Графине Е. П. Ростопчиной (в ответ на ее письмо)

 

После строфы 8‑й

И страстно песнь ее звучала,

Пленяя души и сердца –

Она Бетховена играла,

И… доиграла до конца.

 

Автограф ЦГАЛИ

 

 

Поминки (Из Шиллера)

 

5 [Ликовали, восседая]

8 [В честь правителей богов]

12 И сидели, в длинном строе, –

25 И предстал перед святыней

27 Градозиждущей Афине,

38 Агамемнон, царь царей,

40 Уцелевшие от прей.

41‑42 [И великою тоскою

Дух владыки был объят]

И поник он головою,

Грустной думой одержим;

44 [Мало их идет назад]

Мало их вернется с ним.

48 Пойте ж громче гимн хвалебный!

50 Мирно‑радостный возврат –

51 У домашнего [чертога]

58 Где хранят святой устав!

61 И супругой возвращенной

63 Красотой ее священной

77 Неподвластно вышней силе

82 [Произвольною] рукой

120 Память падшего – святее,

121‑123 Брашник бодрый и маститый,

Старец Нестор днесь встает

 

Автограф ЦГАЛИ

 

 

«Ты знаешь край, где мирт и лавр растет…» (Из Гете)

 

3‑4 И целый год, в зеленых листьях скрыт,

Цветет лимон и апельсин горит?..

 

«Раут», 1852 г.

 

5 Ты знаешь край?.. туда, туда с тобой

8 Лошак бредет в тумане, по скалам,

 

«Раут», 1852 г.; С, 1854 и след.

 

11‑12 Ты знаешь путь?.. туда и нам с тобой

След проложен: уйдем, властитель мой!

 

С, 1854 г. и след.

 

12 Нам путь лежит – уйдем, властитель мой!

 

«Раут», 1852 г.

 

17 Ты знаешь дом?.. туда, туда с тобой

 

С, 1854 г. и след.

 

 

«Недаром милосердым богом…»

 

5 И нет для бедной птички проку

11 Взлелеяла и возрастила,

16 Настанет день, – день непреложный:

 

С, 1854 г. и след.

 

18 Погибнет [под ногой] твоей.

 

Автограф ЦГАЛИ; С, 1854 г. и след.

 

 

«Теперь тебе не до стихов…»

 

4 Настало время роковое.

7 Не целый мир, а целый ад

11‑12 Со дна восстали царства тьмы

Во имя правды и свободы.

14 Тебе грозят ниспроверженьем, –

 

Корректурный листок «Раута» – ЦГИАЛ, ф. 772, оп. 6, г. 1855, ед. хр. 150786, л. 7.

 

14‑16 Тебе куют порабощенье, –

Ты, слово будущих времен,

Глагол их, жизнь и просвещенье.

 

Автограф ЦГАЛИ

 

17‑20 О будь же в роковой борьбе

Победы нашей ты залогом,

Будь верно самому себе, –

И оправданием пред богом.

 

Корректурный листок «Раута»

 

 

По случаю приезда австрийского эрцгерцога на похороны императора Николая

 

2‑4 Бесстыдству также есть предел.

Как! – пред его священной тенью

И он, и он предстать посмел?

 

Список Д. И. Сушковой – ЦГАЛИ, 505/52, л. 6.7

 

8 Клянусь его священной тенью,

 

Автограф ЦГАЛИ

 

5‑6 Ужель не грянет отовсюду

Один всеобщий вопль тоски:

11 Будь заклеймен своим названьем:

 

Автограф и список Д. И. Сушковой – ЦГАЛИ

 

12 Апостол их – Искариот…

 

Автограф ЦГАЛИ

 

 

Графине Ростопчиной

 

3‑8 Отраден будь тебе возврат

В места душе твоей родные.

Отраден будь душе твоей

И дней минувших добрый гений,

И горсть еще живых друзей,

И столько милых привидений.

 

Список собр. Ю. Г. Оксмана

 

 

«С временщиком Фортуна в споре…» (Из Шиллера)

 

4‑5 Твоя мне дружба усладит.

Дарами лучшими своими

 

Строфа 3 отсутствует.

 

Автограф; ГПВ, ф. 797, M 2p

 

 

«Есть много мелких, безымянных…»

 

2 Светил в небесной высоте,

 

Список Д. И. Сушковой –

ЦГАЛИ, 505/52, л. 73

 

Светил в небесной глубине,

 

Списки М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых –

ЦГАЛИ, 505/52, лл. 74 и 76

 

Светил в небесной вышине,

 

Список М. Ф. Тютчевой –

ЦГАЛИ, 505/52, л. 75

 

4 Недосязаемы оне.

 

Автограф ЦГАЛИ

 

5‑8 Знать не для нас таким светилам

От века суждено светить,

Лишь телескопа дивным силам

Они подвластны, может быть.

 

Список ЦГАЛИ, 505/52, л. 73

 

И как они бы ни светили,

Не нам о блеске их судить…

Есть в небе много звездной пыли,

Но нам ее не различить.

