Вернувшись к внешнему сознанию, Вишвамбхара немного устыдился. Утешив Шривасу, Он вернулся домой.

 

Стих 3 4 0

sukha-maya haila tabe srivasa pandita patni-vadhu-bhai-dasa-dasira sahita

Тогда Шриваса Пандита вместе со своей женой, с братьями и их жёнами, слугами и служанками – все погрузились в океан счастья.

 

Стих 1

Глава 2

 

Стих 3 4 1

srivasa karila stuti — dekhiya prakasa ilia yei sune, sei haya krsna-dasa

Всякий кто слушает молитвы, которые Шриваса вознёс Господу, увидев проявление Его природы, несомненно станет слугой Кришны.

 

Стих 3 4 2

antaryami-rupe balarama bhagavan ajna kaila caitanyera gaite akhyana

Господь Баларама в форме Сверхдуши приказал мне описать славу и деяния Шри Чайтаньи.

 

Стих 3 4 3

vaisnavera pa’ye mora ei namaskara janma-janma prabhu mora hau haladhara

Я предлагаю свои почтительные поклоны стопам всех вайшнавов, ибо по их милости Халадхара сможет от рождения к рождению оставаться моим Господом.

 

Стих 3 4 4

‘narasimha’ ‘yadusimha’ — yena nama-bheda ei-mata jani, — ‘nityananda’ ‘baladeva’

Также как Нрисимха и Ядусимха – это разные имена одной личности, я знаю что Нитьянанда и Баладева отличаются лишь именами.

 

Стих 3 4 5

caitanya-candrera priya vigraha balai ebe ‘avadhuta-candra’ kari’ yanre gai

Баладева это самый близкий друг Гаурачандры. Сейчас Он известен как Авадхутачандра.

 

Стих 3 4 6

madhya-khanda-katha, bhai! suna eka-citte vatsareka kirtana karila yena mate

О братья, пожалуйста, слушайте внимательно новый раздел Мадхья-кханды, в котором будут описаны игры Господа, связанные с киртаном. Он являл эти лилы на протяжении одного года.

 

Стих 3 4 7

sri krsna-caitanya nityananda-canda jana vrndavana-dasa tachu pada-yuge gana

Считая Шри Чаитанью и Нитьянанда Прабху своей жизнью и душой, я, Вриндавана даса, воспеваю славу Их лотосных стоп.

Так заканчивается вторая глава Шри Чайтанья-бхагаваты Мадхья-кханды «Господь раскрывает Свою природу в доме Шривасы. Начало движения санкиртаны».

* * *

Глава

.

В этой главе рассказывается о экстатических переживаниях Господа, проявлении Им формы Варахи в доме Мурари Гупты и молитве Мурари этому образу Господа. Описаны качества Шри Нитьянанды Прабху, прибытие Нитьянанды в Навадвипу, в дом Нандананданы Ачарьи. Приведено описание удивительного сна Господа, о котором Он рассказал преданным; как Господь требовал принести Ему нектар, когда пребывал в настроении Баладевы; дано описание посещения Господом дома Нанданы Ачарьи в сопровождении преданных; встреча Господа с Нитьянандой, и описание славы Нитьянанды.

 

Стих 1

jaya jaya sarva-prana-natha visvambhara jaya nityananda-gadadharera isvara

Вся слава Вишвамбхаре, любимому всеми Господу! Слава Господу Нитьянанде и Гададхаре!

Вишвамбхара – Верховный Господь всех живых существ. Он также является Господом Нитьянанды Прабху и Гададхары. Пусть Его слава непрерывным потоком разливается по всему миру.

 

Стих 2

jaya jaya advaitadi-bhaktera adhina bhakti-dana diya prabhu uddharaha dina

Слава Господу, который исполняет желания Своих преданных, во главе с Адвайтой! О Господь, даруй мне преданность в служении Тебе и освободи Своего смиренного слугу.

Я Вриндавана даса, самый ничтожный из людей. О Господь Вишвамбхара, пожалуйста, пробуди во мне желание служить Тебе и освободи меня от привязанности к материальным наслаждениям. Твои слуги во главе с Шри Адвайтой завоевали Твоё сердце, занимаясь преданным служением. Вся слава Тебе, снова и снова!

.

 

Стих 3

ei-mata navadvipe gauranga-sundara bhakti-sukhe bhase lai' sarva-parikara

И так, Шри Гаурасундара купался в океане счастья преданного служения, в обществе своих спутников.

 

Стих 4

prana-hena sakala sevaka apanara 'krsna' bali' kande gala dhariya sabara

Глава 3

Все преданные были для Господа самой Его жизнью, Он плакал, обнимал их за шеи и воспевал имена Кришны.

Гаурасундара, Верховный Господь и жизнь всех живых существ, считал преданных Своими самыми близкими и дорогими душами. Обнимая каждого за шею, Он рыдал, испытывая чувство разлуки с Кришной.

 

Стих 5

dekhiya prabhura prema sarva-dasa-gana catur-dike prabhu vedi' karaye krandana

Все преданные, свидетели проявлений любви Господа, тоже не могли удержать слёз.

Когда все преданные видели Господа в экстазе высшей любви, их тоже переполняли экстатические переживания и они, окружив Его со всех сторон, тоже плакали.

 

Стих 6

achuka dasera karya, se-prema dekhite suska-kastha-pasanadi milaya bhumite