP\-EL-JP\-EK-‰æY-Kæ-Ÿ-L-PêK-M-XD-KC-MY-jîC\-MWÞ-ˆD-FáO-YÞL-Mí-Fê-JíO-MY-…æY-EÞC

ДАК ДАН КХОР ДЭ ТАМЧЕ КЬИ/ ДУ СУМ ДУ САКПА ДАН/ ЁПЭЙ ГЕВЭЙ ЦАВА ДИ/ ДАК ДАН СЕМЧЕН ТАМЧЕ НЬЮР ДУ ЛАНА МЕПА ЯНДАКПАР ДЗОКПЭЙ ДЖАНЧУП РИНПОЧЕ ТХОППАР ГЬЮР ЧИК/

Пусть благодаря тем корням добродетели, которые накаливаю я и все существа как в самсаре, так и в нирване на протяжении всех трех времен, и тому корню добродетели, что имеется всегда, я и все существа быстро достигнем непревзойденного, совершенного, полного и драгоценного просветления!

#[ê\-ˆ-AæL-CVÞC\-AæL-PBÐêL-Fí\-ƒÞ-bê# #dêL-W–êZ-CL\-Z-KOD-JíO-W–Þ-CæD-M# #YÞL-FêL-KMZ-…Þ-OyL-M-™ÞK-PJWÞ-OY# #O[K-¯çO-Jí\-O\P-víP-M\-WSßL-…æY-EÞC

ШЕДЖА КЮНЗИК КЮНКХЬЕН ЧЁ КЬИ ДЖЕ/ ТЭНДРЕЛ НЭ ЛА ВАНТХОП ДРИКУНПА/ РИНЧЕН ПАЛ ГЬИ ТЭНПА СИ ТХЭЙ БАР/ ШЕДРУП ТХЁ САМ ГОМПЕ ДЗИН ГЬЮР ЧИК/

Пусть учение всеведущего Дригунпа, видящего все познаваемое – Владыки Дхармы, Ринчен Пал, которому подвластно зависимое существование, сохранится до самого конца самсары благодаря объяснениям и практике, и посредством слушания, размышления и медитации!

 

\g-PD(-Zð#

САРВА МАНГАЛАМ

Да пребудет благо!

 

"# \D\-¥\-~L-ŸWÞ-OvíP-O¡\-OKæK-ißWÞ-JÞC-M-OUæC\-\í# #

Капля нектара.