 

Таким загадочным светилам

И верим и не верим мы –

Лишь телескопа дивным силам

Дано их вырывать из тьмы…

 

Списки М. Ф. и Э. Ф. Тютчевых –

ЦГАЛИ, 505/52, лл. 74, 75, 76

 

6 [Им не для нас дано светить]

 

Автограф ЦГАЛИ

 

14 Свет неослабный и живой

 

Список Д. И. Сушковой – ЦГАЛИ,

505/52, л. 73 об.

 

16 Везде мы видим [над] собой.

 

Автограф ЦГАЛИ; списки ЦГАЛИ,

505/52, лл. 73 об., 74, 76

 

 

Memento

 

10 И в полутьме своей она любила

 

Автограф СП

 

 

Князю П. А. Вяземскому

 

3 [Но вся] великая природа

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6

 

6 Она устроила вам пир –

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8

 

Она устроила [ваш] пир –

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6.

 

Строфа 3 отсутствует

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8

 

13(9) Фонтан играет тиховейный

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8

 

Фонтаны [брызжут] тиховейно,

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 6 об.

 

14(10) И, засыпая, дышит сад –

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8

 

15(11) И [благосклонно]‑юбилейно

16(12) Петровы липы [вам] шумят.

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/36, л. 8

 

 

«Ужасный сон отяготел над нами…»

 

3‑4 В крови до пят, мы боремся с тенями, –

В лукавой мгле – соблазн со всех сторон.

7 Вертеп разбойничий в дому молитвы,

14 Всемирный клич к бессмысленной борьбе,

 

Автограф ЦГАЛИ

 

 

Его светлости князю А. А. Суворову

 

8 Всем жертвуя народу своему,

 

Автограф ЦГАЛИ

 

 

«Как летней иногда порою…»

 

6 Внесет в наш угол за собой –

11 В наш круг и чопорный и скучный,

21‑22 И самый дом [воскрес и] ожил,

[Свою угрюмость потеряв],

29 [Внезапно‑]милого явленья,

Нежданно‑милого явленья,

31 Ту роскошь стройную движенья

33 И резвый смех и звучный голос,

 

Автограф ЦГАЛИ

 

 

19‑ое февраля 1864

 

9‑10 И раз еще два образа родные –

Их как святыню в сердце он носил –

 

Список М. Ф. Тютчевой – СП

 

 

Ответ на адрес

 

1‑3 Куда себя морочите вы грубо!

Какой у вас с Россиею разлад!

 

Список Е. Ф. Тютчевой – ЦГАЛИ, 505/52, л. 105

 

 

«Он, умирая, сомневался…»

 

7 Родная дочь уж на просторе

 

Автограф ПД

 

Родное слово на просторе

 

Автограф ГПБ

 

Строфа 3 отсутствует

 

Автограф ПД

 

9‑12 Уж не опутанное боле,

От прежних уз отрешено –

На всей своей разумной воле

Его приветствует оно…

 

Автограф ГПБ

 

Строфа 4 отсутствует

 

Автограф ПД и ГПБ

 

17(9) О, велико его значенье –

 

Автограф ПД

 

17(13) Так, велико его значенье –

 

Автограф ГПБ

 

21(13) Он – как борец ветхозаветный

24(16) За нас боровшийся всю ночь

И до звезды передрассветной

Себя не давший превозмочь.

 

Автографы ПД и ГПБ

 

 

«Сын царский умирает в Ницце…»

 

(Dictum est*)

 

Сын умирает в дальней Ницце, –

А здесь, вблизи, нам строят ков…

Уж ходит слово по столице:

«То казнь отцу за поляков».

 

5 Для этих взглядов страшно‑узких,

Для этих пошлых тайных злоб –

Тут нужен или польский поп

Иль некто из министров русских.

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/39, л. 3

 

6 «То казнь отцу за поляков» –

12 Да не услышит… Да не грянет

 

Автограф ГБЛ

 

* Dictum est (лат.). – сказано. Ред.

 

 

12‑ое апреля 1865

 

5 Наследник лучшего наследства,

 

«Русский инвалид», 1865 г.

 

 

«Бедный Лазарь, Ир убогой…»

 

1 Беспомощный и убогой,

 

Автограф ЦГАЛИ, изд. 1868 г.

 

 

«Когда расстроенный кредит…»

 

4 [Сел и] сидит, как рак, –

 

Автограф ЦГАЛИ

 

 

«На гробовой его покров…»

 

3‑4 Немного было у него врагов

Из тех, кто не враги России.

 

«Русский инвалид», 1866 г.

 

 

«Небо бледноголубое…»

 

3‑4 Что‑то радостно‑родное

Веет, светится во всем.

8 Зыбью тихою струит.

Строфы 3 и 4 отсутствуют.

17(9)‑18(10) Чистым пламенем, спокойно,

По ночам горят огни…

21(13) Предан был на эти дни

23(15) Духу света и любви.

