И снова водовод инженера Доменико Фонтана

Ко всему вышесказанному остается лишь добавить, что, по некоторым сведениям, акведук, который проходил по территории Помпей и доставлявший воду в Торре дель Аннунциату, соорудил в свое время еще Никкола ди Аланьи, благородный неаполитанец, отец известной Лукреции ди Аланьи, фаворитки неаполитанского короля. В частности, на русском языке такую версию озвучил Алексей Левшин:

«Еще удивительнее, что не узнали Помпеи в 1592 году, когда Николай Аланьи, получивший от Короля Альфонса I титул Графа Сарнскаго, предпринял устройство водопровода к Торре, чрез все место расположения Помпеи. Работами распоряжал знаменитый Архитектор Фонтана. Вскрывая землю, находили под нею остатки храмов, портиков и других зданий, вынули несколько мраморов с надписями и без надписей; не желая разрушать древности, вели работы в некоторых местах под нарочно устроенными сводами, что и теперь всякий может видеть под храмом Изиды» ^[194].

Вопрос о существовании канала еще до Доменико Фонтана вытекает из книги Романелли, изданной в 1811 и 1817 годах, где он высказал мнение, что канал построен в XV веке Никколой ди Аланьи:

«…Никкола ди Аланьи, отец известной Лукреции ди Аланьо, получивший от короля Альфонсо I титул графа Сарно, заставил копать акведук, который должен был пересечь всю территорию Помпей, чтобы доставить воду в Торре». ^[195]

Ему вторит, практически слово в слово, архитектор, военный топограф Гаспаре Винчи в своей книге «Descrizione delle Ruine di Pompei», четвертое издание которой вышло в Неаполе в 1835 году^[196]. Ни Романелли, ни Винчи не приводят никаких источников своей информации, а Левшин лишь озвучил позже их версию для русского читателя.

Однако Джузеппе Фиорелли, руководивший раскопками с 1863 года, считал такое мнение неверным по целому ряду причин^[197]. В частности, хотя бы потому, что Никколе ди Аланьи пришлось бы выкупить земли в верховьях Сарно, принадлежавших тогда семейству Орсини и перешедших в 1464 году в собственность к Франческо Коппола, а Никкола был человеком небогатым. Кроме того, такое грандиозное предприятие не осталось бы незамеченным придворными хронистами, пристально следящими за семейством ди Аланьи из-за «платонической» любви к его дочери короля Альфонса I.

Не знаю, насколько был прав Фиорелли на счет финансового состояния Никколо, но после передачи ему в лен земель «Сильва Мала», что можно перевести как «дремучий страшный лес», полного диких зверей и укрывающихся в нем лихих людей, простирающегося по склонам Везувия от Оттайано до Неаполитанского залива, у Никколо возник пограничный спор с графом Нолы Раймондо Орсини, который удалось уладить после уплаты отступных в сумме 600 золотых эскудо. После этой сделки у Никколо ди Аланьи оставалось еще достаточно средств, чтобы построить в устье Сарно мельницу и монетный двор.

Еще Романелли ссылается на две таблички, якобы найденные в процессе сооружения канала, попавшие затем к Капаччио, которые он цитирует в своей «Истории Неаполя», кн. 2, гл. 9^[198].

Первая из них имеет свой идентификационный номер E13 CIL X 928 = ILS 3180, и про нее говорится, что она была найдена во время строительства канала Сарно в конце XVI века^[199]. Что соответствует версии строительства канала Доменико Фонтаной (1594–1600).

IMPERIO VENERIS PHYSICAE

IOVI O[ptimo]. M[aximo].

ANTISTIA METHE. ANTISTI

PRIMIGENI EX D[ecreto].D[ecurionum].

«По велению Венеры Физики, Антистия (или жрица) Метэ, жена Антистия (или жреца) Примигения (посвятила это) Юпитеру, Лучшему и Самому великому, в соответствии с декретом членов городского совета».

И вторая, найденная якобы прикрепленной к воротам:

M. LVCRETIVS L. F. DEC. D.

RVFVS. DEC. DEC.

