Список авторов, писавших об извержении Везувия 1631 года

• BENIGNI D. (1632) – La strage di Vesuvio. Lettera alI’abate Perretti, E. Longo, Napoli.

• BERNARDO F. (1632) – L’incendio del Monte Vesuvio, etc., pp. 32, Napoli.

• BRACCINI G. C. (1632) – Dell?incendio fattosi sul Vesuvio a 16 di Dicembre 1631 e delle sue cause ed effetti, Roncagliolo, Napoli.

• BURIOLI P. (1632) – Vera relatione del terremoto, e voragine occorso nel Monte Vesuvio il 16 Dicembre 1631 a ore 12 etc., Bologna.

• CARDOSO F. (1633) – Discurso sobre el Monte Vesvvio, insigne por sus rvinas, famoso por la muerte de Plinio. Del prodigioso incendio del allo passado de 1631, y de sus causas naturales, y el origen verdadero de los terremotos, vientos, y tempestades, etc., Madrid, por Francisco Martinez.

• CASTELLI P. (1632) – Incendio del Monte Vesuvio. Nel quale si tratta ‘di tutti gli luoghi ardente, delle differenze delli Fuoghi; loro Segni; Cagioni; Prognostici; e Rimedij, con metodo distinto, historico, e filosofico, pp. 92, Roma.

• DANZA E. (1632) – Breve discorso dell’incendio succeduto a 16 di Dicembre 1631 nel monte Vesuvio e luoghi convicini et terremoti nella città di Napoli, Lorenzo Valeri, Trani.

• DE EUGENIUS A. (1631) – Il maraviglioso e tremendo incendio del Vesuvio detto a Napoli la Montagna di Somma nel 1631, pp. 20, Napoli.

• DE MARTINIO C. (1632) – Osservationi giornali del successo nel Vesuvio, dalli 16 di Decembre 1631 sino alli 10 di Aprile 1632, pp. 32, Napoli.

• DE SANCTIS A. (1632) – Il mostruoso parto del Monte Vesevo hora dal volgo detto, Monte Diavolo, la cui mostruosità e crudeltà è qui descritta, Napoli.

• DI GENNARO B. (1632) – Historica narratio incendii Vesuviani, anno 1631, Napoli.

• FALCONE S. (1632) – Discorso Naturale delle Cause ed effetti causati nell’incendio del Monte Vedevo, Deltrano, Napoli.

• FARlA L. (1631) – Relacion cierta y verdadera de el incendio de la Montana de Somma, ecc, pp. 8, Napoles.

• FAVELLA G. (1632) – Abbozzo delle ruine fatte dal Monte di Somma con il seguito incendio insino ad hoggi 23 di Gennaro 1632, pp. 16, S. Roncagliolo, Napoli.

• FRAT’ ANGELO M. R. P. de EUGENIJ DA PERUGIA (1631) – Il Maraviglioso e Tremendo Incendio del Monte Vesuvio Detto à Napoli la Montagna di Somma nel 1631, O. Beltrano, Napoli.

• GARSIA G. A. (1632) – I funesti avvenimenti del Vesuvio principiati martedi 16 Dicembre 1631, pp. 12, Egidio Longo, Napoli.

• GERARDI A. (1632) – Warhaffte Relation Von dem erschröcklichen Erdbidem und Fewrsgelwalt so auss dem Eerg zu Somma, Vesuvio genant, nit weit Von Neaples entsprungen, im Monat Dicember 1631, Augsburg.

• GIULIANI G. (1632) – Trattato del M. Vesuvio e dei suoi incendii, Longo, Napoli.

• MANZO G. B. (1632) – Lettera del Signor Giov. Battista Manzo Marchese di Villa in materia del Vesuvio Cum Chronologia superiorum incendioru, Roncagliolo, Napoli.

• MASCULI I. B. (1633) – De incendio Vesuvii excitato XVlI kal Ianuarii anno trigesimo primo saeculi decimiseptimi, Roncaglido, Napoli.

• MASCULUS J. B. (1633) – Masculi…de‘Incendio Vesvvii excitato XVII kal. Januar. an. 1631. libri X. Cum chronologia superiorum incendiorum; et ephemeride ultimi, etc, pp. 312–337, Neapoli.

• MASINO DI CALVELLO M. A. (1632) – Distinta relatione dell‘incendio del sevo Vesuvio alli 16 di Dic. 1631, successo, etc, pp. 36, Napoli.

• MAYORICA (?) – L‘incendio di Vesuvio successo nell?anno del Signor 1631 a 16 dicembre, M. S., Biblioteca S. Martino, Napoli.

• MILESlO G. (1632) – Récit véritable du misérable et mémorable accident arrive en la descente de la très-renommée Montagne de Somma, autrement le Vésuve, environ trois lieües loing de la ville de Naples. Depuis le lundy 15 décembre 1631, sur les 9 heures du soir, jusques au mardy suivant 23 du mesme; décrit jour par jour et heure par heure, pp. 13, Lyon.

• NAUDET G. (1632) – Discours sur les divers incendies du mont Vesuve et particulierement sur le dernier, qui commenfa le 16 Decembre 1631, Paris.

• OLIVA N. M. (1632) – Lettera del Signor Nicolo Maria Oliva scritta all’illustriss. Signor Abbate D. Flavio Ruff, L. Scoriggio, Napoli.

• PADAVINO M. A. (1632) – Lettera narratoria a pieno la verità dei successi del Monte Vesuvio detto di Somma, seguiti dalli 16 Dicembre fin alli 22 dellistesso mese, pp. 14, Roma.

• PELLEGRINO C. (1631) – Discorso istorico degli incendi naturali del monte Vesuvio e di altri luoghi di Terra di Lavoro, detta anticamente Campania, raccolto dal Signor Camillo Pellegrino Capuano a di 16 dicembre 1631. L’originale conservatasi nell’Archivio del Monastero dei SS. Apostoli in Napoli.

• RECUPITO G. C. (1635) – Avviso dell’incendio del Vesuvio. Composto dal P. Giulio Cesare Recupito Napolno della Campagnia di Giesù. Tradotto dalla lingua Latina all?Italiana ad istanza dell?Illmi Principe; & Academici Otiosi, pp. IV+264, in Napoli, per Egidio Longo.

• RECUPITO G. C. (1632) – De Vesuviano incendio nuntius, Longo, Napoli. RICCIO L. (1889) – Nuovi documenti sull’incendio vesuviano del 1631 e bibliografia di quella eruzione, Arch. Stor. Prov., XIV, p. 489–555, Napoli.

