Современное зарубежное время

В Англии отсутствует легальное определение представительства. Институт представительства (“Agency”) был выработан судебными прецедентами.

В праве Англии данный термин используется: во-первых, для обозначения правоотношения между принципалом и агентом; во-вторых, для определения функции агента; в-третьих, как название института в целом, как совокупность правоотношений принципала, агента и третьего лица, возникающие в процессе осуществления представительства.

По сути это правоотношение, сложившееся между двумя лицами, где одно лицо (агент), в силу договора представляет интересы другого лица (принципала)”3.

Под представительством понимается правоотношение между двумя лицами, одно из которых явно или подразумеваемо выражает свое согласие с тем, что другое лицо будет представлять или действовать в его интересах, а другое же лицо соглашается представлять его или действовать в его интересах4. По общему правилу, лицо, заключая договор, не может предоставить прав третьему лицу или возложить на него обязанности, однако может представлять другое лицо, будучи привлеченным им для установления правоотношений между ним и третьим лицом. Услуги, оказываемые с этой целью, называются агентским договором (“agency”)5.

Французский гражданский кодекс прямо не разделяет представительство на договорное и законное, однако такое деление является общепризнанным. Представительство признается договорным, если полномочия представителя регламентированы его договором с представляемым. Согласно ст. 1987 ФГК предметом поручения может быть ведение дел представляемого. Объем полномочий представителя на ведение отдельных или всех дел определяется договором. Представитель, действуя в пределах полномочий, своими действиями создает правоотношения между представляемым и третьим лицом. Он не вправе выходить за пределы указанных полномочий (ст. 1989 ФГК). Если представляемый прямо или молчаливо одобрит действия представителя, вышедшего за пределы полномочий, то это связывает третье лицо и представляемого (ст. 1998 ФГК). Отсутствие одобрения делает представителя обязанным перед третьим лицом (ст.1997 ФГК). Представительство является законным, когда закон называет определенное лицо представителем другого (например, представитель недееспособного лица (ст. 389 ФГК).

Подобное деление представительства содержится и в нормах ГУ ФРГ (параграфы 164, 165-176). Но, в отличие от ФГК, ГУ ФРГ рассматривает возможность предоставления полномочий представителю посредством публикации, действие представителя от имени представляемого, исходя из обстоятельств. Делегирование полномочий посредством публикации уполномочивает представителя на совершение сделок по отношению ко всем третьим лицам. Полномочие представителя сохраняет силу до его отмены.

ДОВЕРЕННОСТЬ ()

Под доверенностью понимается письменное уполномочие, выдаваемое одним лицом другому для представительства перед третьими лицами. В одной стране могут выдаваться доверенности на совершение каких-то действий в другой стране (приобретение или отчуждение имущества, получение денежных сумм, распоряжение вкладом в банке, участие в заседании органов юридического лица и т.д.). В случаях такого рода необходимо установить, право какого государства должно применяться к доверенностям, в частности, для определения действительности доверенности, выданной за границей. Доверенность с правовой точки зрения - это так называемая односторонняя сделка.

Срок действия доверенности и основания ее прекращения определяются по праву страны, где была выдана доверенность".

В отношении права, подлежащего применению к форме доверенности, специальное правило установлено в абзаце втором п. 1 ст. 1209. В этом правиле предусмотрено, что к форме доверенности как односторонней сделке применяются те же положения, что и к сделке вообще, и именно что "форма сделки подчиняется праву места ее совершения".

В определенных случаях в Российской Федерации от иностранцев требуется обязательное представление доверенностей (например, при ведении дел по получению в России патентов). В других случаях в Российской Федерации выдаются доверенности, предназначенные для совершения действий за границей.

Российское законодательство устанавливает, что консул без доверенностей осуществляет функции по представительству.

2. Согласно ст. 43 Кишиневской конвенции 2002 г. форма и срок действия доверенности определяются по законодательству договаривающейся стороны, на территории которой она выдана. Такая доверенность с нотариально заверенным переводом на язык договаривающейся стороны, на территории которой она будет использоваться, либо на русский язык принимается на территориях других договаривающихся сторон без какого-либо специального удостоверения.

Форма доверенности. По общему правилу, содержащемуся в п. 1 ст. 1209 ГК РФ, форма доверенности подчиняется праву места ее совершения. Аналогичная норма содержится также в ст. 40 Минской конвенции и ст. 43 Кишиневской конвенции. Однако вопрос о форме доверенности способен породить сложности, если право, применимое к сделке, которую должен совершить поверенный, требует нотариального удостоверения доверенности. Если рассматривать это требование исключительно как вопрос формы, а не существа отношений, то действительность доверенности будет определяться согласно праву места ее выдачи, независимо от положений, регулирующих основной договор и требующих нотариальной доверенности. Однако в российском гражданском законодательстве принцип параллелизма форм доверенности и основного акта - это одно из императивных условий действительности основного договора, заключаемого в нотариальной форме. Такая императивная взаимозависимость между формой доверенности и основного акта нарушает принципы международного частного права и, в частности, противоречит правилу locus regit actum*. В конечном счете это вызывает практические сложности при оформлении доверенностей за рубежом для совершения сделок в России.