Упоминается у Моммзена под номером 952 (=2300) со следующим сопроводительным текстом (судя по всему, из Капаччио):

«lapis rep. in quadam porta inter aedificiorum vestigia, cum alveum effoderunt per quem Sarnus fl. deductus est Pompeios ad molas frumentarias exercendas CAP» ^[200].

Где эти таблички находятся в настоящее время, существовали ли они на самом деле, а если существовали, то были ли они действительно найдены Доменико Фонтаной при строительстве водовода и именно в Помпеях, а не кем-то другим и в ином месте, мне, к сожалению, выяснить не удалось.

Весьма странными и загадочными звучат некоторые высказывания Доменико Романелли, из которых можно сделать вывод, что он догадывался о прокладке водовода еще в живых Помпеях:

«Он тогда наткнулся на храмы, дома, дороги, крытые галереи и другие такие памятники и, чтобы ничего не разрушить, заставил вести подземные работы в виде пещер (тоннеля), как случилось под храмом Изиды, что сегодня каждый имеет удовольствие видеть собственными глазами. Неужели они на самом деле не знали, где находятся Помпеи?»

Еще раз, в другом месте, описывая храм Изиды и говоря все о том же «жертвенном» колодце, «…под которым проходит водовод графа Сарно», он повторяет, что граф был вынужден «…вести водовод в виде пещеры (тоннеля) на большом протяжении, чтобы не нанести вреда вышестоящему храму, и особенно колоннам».

Иначе как же граф Сарно мог заранее увидеть, где находится храм Изиды, чтобы «… не нанести вреда вышестоящему храму, и особенно колоннам»?

С другой стороны, говоря о водоснабжении Помпей, Романелли удивляется, что граф Сарно не воспользовался помпейским акведуком:

«Кто не знает о величии древних в возведении таких удобных сооружений? Если бы граф Сарно был немного прозорливее, не было бы нужно прокладывать новый акведук для доставки воды в Торре… Но, возможно, они тогда не знали о Помпеях?»

Однако Романелли возражает его современник Николо Андреа Сиани, опираясь на сохранившееся решение тогдашнего налогового адвоката Королевского трибунала маркиза Д. Никола Вивенцио в спорном вопросе между аббатом Д. Эмануеле Ла-виа и попечителем имущества графа Сарно по поводу пользования водами Сарно. В этом решении говорится, что в конце XVI века графом Муцио Туттавиллой было принято решение о строительстве мельниц в Торре Аннунциата, привод которых должен был осуществляться водами реки Сарно, взятыми от ее истоков. Это предприятие встретило сильное противодействие со стороны графа Челано, который считал, что отводной канал приводит к понижению уровня воды в основном русле реки, питавшей его собственные мельницы в местечке Боттаро. Кроме графа Челано претензии предъявил и епископ сарнский монсиньор Д. Антонио д’ Аквино, епископату которого принадлежали земли истоков Сарно, убежденный, что воды реки являются его единоличной собственностью. В 1654 году суд Рима вынес свое решение в пользу епископа, но несколько лет спустя декретом арбитражного суда Неаполя решение было изменено в пользу графа Туттавиллы с уплатой противникам годовой компенсации в сумме 750 дукатов^[201].

Учитывая вышеизложенное, можно сделать вывод, что Романелли ошибся с датой постройки водовода. Скорее всего, Доменико Романелли спутал между собой графов Никколо ди Аланьи и Муцио Туттавиллу. Оба они носили титул графов Сарно, оба они имели дочерей по имени Лукреция. Хотя один вопрос и остается. То, что канал строил именно Доменико Фонтана, подтверждается пока одной только книгой Джовани Пиетро Беллори «Жизнеописания художников, скульпторов и архитекторов современности», изданной в Риме в 1672 году.