• TREGLIOTTA L. (1632) – Descrittione dell?incendio del Monte Vesuvvio, e suoi marauigliosi effetti. Principiato la notte delli 15 di Decembre MDCXXXI, pp. 40, Napoli.

Примечания

1

Шуршиков Е. Н. Помпеи, 1631 год. Электронный альманах Арт&Факт № 1(5), 2007. (http://artifact.org.ru/content/view/92/81/).

 

2

Фоменко А. Т. Основания истории. М., 2005.

 

3

Misson Maximilien. Voyage d’Italie ed. augm. de remarques nouvelles et interessantes / par Maximilien Misson, Amsterdam: Clousier, 1743.

 

4

Parrino, Domenico Antonio, Napoli Città Nobilissima, Antica e Fedelissima, Esposta a gli Occhi et alla Mente de’ Curiosi, diviso in due Parti – Stamperia del Parrino, Napoli, 1700.

 

5

Moussinot. Memoire historique et critique sur la ville souterraine decouverte au pied du Mont-Vesuve… A Avignon: chez Alexandre Giroud, 1748.

 

6

Keyßler, Johann Georg. Neueste Reisen durch Deutschland, Böhmen, Ungarn, die Schweiz, Italien und Lothringen. Theil 2. Hannover 1751.

 

7

Cary Е. (1968, EA 1925) Dio’s Roman History. Vol.VIII. With an English translation by Earnest Cary on the basis of the version of Herbert Baldwin Foster. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

 

8

Brevis adnotatio de duobus Pliniis.

 

9

John Wilson Ross. Tacitus and Bracciolini. The Annals Forged in the XVth Century. London, 1878.

 

10

Hochart Р. De l’authenticité des annales et des histoires de Tacite, Bordeaux: imprimerie G. Gounouilhou, 1889.

 

11

Постников М. М. Критическое исследование хронологии Древнего мира. В 3 т. М., Крафт и Леан, 2000.

 

12

Сочинения итальянских гуманистов эпохи Возрождения (XV век) / Под ред. Л. М. Брагиной. М., Изд-во Моск. ун-та, 1985. С. 314–315.

 

13

Poggio Bracciolini. Lettere 2: Epistolarum familiarum libri, hrsg. von Helene Harth, Firenze 1984.

 

14

Leo Deuel. 180. Testament of Time. The Search for Lost Manuscripts and Records. NY: Knopf, 1965.

 

15

Caspar E. Petrus Diaconus und die Monte Cassineser Fälschungen. Berlin, 1909.

 

16

Тронский И. М. Корнелий Тацит. Сочинения. В 2 т. Том второй. История. М., 1993.

 

17

«Erat miseni: classe(n)que i(m)perio praesens regebat: nouemb. Kal. hora fere septima mater mea i(n)dicat ei:.»…

 

18

«Erat Miseni, classemque imperio praesens regebat nono Cal. Septemb. hora diei fere septima. Mater mea indicat ei…».

 

19

Plinius Secundus. Epistolae, MS in Latin on vellum, Mainz(?), Rheinland, Germany, 1478.

Text comprises the letters of Pliny the Younger (ca. 61-113) which include the famous letter in which he describes the eruption of Vesuvius. The letters have a complicated history in the Middle Ages. The text was mostly unknown until ca. 1419, when a MS was rediscovered by Guarino of Verona. There were still gaps in the text until Book X reappeared in France ca. 1502. The present MS carefully leaves blank pages for the then unknown book VIII, the first 25 letters of book IX, and all of book X, awaiting the discovery of an exemplar in the future. The scribe thus illustrates some of the enthusiasm and spirit that was the core of the Renaissance.

 

20

Greswel, Edward. Origines Kalendariae Italicae, v.IV, Oxford, 1854.

 

21

Barbar, Hermolai. Castigationes Pliniae / Eucharius Argenteus, 1493.

 

22

Finella Filippo. Incendio del Visuvio del Lanelfi. Pubblicato in Napoli appresso Ottavio. Beltrano, 1632.

 

23

Полн. месяц. вост., 2 т., с. 350.

 

24

«Sub Tito in Campania, horrenda & miranda quaedam obtigerunt. Magnus enim ignis per Autumnum subito exarsit… Insuper duae Civitates conflagrarunt Herculaneum & Pompeiam. Herculaneum vero & Pompeios sedentes in theatro populos oblimavit».

«В правление Тита в Кампании произошло нечто ужасающее и удивительное. Осенью внезапно зажегся великий огонь. Кроме того, сгорели два города: Геркуланум и Помпеи. В Геркулануме и Помпеях он засыпал сидящих в театре людей». Цитируется по: Niccolò Marcello Venuti, Wickes Skurray. A Description of the First Discoveries of the Ancient City of Heraclea, 1750, с. 40.

 

25

Здесь и далее Е. Шуршиков цитируется по его многочисленным высказываниям на различных интернет-форумах. – Примеч. авт.

 

26

Плиний Младший. Письма. Перевод С. П. Кондратьева. Хрестоматия по античной литературе. В 2 т. Для высших учебных заведений. Том 2 // Дератани Н. Ф., Тимофеева Н. А. Римская литература. М., Просвещение, 1965.

 

27

Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. М., 1993. Перевод М. Л. Гаспарова.

 

28

Татищев В. История Российская с древнейших времен. Кн. 4. СПб., 1784.

 

29

Луций Анней Сенека. Философские трактаты. СПб., Алетейя, 2001. Перевод Т. Ю. Бородай.

 

30

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона с сайта Максима Бычкова: (http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/).

 

31

Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах. Том первый. Анналы. Малые произведения. Научно-изд. центр Ладомир, М., 1993.

 

32

Сергеенко М. Е. Помпеи. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1949.

 

33

См. напр.: Сальваторе Наппо. Помпеи. Бертельсман Медиа Москау АО, 2001.

 

34

Petavius (Petau), Dionysius. Opus de Doctrina Temporum. Nova Editione… cum Praefatione & Dissertationede… Joannis Harduini., Antwerp, Georgium Gallet, 1703.

 

35

Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей.

 

36

Nicolaus Leonicenus Vicentinus. Plinii et aliorum doctorum, qui de simplicibus medicaminibus scripserunt, errores notati, 1492.

 

37

Egnatius, J. B., Giambattista Cipelli dit De Cæsaribus libri III. Venise, in Aedibus Aldi et Andreae Soceri, juin 1517.