30(22) В этом воздухе живом

 

Автографы ЦГАЛИ, 505/40, лл. 8‑8 об., 10, 11

 

31(28) Чье‑то чудится дыханье,

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/40, л. 8 об.

 

Чье‑то чуется дыханье,

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/40, л. 11

 

32(24) Чей‑то слышится прием.

 

Автографы ЦГАЛИ, 505/40, лл. 8 об., 11

 

33(25) И немое умиленье

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/40, л. И

 

34(26) Недоступное уму –

36(28) И сказалося всему.

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/40, л. 9

 

И во всех отозвалось.

 

Автограф ЦГАЛИ, 505/40, п. 11

 

39(31) И Дагмарова неделя

 

Автографы ЦГАЛИ, 505/40, лл. 9, 12, изд. 1868 г.

 

 

На юбилей H. M. Карамзина

 

10 Тебе, наш чистый, добрый гений,

16 Так ненавист[ных] для души

21 Так будь же нам ты путеводной,

 

Автограф ЦГАЛИ

 

Строфы 4 и 5 отсутствуют.

 

32(24) И до конца служить России.

 

«Вестник Европы», 1866 г.

 

 

«Ты долго ль будешь за туманом…»

 

3 Пустым и беглым метеором

11 [Смотри,] чей флаг там гибнет в море.

 

Автограф ЦГАЛИ

 

 

В Риме (С французского)

 

1‑3 Когда громадное здесь воздвигалось зданье

(То Нерона царя дворец был золотой)

Под самою его гранитною пятой

 

Автограф ЦГАЛИ

 

5 "Не уступлю тебе – знай это, бог земной,

8 Весь мир тебе слуга – а мне слугою

Время".

 

Автографы ЦГАЛИ и ПД

 

 

Дым

 

10 Навстречу к нам, из полумглы лесной,

 

Автограф ЦГАЛИ

 

Навстречу нам, из полумглы лесной

 

Автограф собр. П. Г. Богатырева; изд. 1868 г.

 

11 Обвеянных каким‑то чудным светом

15 Нам чуялось нездешнее созданье,

 

Автограф ЦГАЛИ

 

Нам чуялись нездешние созданья,

 

Автограф собр. П. Г. Богатырева

 

16 Но близок был нам этот чудный мир.

17‑18 И вот опять мы к сказочному лесу

С привычною любовью подошли.

 

Автограф ЦГАЛИ

 

24 Ленивый, вялый, бесконечный дым!

 

Автографы ЦГАЛИ и собр. П. Г. Богатырева

 

27 Иль бегают по сучьям обожженным

 

Автограф собр. П. Г Богатырева

 

29 Нет, это сон – вот ветерок повеет

31 И вот опять стоит и зеленеет

 

Автографы ЦГАЛИ и собр. П. Г. Богатырева

 

32 Наш прежний лес, волшебный и родной…

 

Автограф ЦГАЛИ

 

Ваш прежний лес волшебный и родной.

 

Автограф собр. П. Г. Богатырева

 

 

Славянам («Привет вам задушевный, братья…»)

 

18 И порван наш семейный строй,

20 Все ж дети матери одной,

35‑36 Устав был создан фарисейской:

Один для них – другой для нас.

39‑40 И их скрепила стародавность,

Как достояние славян.

41 И то, что создано веками

 

Список ЦГАЛИ

 

42 Не оскудело и поднесь

49 А между тем позор немалый

61 И грянет клик к объединенью,

 

Изд. 1868 г.

 

 

Славянам («Они кричат, они грозятся…»)

 

4 В отважном натиске своем!

8 Вот, вот что трудно разгадать.

 

Автограф ЦГАЛИ

 

Вот, вот что трудно разобрать.

 

Автограф ПД

 

13 Ее не раз уж штурмовали –

18 Твердыней [стоит] боевой:

21 Пускай же бешеным задором

 

Автограф ЦГАЛИ

 

Пускай же с бешеным напором

 

Автограф ПД

 

22 [Они] теснят вас и прижмут

24 Потом увидим, что возьмут!

 

Автограф ЦГАЛИ

 

Строфа 7 отсутствует.

 

Автографы ЦГАЛИ и ПД

 

29(25) [Она] раздвинется пред вами,

 

Автограф ЦГАЛИ

 

Стена раздвинется пред вами,

 

Автографы ЦГАЛИ и ПД

 

30(26)‑31(27) [Обхватит вас и обоймет]

 

Автограф ЦГАЛИ

 

[Потом сомкнется пред] врагами

 

Автограф ЦГАЛИ

 

[Обхватит,] как живой оплот

 

32(38) И к вам поближе подойдет.

 

Автограф ПД

 

 

«Напрасный труд – нет, их не вразумишь…»

 

3‑4 А им фетиш [доступней], чем идея.

А им фетиш дороже, чем идея.

5‑6 Как перед ней не подличайте вы,

Вам не добиться милостей Европы:

7 [В ее глазах] всё будете, увы –

Вы для нее всё будете, увы –

 

Автограф ЦГАЛИ