 

38

Творения Кв. Септ. Флор. Тертуллиана. Часть 1. Апологетические сочинения Тертуллиана. Киев: Тип. Акц. Об-ва «Петр Барский, в Киеве». 1910. Перевод Н. Щеглова

 

39

См. напр. Tertullianus, Quintus Septimius Florens, Opera omnia I. (= Patrologiae cursus completus: [Patrologia latina] 1) Paris 1844, 479–485.

 

40

Немировский А. И., Дашкова М. Ф. Луций Анней Флор – историк Древнего Рима. Воронеж, изд-во Воронежского университета, 1977.

 

41

Классовский В. Помпеи и открытые в ней древности с монографией Везувия и очерком Геркуланума. Соч. СПб., 1849.

 

42

Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324, Österreichische Nationalbibliothek, Wien. Kommentiert von E. Weber. Akademische Druck- u. Verlagsanstalt Dr. Paul Struzl, Graz 2004.

 

43

F. Berlinghieri, Geografia (http://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/dsheh/heh_brf?Description=&CallNumber=HM+1092).

 

44

Breton Ernest. Pompeia et Herculanum, Paris, Gide et J. Baudry, 1870.

 

45

Boccaccio Giovanni Pastore Stocchi. De montibus, silvis, fontibus, lacubus, fluminibus, stagnis seu paludibus, et de diversis nominibus maris, Biblioteca Italiana, Roma, 2007/ Manlio Mondadori Milano, 1998.

 

46

Sanazzaro Jacopo. L’Arcadia, a cura di E. Carrara, Torino, 1944.

 

47

«E già in queste parole eramo ben presso a la città che lei dicea, de la quale e le torri e le case e i teatri e i templi si poteano quasi integri discernere».

 

48

Sanazzaro, Jacopo, Arcadia, Vinegia: Manuzio, 1534.

 

49

См. напр.: Goro von Agyagfalva Ludwig. Wanderungen durch Pompeii, Wien, Mörschner und Jasper, 1825, с. 22.

 

50

Capaccio Giulio Cesare, Il forastiero, Napoli 1634, a cura di Stefano De Mieri e Maria Toscano.

 

51

Кулла В. Арабское мыло в греческом городе Колофон. Электронный альманах. Арт&Факт, № 1, 2006.

 

52

Морозов Н. А. Силы земли и небес. М., 1998, с.107–109.

 

53

Braccini G. C. 1632, Dell’incendio fattosi nel Vesuvio a XVI di dicembre MDCXXXI e delle sue cause ed effetti, Roncagliolo, Napoli.

 

54

Masculi (Mascolo), Giovanni Battista. De incendio vesuvi excitato XVLJ. Kal. Ianuar anno trigesimo saeculi decimo septimi, libri X cum chronologia superiorum incendiorum ephemeride ultimi ed. Roncagliolo Secondino, Napoli, 1633.

 

55

Roth, Justus Ludwig Adolph, Der Vesuv und die Umgebung von Neapel: Eine Monographie. Wilhelm Hertz, Berlin, 1857.

 

56

См. также: Martino Flam. Ottave sopra l’incendio del Vesuvio. Nap. 1632. 12 Bl. in 12. Bibl. borbonic.

 

57

Giuliani Giovanni Bernardino. Trattato del monte Vesuvio e de suoi incendi, Napoli, 1632.

 

58

Recupito Giulio Cesare. De Vesuviano Incendio Nuntius in Lucem Iterum Editus Aegidium Longum 1632, et denuo per Octavium Beltranum 1633, Neapoli.

 

59

Gerardi, Antonio. Warhaffte Relation, Von dem erschröcklichen Erdbidem vnd Fewrsgwalt, so auß dem Berg zu Somma, Vesuuio genant, nit weit von Neaples entsprungen, im Monat December 1631.

 

60

См.: Bruno Figliuolo. Il Terremoto del 1456. Edizioni Studi Storici Meridionali, 1988.

 

61

См.: Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV–XVI в.). Ч. 2: Л – Я / АН СССР. ИРЛИ; Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., Наука, 1989.

 

62

Abelinus Johann Philipp. Merian, Matthaeus <der Ältere>: Theatrum Europaeum. Band 02, Frankfurt <Main> 1646, p. 513–514.

 

63

Plinius Cajus Secundus. Die Naturgeschichte, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Prof. Dr. G.C. Wittstein, Leipzig, Gressmer & Schramm, 1881.

 

64

Parrino Domenico Antonio. Napoli città nobilissima, antica e fedelissima, esposta agli occhi et alla mente de’ curiosi. Parte Prima, Napoli, 1700.

 

65

Hofmann Johann Jacob (1635–1706): Lexicon Universale, Leiden: Jacob. Hackius, Cornel. Boutesteyn, Petr. Vander Aa, & Jord. Luchtmans, 1698.

 

66

Олеарий А. Описание путешествий в Московию, LXXXI, книга IV, глава 16.

 

67

Solinus. Collectanea Rerum Memorabilium, T. Mommsen, 1864.

 

68

Грейвс Р. Мифы Древней Греции (Пер. с англ. К. П. Лукьяненко). М., Прогресс, 1992.

 

69

Collennucio Pandolfo. Compendio de le istorie del regno di Napoli, Bari, Giuz. Laterzo & Figli, 1929.

 

70

Ferrario Philippo. Lexicon Geographicum, Ex Officina Rogeri Danielis, Londini.

 

71

Terrarosso Vitale. Riflessioni geografiche circa le terre incognite, Padua, Per il Cadorino, 1686.

 

72

У Филиппо Феррари, в оригинальном тексте, есть к данному описанию Геркуланума важное уточняющее дополнение: «от Неаполя в 8 милях и от Стабий в 10 милях».

 

73

Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. II, годы 51–46. Издательство Академии наук СССР, М.-Л., 1950. Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.

 

74

Ciceronis M. Tulliii, Epistolae qvae estant omnes item qvae vvlgo ciceroms et M. Brvti fervntvr mvtvae epistolae, Mediolani, Apvd A. F. Stella et Filios, 1828.

 

75

Страбон. География в 17 книгах. Репринтное воспроизведение текста издания 1964 г. М.: Ладомир, 1994.

 

76

Alberti Leandro. Descrittione di tutta l’Italia… Paolo Ugolino; Venezia, 1596.

 

77

Schottus Franciscus. Itinerari Italiae rerumq[ue] Romanarum libri tres a Franc. Schotto I. C. ex antiquis nouisq[ue] scriptoribus ijs editi, qui Romam anno iubileij sacro visunt ad Robertum Bellarminum S.R.E. Card. Ampliss. Antverpiae: Ex officina Plantiniana, apud Ioannem Moretum, 1600.

 

78

Ambrosius Leo. Lib. III antiquitatum et historiarum urbi et agri Nolani. Venice, 1514.

 

79

L. Iunius moderatus columella de re rustica liber decimus (X. v. 135).

 

80

Milante F. Pio Thoma, De Stabiis, Stabiana ecclesia et episcopis eius. Napoli, 1750.

 

81

Capasso Bartolommeo. Topografia storico-archeologica della Penisola Sorrentina, e raccolta di antiche iscrizioni edite ed inedite appartenenti alla medesima, s.e., Napoli, 1846.

 

82

Alvino Francesco. Viaggio da Napoli a Castellammare. Con 42 vedute incise all’acquaforte, Napoli, Stamperia dell’Iride, 1845.

 

83

G. Oman. Notizie bibliografiche sul geografo arabo al-Idrisi (XII secolo) e sulle sue opere. In: Annali dell’ Istituto Universitario Orientale di Napoli (Aiuon), Neue Serie XI (1961), 25–61, XII 193—4.

 

84

Balzano F. L’antica Ercolano ovvero la Torre del Greco tolta. all’obblio, Tip. PG Paci, Napoli, 1688.

 

85

По материалам Libro d’Oro della Nobilità Mediterranea (http://www.genmarenostrum.com)

 

86

См.: G. B. Mascolo. De incendio Vesuvi, 1633; A. Caraccilolo. De Sacris Ecclesiae Neapol. monumentis, 1667; C. Guicciardini. Mercurius campanus, 1667; D’Artenay. Notizie intorno alla citta sotterrata discoperta alla falde del Vesuvio, 1749.

 

87

Roth J. Der Vesuv und die Umgebung von Neapel. Berlin. Wilhelm Hertz. 1857.

 

88

Керам К. Боги, гробницы, ученые. Роман археологии. М.,1963, Л… 1994.

 

89

Venuti M. A Description of the First Discoveries of the Antient City of Heraclea, Found Near Portici By Niccolò Marcello Venuti, Translated by Wickes Skurray Published 1750 R. Baldwin.

 

90

Bernoulli Johann Jacob. Römische Ikonographie (Band 1): Die Bildnisse berühmter Römer, Stuttgart,1882.

 

91

Monaco, Domenico, Guida novissima del Museo nazionale di Napoli: secundo l’ultimo ordinamento, Museo nazionale di Napoli. Napoli, 1876.

 

92

Mr. de la Lande. Voyag. Chateau de Portici. 1786.

 

93

Romanelli Domenico. Viaggio a Pompei ed a Pesto e di ritorno ad Ercolano ed a Pozzuoli dell’Abate… Prefetto della Biblioteca de’ Ministeri e Socio di varie Accademie. Napoli, Trani, 1817.

 

94

Winckelman J. J. Sendschreiben von den Herculanischen Entdeckungen. Hrsg. von Walther, Dresden, 1762.

 

95

Gori Antonio Francesco (1691–1757). Symbolae litterariae, opuscula varia philologica, scientifica, antiquaria, signa, lapides, numismata, gemmas et monumenta medii aevi, nunc primum edita complectentes, Romae: Ex typographio Palladis: Sumtibus Nicolai et Marci Palearini, 1751.

 

96

См.: http://www.picure.l.u-tokyo.ac.jp/arc/ercolano/index.html.

 

97

Alcubierre R. et al. Pompeianarum Antiquitatum, Fiorelli. Neapoli, 1860.

 

98

Цитируется по: Bremisches Magazin zur Ausbreitung der Wissenschaften, Künste und Tugend, Verlag von Georg Lüdwig Förster, 1758.

 

99

Ф. А. Брокгаузъ, И. А. Ефронъ. Энциклопедический словаръ. Подъ редакцiей профессора И. Е. Андреевскаго, К. К. Арсеньева и заслуженного профессора Ч. Ч. Петрушевскаго,С.-Петербургъ, 1890–1907.

 

100

Dyer Thomas H. Pompeii, its history, buildings, and antiquite. LL.D, second edition, London, 1868.

 

101

В римской мифологии Мефитис – древняя италийская богиня вредных подземных испарений.

 

102

Hamilton William. Observations on Mount Vesuvius, Mount Etna, and other volcanos: in a series of letters, addressed to the Royal Society, from the Honourable Sir W. Hamilton. London: Printed for T. Cadell 1774, pp.165–166.

 

103

Bellori Giovanni Pietro. Le vite de’ pittori, scultori e architetti moderni, «Vita di Domenico Fontana da Milì, architetto». Roma, 1672.

 

104

Giustiniani L. (1797). Tabularius. Pietro Antonio Lettieri, 1560. In: Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli, VI, pp. 382–411, Napoli.

 

105

Pavesio B., Da Serino al Biferno. Adriano Gallina Editore, Napoli, 1985.

 

106

«…in riferimento alla sua richiesta del 7 aprile scorso, Le comunichiamo che dai nostri cataloghi non risultano lettere di Domenico Fontana nè di Pietro Lettieri. Cordiali saluti, Dott.ssa Emilia Ambra».

 

107

Herchenbach, Wilhelm. Von Rom nach Neapel, Die Welt (6), G. I. Manz, Regensburg, 1877.

 

108

Nappo, Salvatore Ciro. Pompeji. Die versunkene Stadt, Zanolli, Köln 1999

 

109

Нарвидас Витас. Помпейские фрески и Ренессанс: Очная ставка. Электронный альманах Арт&Факт № 1(5), 2007.

 

110

Andres Juan: Don Juan Andres Reise durch verschiedene Städte Italiens in den Jahren 1785 und 1788 in vertrauten Briefen an seinen Bruder Don Carlos Andres / Juan Andres. Aus d. Span. übers. von E. A. Schmid. Weimar: Verl. d. Industrie-Comptoirs Bd.1+2. 1792.

 

111

Ранович А. Б. Первоисточники по истории раннего христианства. М., Политиздат, 1990.

 

112

Carvalho David N. Forty Centuries of Ink. Burt Franklin, 1971 (1904).

 

113

Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 3-е издание, АЗЪ, 1996.

 

114

Вулих Н. В. Овидий. М., Издательство «Молодая гвардия – ЖЗЛ», 1996. (Жизнь замечательных людей: Серия биографий; Вып. 732.) Перевод Н. В. Вулих.

 

115

Gell William. Pompeiana: The Topography, Edifices And Ornaments Of Pompeii, The Result of Excavations Since 1819 (in two volumes), London, 1832.

 

116

Рогаль-Левицкий Д. Современный оркестр, т. 2, М., 1953.

 

117

Carl Burney’s der Musik Doctors Tagebuch einer Musikalischen Reise. [Bd. I]: durch Frankreich und Italien, Hamburg, 1772.

 

118

Hamilton William. Account of the discoveries at Pompeii. Read at the Society of Antiquaries, Jan. 26, Feb. 2–9, 1775.

 

119

Adam Alexander. Roman Antiquities or, an Account of the Manners and Customs of the Romans. Edinburgh, MDCCXCII (1792).

 

120

Косточкин В. В. Русское оборонное зодчество конца XIII – начала XVI веков. М., Наука, 1962.

 

121

См.: «Numismatic Mystery», SAN Journal, April 1993, «The Coins of Pompeii», The Celator, Jan. 2003

 

122

Энциклопедия людей и идей // (http://www.abc-people.com/).

 

123

История итальянской литературы. В 4 т. Т.1: Средние века / Под ред. М. Л. Андреева, Р. И. Хлодовского. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2000.

 

124

Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве (перевод Г. А. Тароняна). М., 1994.

 

125

Путешествие братьев Демидовых по Европе. Письма и подневные журналы 1750–1761 годы. М., Индрик, 2006.

 

126

Frohlich T. Lararien und Fassadenbilder in den Vesuvstädten, 1991.

 

127

См.: Pompeii Revisited: The Life and Death of a Roman Town, Jean-Paul Descœudres, Penelope Mary Allison, Derek Harrison. Meditarch, 1994.

 

128

Uomini Imprese [2003-12-16].

 

129

Никитюк Е.В. Быт античного общества. Учебно-методическое пособие по спецкурсу. СПб., 2005.

 

130

Lissner Ivar, Brownjohn J. Maxwell, The Living Past. Kessinger Pub Co, 2007.

 

131

Maier Paul L. The Very First Christians, Concordia Pub House, 2001.

 

132

Étienne Robert. Pompeji – Das Leben in einer antiken Stadt. Reclam, Stuttgart, 1974.

 

133

Garrucci Raffaele, Questioni Pompeiane, Tipografia di G. Cataneo. Napoli, 1853.

 

134

Fausto e Felice Niccolini. Le case ed i monumenti di Pompei: 1854–1896. Napoli.

 

135

Грегоровиус Фердинанд. История города Рима в Средние века. М., 2008.

 

136

Eschebach Liselotte et al. Gebäudeverzeichnis und Stadtplan von der antiken Stadt Pompeji, Böhlau, 2002.

 

137

Excavations in the «Foro Boario» at Pompeii: A Preliminary Report, Wilhelmina F. Jashemski, Vol. 72, No. 1 (Jan., 1968), p. 69–73.

 

138

Carlo Giordano. Giornale di scavo sistematico eseguito nell’area del Foro Boario da 1 Decembre, 1954 al 31 Maggio, 1955.

 

139

Hoare Richard Colt, Recollections Abroad, during the years 1788, 1789, 1790. Bart. Bath, printed by Richard Cruttwell. A.D. 1815.

 

140

См. напр.: Smith, John Shaw. Cella of the Temple of Isis. Pompeii. Sept. 1851 – George Eastman House.

 

141

Pagano Nicola. Guida di Pompei. Nona edizione. Scafati: Tipografia Pompejana, 1881.

 

142

Левшин А. Прогулки русскаго в Помпеи. СПб., 1843, с.55–56.

 

143

Хмельник Татьяна. В одну реку нельзя войти дважды. Опубликовано с сокращениями в газете «Смена» № 157 от 24.07.2000.

 

144

Pierer’s Universal-Lexikon, Band 13. Altenburg 1861, S. 342–343.

 

145

Fiorelli G. Pompeianorum Antiquitatum Historia, 3 vol. Napoli, 1861–1864.

 

146

Luongo Giuseppe et al. Impact of the AD 79 explosive eruption on Pompeii, Journal of Volcanology and Geothermal Research 126 (2003) p.201–223.

 

147

См. рис. 68.

 

148

РИА «Новости», 28.08.2008 г.

 

149

Lirer L. et al., Occurrence of inter-eruption debris flow and hyperconcentrated flood-flow deposits on Vesuvio volcano, Italy. Sedimentary Geology 139 (2001), p. 151–167

 

150

Rossella Lorenzi. Older Layers Of Pompeii Unearthed, Discovery News, Oct. 2, 2003.

 

151

Kuniholm Peter Ian et al. Dendrochronological Investigarions at the Herculaneum and Pompeii, 1997.

 

152

Битвинскас Т. Т. Дендроклиматические исследования. Л.: Гидрометеоиздат, 1974.

 

153

Имеются в виду, я думаю, нетронутые стволы, а не ножки от прикроватного столика из лупанария.

 

154

А если учесть, что деревья с опушки и из дебрей леса очень сильно отличаются друг от друга, то и это «примерно» становится уж очень примерным.

 

155

Кстати, в Европе, насколько мне известно, нет деревьев старше 500–600 лет, поэтому непрерывную дендрохронологическую временную шкалу удается довести только до VIII–IX вв. н. э.

 

156

З начит, деревья в Кампании, а следовательно и изделия из них, найденые в Помпеях и Геркулануме, этим методом не датируемы в принципе?

 

157

Т. е. Новгород – идеальное место, но много ли было найдено древесины в Помпеях и как вулканическая почва – с точки зрения консерванта древесины?

 

158

Friedrich W. L. et al. Santorini Eruption Radiocarbon Dated to 1627–1600 B. C. Science 28 April 2006: Vol. 312. no. 5773, p. 496.

 

159

Вагнер Г. А. Научные методы датирования в геологии, археологии и истории. М.: Техносфера, 2006, с. 271.

 

160

Шкала (BP) «Before Present» – «до сего дня» – временные рамки, используемые в археологии, геологии и других научных дисциплинах, чтобы определить, когда произошли события в прошлом. Поскольку «сей день» постоянно изменяется, обычно используют 1950 год как точку отсчета данной обратной хронологической шкалы. Например, 1500 BP означает за 1500 лет до 1950 года, то есть в году 450.

 

161

Хузин Ф. Ш., Ситдиков А. Г. Древняя Казань. Казань, Фест, 1996.

 

162

Клейн Л. С. Археология спорит с физикой. Спор о достоверности и точности радиоуглеродной хронологии // Природа № 2–3, 1966.

 

163

Hondorff Andreas. Theatrum Historicum Sive Promtuarium Illustrium Exemplorum. Frankfurt <Main>, 1598.

 

164

«…nam ut XV diebus utrumque sidus quaereretur, et nostro aevo accidit imperatoribus Vespasianis patre III. Filio [iterum] consulibus». Разные переводы Плиния Старшего иногда значительно отличаются друг от друга. В частности, здесь iterum – повторно, во второй раз. Filio iterum consulibus – сын получил консульство повторно.

 

165

См. Dyer, Thomas Henry. Pompeii, London, 1868, р. 537–538.

 

166

Leipzig: Gressner & Schramm, 1881 с комментариями Prof. Dr. G.C. Wittstein.

 

167

Mutinen Io. G. B., Epitome Annalium Ecclesiasticorum Caesaris Baroni, LVGDVNI, M.DCII. c. 37 и с. 40.

 

168

Martianus Capella, Franciscus Eyssenhardt secensuit, Lipsiae, MDCCCLXVI, с. 201.

 

169

Patrologie cursus comletus. Patrologiae tomes CVII. B. Rabani Mauri, tomus primus. J.-P. Migne editorem, 1851, с. 688.

 

170

Fra Giocondo (1433–1519) – доминиканский монах, родом из Вероны, архитектор и инженер. В 1508 г. им издано Полное собрание творений Плиния по рукописи, найденной в парижской библиотеке.

 

171

Plin. Epist. III.5.

 

172

Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе, 1697–1699. М., Наука, 1992. с.133.

 

173

Eck W. Einleitung in die lateinische Philologie, Saur-Verlag, München – Leipzig, 1997.

 

174

См.: Georgius Agricola. De natura eorum quae effluent ex terra. Mineralogischen Schriften, Übersetzt von Ernst Lehmann, Freyberg, 1807.

 

175

Sigonio Carlo. Historiarvm de occidentali imperio libri XX. Bononiae: Apud Societatem Typographiae Bononiensis, 1578.

 

176

Onofrio Panvinio. Fasti et Triumphi Romani, 1557; Fastorum Libri v. Rom, 1558.

 

177

The classical Journal; for March and June, 1813, vol. VII. London, printed by A. J. Valpy, 1813

 

178

См. Pierer’s Universal-Lexikon. Altenburg 1857–1865, Band 13, c. 342–343.

 

179

Peck Harry Thurston, Harpers Dictionary of Classical Antiquities. New York. Harper and Brothers. 1898.

 

180

Pompei descritta da Carlo Bonucci architetto. Terza Edizione, Napoli, 1827, с.138.

 

181

«oliva condita XVII K Novembres» (CIL IV, 8489).

 

182

См. Stefani G. «La vera data dell’eruzione», Archeo 2006, 260; Borgongino M. и Stefani G.: «Intorno alla data dell’eruzione del 79 d.C.» Riv. Di studi Pompeiani, 2001–2002, XII–XIII.

 

183

Takayuki Kaneko. Determination of burial age of the Augustus’ villa (Italy). Geochemical Journal, Vol. 39 (No. 6), pp. 573–578, 2005.

 

184

Наппо Сальваторе. Помпеи. М., 2001. С. 163 (Пригородные термы).

 

185

Pepe Ludovico. Gli Scavi a Valle di Pompei, Tipografia Editrice dell’avv. Bartolo Longo, 1887.

 

186

Overbeck, Johannes Adolf. Pompeji in seinen Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken für Kunst, 1856.

 

187

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.

 

188

Левшин А. Прогулки русскаго в Помпеи. СПб., 1843, с. 35, 54.

 

189

Cipollaro Marilena et al. Histological Analysis and Ancient DNA Amplification of Human Bone Remains Found in Caius Iulius Polybius House in Pompeii, CMJ, March 1999 (Volume 40, Number 3).

 

190

Manca P. et al. Phenotypic features of the domestic pigs bred in the Roman settlements of Pompeii and Caralis. Dipartimento di Biologia Animale, Università di Sassari, Italy, 2004.

 

191

Butterworth Alex, Laurence Ray. Pompeii: The Living City. Macmillan, 2006.

 

192

Harper Kristin N. On the Origin of the Treponematoses: A Phylogenetic Approach, Public Library of Science’s Journal of Neglected Tropical Diseases, January 2008.

 

193

Rodriguez-Martin Conrado. Historical Background of the Human Treponematoses. Chungara (Arica), Jul. 2000, vol. 32, no. 2, p. 193–198.

 

194

Левшин А. Прогулки русскаго в Помпеи. СПб., 1843, с. 16.

 

195

Romanelli D. Viaggio a Pompei a Pesto e di ritorno ad. Ercolano. Napoli,1817.

 

196

Vinci Gaspare. Descrizione delle Ruine di Pompei, Quarta Edizione, Napoli, 1835.

 

197

Fiorelli Giuseppe. Giornale degli scavi di Pompei. Napoli, 1861.

 

198

Их также цитирует Фома Рейнезий. Thomas Reinesius (1587–1667). Clas. 1 n. 18, c. VI n. 61.

 

199

Cooley Alison E., Cooley M.G.L. Pompeii: A Sourcebook, Taylor & Francis, 2008.

 

200

Mommsen Theodorus, Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae, Latinae pars Prior: Inscriptiones Bruttiorum Lucaniae Campaniae Siciliae Sardiniae: Latinae – Walter de Gruyter, 2001.

 

201

Siani Nicol’ Andrea. Memorie storico-critiche sullo stato fisico ed economico antico e moderno della citta’ di Sarno e del suo circondario, Nella Tipografia della Societa’ Filomatica, 1816.

 

202

http://imgbase-scd-ulp.u-strasbg.fr/displayimage.php?album=1015&pos=0&visiblePos=1

[1]  Шуршиков Е. Н. Помпеи, 1631 год. Электронный альманах Арт&amp;Факт № 1(5), 2007. (http://artifact.org.ru/content/view/92/81/).

 

[2]  Фоменко А. Т. Основания истории. М., 2005.

 

[3]  Misson Maximilien. Voyage d’Italie ed. augm. de remarques nouvelles et interessantes / par Maximilien Misson, Amsterdam: Clousier, 1743.

 

[4]  Parrino, Domenico Antonio, Napoli Città Nobilissima, Antica e Fedelissima, Esposta a gli Occhi et alla Mente de’ Curiosi, diviso in due Parti – Stamperia del Parrino, Napoli, 1700.

 

[5]  Moussinot. Memoire historique et critique sur la ville souterraine decouverte au pied du Mont-Vesuve… A Avignon: chez Alexandre Giroud, 1748.

 

[6]  Keyßler, Johann Georg. Neueste Reisen durch Deutschland, Böhmen, Ungarn, die Schweiz, Italien und Lothringen. Theil 2. Hannover 1751.

 

[7]  Cary Е. (1968, EA 1925) Dio’s Roman History. Vol.VIII. With an English translation by Earnest Cary on the basis of the version of Herbert Baldwin Foster. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass.

 

[8] Brevis adnotatio de duobus Pliniis.

 

[9]  John Wilson Ross. Tacitus and Bracciolini. The Annals Forged in the XVth Century. London, 1878.

 

[10]  Hochart Р. De l’authenticité des annales et des histoires de Tacite, Bordeaux: imprimerie G. Gounouilhou, 1889.

 

[11]  Постников М. М. Критическое исследование хронологии Древнего мира. В 3 т. М., Крафт и Леан, 2000.

 

[12] Сочинения итальянских гуманистов эпохи Возрождения (XV век) / Под ред. Л. М. Брагиной. М., Изд-во Моск. ун-та, 1985. С. 314–315.

 

[13]  Poggio Bracciolini. Lettere 2: Epistolarum familiarum libri, hrsg. von Helene Harth, Firenze 1984.

 

[14]  Leo Deuel. 180. Testament of Time. The Search for Lost Manuscripts and Records. NY: Knopf, 1965.

 

[15]  Caspar E. Petrus Diaconus und die Monte Cassineser Fälschungen. Berlin, 1909.

 

[16]  Тронский И. М. Корнелий Тацит. Сочинения. В 2 т. Том второй. История. М., 1993.

 

[17] «Erat miseni: classe(n)que i(m)perio praesens regebat: nouemb. Kal. hora fere septima mater mea i(n)dicat ei:.»…

 

[18] «Erat Miseni, classemque imperio praesens regebat nono Cal. Septemb. hora diei fere septima. Mater mea indicat ei…».

 

[19]  Plinius Secundus. Epistolae, MS in Latin on vellum, Mainz(?), Rheinland, Germany, 1478.

Text comprises the letters of Pliny the Younger (ca. 61-113) which include the famous letter in which he describes the eruption of Vesuvius. The letters have a complicated history in the Middle Ages. The text was mostly unknown until ca. 1419, when a MS was rediscovered by Guarino of Verona. There were still gaps in the text until Book X reappeared in France ca. 1502. The present MS carefully leaves blank pages for the then unknown book VIII, the first 25 letters of book IX, and all of book X, awaiting the discovery of an exemplar in the future. The scribe thus illustrates some of the enthusiasm and spirit that was the core of the Renaissance.

 

[20]  Greswel, Edward. Origines Kalendariae Italicae, v.IV, Oxford, 1854.

 

[21]  Barbar, Hermolai. Castigationes Pliniae / Eucharius Argenteus, 1493.

 

[22]  Finella Filippo. Incendio del Visuvio del Lanelfi. Pubblicato in Napoli appresso Ottavio. Beltrano, 1632.

 

[23] Полн. месяц. вост., 2 т., с. 350.

 

[24] «Sub Tito in Campania, horrenda &amp; miranda quaedam obtigerunt. Magnus enim ignis per Autumnum subito exarsit… Insuper duae Civitates conflagrarunt Herculaneum &amp; Pompeiam. Herculaneum vero &amp; Pompeios sedentes in theatro populos oblimavit».

«В правление Тита в Кампании произошло нечто ужасающее и удивительное. Осенью внезапно зажегся великий огонь. Кроме того, сгорели два города: Геркуланум и Помпеи. В Геркулануме и Помпеях он засыпал сидящих в театре людей». Цитируется по: Niccolò Marcello Venuti, Wickes Skurray. A Description of the First Discoveries of the Ancient City of Heraclea, 1750, с. 40.

 

[25] Здесь и далее Е. Шуршиков цитируется по его многочисленным высказываниям на различных интернет-форумах. – Примеч. авт.

 

[26]  Плиний Младший. Письма. Перевод С. П. Кондратьева. Хрестоматия по античной литературе. В 2 т. Для высших учебных заведений. Том 2 // Дератани Н. Ф., Тимофеева Н. А. Римская литература. М., Просвещение, 1965.

 

[27]  Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. М., 1993. Перевод М. Л. Гаспарова.

 

[28]  Татищев В. История Российская с древнейших времен. Кн. 4. СПб., 1784.

 

[29]  Луций Анней Сенека. Философские трактаты. СПб., Алетейя, 2001. Перевод Т. Ю. Бородай.

 

[30] Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона с сайта Максима Бычкова: (http://gatchina3000.ru/brockhaus-and-efron-encyclopedic-dictionary/).

 

[31]  Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах. Том первый. Анналы. Малые произведения. Научно-изд. центр Ладомир, М., 1993.

 

[32]  Сергеенко М. Е. Помпеи. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1949.

 

[33] См. напр.: Сальваторе Наппо. Помпеи. Бертельсман Медиа Москау АО, 2001.

 

[34]  Petavius (Petau), Dionysius. Opus de Doctrina Temporum. Nova Editione… cum Praefatione &amp; Dissertationede… Joannis Harduini., Antwerp, Georgium Gallet, 1703.

 

[35]  Гай Светоний Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей.

 

[36]  Nicolaus Leonicenus Vicentinus. Plinii et aliorum doctorum, qui de simplicibus medicaminibus scripserunt, errores notati, 1492.

 

[37] Egnatius, J. B., Giambattista Cipelli dit De Cæsaribus libri III. Venise, in Aedibus Aldi et Andreae Soceri, juin 1517.

 

[38]  Творения Кв. Септ. Флор. Тертуллиана. Часть 1. Апологетические сочинения Тертуллиана. Киев: Тип. Акц. Об-ва «Петр Барский, в Киеве». 1910. Перевод Н. Щеглова

 

[39] См. напр. Tertullianus, Quintus Septimius Florens, Opera omnia I. (= Patrologiae cursus completus: [Patrologia latina] 1) Paris 1844, 479–485.

 

[40]  Немировский А. И., Дашкова М. Ф. Луций Анней Флор – историк Древнего Рима. Воронеж, изд-во Воронежского университета, 1977.

 

[41]  Классовский В. Помпеи и открытые в ней древности с монографией Везувия и очерком Геркуланума. Соч. СПб., 1849.

 

[42] Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324, Österreichische Nationalbibliothek, Wien. Kommentiert von E. Weber. Akademische Druck- u. Verlagsanstalt Dr. Paul Struzl, Graz 2004.

 

[43]  F. Berlinghieri, Geografia (http://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/dsheh/heh_brf?Description=&amp;CallNumber=HM+1092).

 

[44]  Breton Ernest. Pompeia et Herculanum, Paris, Gide et J. Baudry, 1870.

 

[45]  Boccaccio Giovanni Pastore Stocchi. De montibus, silvis, fontibus, lacubus, fluminibus, stagnis seu paludibus, et de diversis nominibus maris, Biblioteca Italiana, Roma, 2007/ Manlio Mondadori Milano, 1998.

 

[46]  Sanazzaro Jacopo. L’Arcadia, a cura di E. Carrara, Torino, 1944.

 

[47] «E già in queste parole eramo ben presso a la città che lei dicea, de la quale e le torri e le case e i teatri e i templi si poteano quasi integri discernere».

 

[48]  Sanazzaro, Jacopo, Arcadia, Vinegia: Manuzio, 1534.

 

[49] См. напр.: Goro von Agyagfalva Ludwig. Wanderungen durch Pompeii, Wien, Mörschner und Jasper, 1825, с. 22.

 

[50]  Capaccio Giulio Cesare, Il forastiero, Napoli 1634, a cura di Stefano De Mieri e Maria Toscano.

 

[51]  Кулла В. Арабское мыло в греческом городе Колофон. Электронный альманах. Арт&amp;Факт, № 1, 2006.

 

[52]  Морозов Н. А. Силы земли и небес. М., 1998, с.107–109.

 

[53]  Braccini G. C. 1632, Dell’incendio fattosi nel Vesuvio a XVI di dicembre MDCXXXI e delle sue cause ed effetti, Roncagliolo, Napoli.

 

[54]  Masculi (Mascolo), Giovanni Battista. De incendio vesuvi excitato XVLJ. Kal. Ianuar anno trigesimo saeculi decimo septimi, libri X cum chronologia superiorum incendiorum ephemeride ultimi ed. Roncagliolo Secondino, Napoli, 1633.

 

[55]  Roth, Justus Ludwig Adolph, Der Vesuv und die Umgebung von Neapel: Eine Monographie. Wilhelm Hertz, Berlin, 1857.

 

[56] См. также: Martino Flam. Ottave sopra l’incendio del Vesuvio. Nap. 1632. 12 Bl. in 12. Bibl. borbonic.

 

[57]  Giuliani Giovanni Bernardino. Trattato del monte Vesuvio e de suoi incendi, Napoli, 1632.

 

[58]  Recupito Giulio Cesare. De Vesuviano Incendio Nuntius in Lucem Iterum Editus Aegidium Longum 1632, et denuo per Octavium Beltranum 1633, Neapoli.

 

[59]  Gerardi, Antonio. Warhaffte Relation, Von dem erschröcklichen Erdbidem vnd Fewrsgwalt, so auß dem Berg zu Somma, Vesuuio genant, nit weit von Neaples entsprungen, im Monat December 1631.

 

[60] См.: Bruno Figliuolo. Il Terremoto del 1456. Edizioni Studi Storici Meridionali, 1988.

 

[61] См.: Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 2 (вторая половина XIV–XVI в.). Ч. 2: Л – Я / АН СССР. ИРЛИ; Отв. ред. Д. С. Лихачев. Л., Наука, 1989.

 

[62]  Abelinus Johann Philipp. Merian, Matthaeus &lt;der Ältere&gt;: Theatrum Europaeum. Band 02, Frankfurt &lt;Main&gt; 1646, p. 513–514.

 

[63]  Plinius Cajus Secundus. Die Naturgeschichte, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Prof. Dr. G.C. Wittstein, Leipzig, Gressmer &amp; Schramm, 1881.

 

[64]  Parrino Domenico Antonio. Napoli città nobilissima, antica e fedelissima, esposta agli occhi et alla mente de’ curiosi. Parte Prima, Napoli, 1700.

 

[65] Hofmann Johann Jacob (1635–1706): Lexicon Universale, Leiden: Jacob. Hackius, Cornel. Boutesteyn, Petr. Vander Aa, &amp; Jord. Luchtmans, 1698.

 

[66]  Олеарий А. Описание путешествий в Московию, LXXXI, книга IV, глава 16.

 

[67]  Solinus. Collectanea Rerum Memorabilium, T. Mommsen, 1864.

 

[68]  Грейвс Р. Мифы Древней Греции (Пер. с англ. К. П. Лукьяненко). М., Прогресс, 1992.

 

[69]  Collennucio Pandolfo. Compendio de le istorie del regno di Napoli, Bari, Giuz. Laterzo &amp; Figli, 1929.

 

[70]  Ferrario Philippo. Lexicon Geographicum, Ex Officina Rogeri Danielis, Londini.

 

[71]  Terrarosso Vitale. Riflessioni geografiche circa le terre incognite, Padua, Per il Cadorino, 1686.

 

[72] У Филиппо Феррари, в оригинальном тексте, есть к данному описанию Геркуланума важное уточняющее дополнение: «от Неаполя в 8 милях и от Стабий в 10 милях».

 

[73] Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. II, годы 51–46. Издательство Академии наук СССР, М.-Л., 1950. Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.

 

[74]  Ciceronis M. Tulliii, Epistolae qvae estant omnes item qvae vvlgo ciceroms et M. Brvti fervntvr mvtvae epistolae, Mediolani, Apvd A. F. Stella et Filios, 1828.

 

[75]  Страбон. География в 17 книгах. Репринтное воспроизведение текста издания 1964 г. М.: Ладомир, 1994.

 

[76]  Alberti Leandro. Descrittione di tutta l’Italia… Paolo Ugolino; Venezia, 1596.

 

[77]  Schottus Franciscus. Itinerari Italiae rerumq[ue] Romanarum libri tres a Franc. Schotto I. C. ex antiquis nouisq[ue] scriptoribus ijs editi, qui Romam anno iubileij sacro visunt ad Robertum Bellarminum S.R.E. Card. Ampliss. Antverpiae: Ex officina Plantiniana, apud Ioannem Moretum, 1600.

 

[78]  Ambrosius Leo. Lib. III antiquitatum et historiarum urbi et agri Nolani. Venice, 1514.

 

[79] L. Iunius moderatus columella de re rustica liber decimus (X. v. 135).