Известно, что издавна берега Сарно и земли вокруг Помпей: Боттаро, Аннунциателла, Терра Веккья, а с 1596 года и Боскотрекассе – принадлежали семье графа Пикколомини (Челано), потомкам Антонио Пикколомини д’ Арагона, который буллой от 25 мая 1464-го получил в дар земли вокруг Скафати от своего дяди папы Пия II (в миру Эней Сильвий Пикколомини). Антонио оказал военную помощь Фердинанду д‘Арагона, союзнику папы, противостоявшему последним попыткам Анжуйской династии отвоевать Царство Неаполя в решающем сражении у Скафати. Дарственная подразумевала, между прочим, и права на воды Сарно.

Начиная с 1652 года и до сегодняшнего дня пороховой завод находится на территории бывшего поселения Терра Веккья, на самой его границе, проходившей вплоть до объединения Терра Веккья и Торре делля Нунциаты в Торре Аннунциату в бурбонский период по нынешнему проспекту Гарибальди. Но находился ли он там до извержения 1631 года? Разве Альфонсо Пикколомини допустил бы на свои земли конкурента?

Исходя из свидетельств современников об идентичности древних Помпей с Торре Аннунциатой, позволю себе предположить, что первые мельницы графа Сарно нужно искать на территории Помпей. Вполне возможно, что они-то как раз и находятся на нераскопанных участках (Regio I, Insula 18,19 и Regio II, Insula 5), раскопки которых были прерваны «до лучших времен» в прошлом веке. Не исключено, что так называемый «бурбонский водоподъемник» Лизелотты Эшебах является одной из каскада мельниц Муцио Туттавиллы. На снимках из космоса их сегодня пока можно еще разглядеть. Предположительное первоначальное расположение мельниц в черте города объясняет очень многое, в том числе и маршрут самого водовода, внезапно «ныряющего» под городскую стену в районе ворот Сарно.

Рис. 97. Туннель в I.19 напротив дома I.2.22. Помпеи. Фото ©Jackie and Bob Dunn

 

Кроме того, по непроверенным данным, напротив дома Regio I.2.22 в недоступной для туристов зоне Regio I.19, возможно, находится ранее мне не известное ответвление водовода, ведущее к югу за пределы городской стены. Свод его частично разрушен в результате взрыва авиабомбы во время Второй мировой войны. Наличие такого ответвления на территории Помпей, могущего служить целям аварийного сброса воды при проведении ремонтных и инспекционных работ, косвенно подтверждает предположение о местонахождении предприятия Туттавиллы до извержения 1631 года непосредственно в Помпеях.

 

Рис. 98. Туннель в I.19 напротив дома I.2.22. Внутренний вид. Помпеи. Фото ©Jackie and Bob Dunn

 

Даже если Романелли был прав и водовод был построен неким неизвестным нам архитектором, под руководством первого из графов Сарно, Никколо ди Аланьи, за сто пятьдесят лет до Доменико Фонтана, а он лишь производил на нем ремонтно-восстановительные работы, все это никоим образом не отодвигает дату гибели Помпей в «позатысячелетие». Конструкция же самого водовода в Помпеях позволяет с уверенностью утверждать, что данный водовод, кто бы ни был его автором, был сооружен в еще свободном от вулканического пепла городе, при соблюдении всех современных авторам водовода правил прокладки городских коммуникаций. Следовательно, раскопанный сегодня город Помпеи является городом, погибшим при извержении Везувия в 1631 году, что прямо утверждается и эпитафией того времени в Торре дель Греко, где Помпеи упоминаются в одном ряду с Геркуланумом, Ресиной и Портичи в списке городов-жертв данного извержения.

По моей просьбе университетская библиотека Страсбурга разместила в Интернете сканы редчайшей книги Masculi (Mascolo), Giovanni Battista. De incendio vesuvi excitato XVLJ. Kal. Ianuar anno trigesimo saeculi decimo septimi, libri X cum chronologia superiorum incendiorum ephemeride ultimi ed. Roncagliolo Secondino, Napoli 1633 ^[202].

Теперь всякий, кто еще сомневается в гибели Помпей в декабре 1631 года, может сам полистать пожелтевшие страницы этой книги, автор которой, будучи очевидцем тех событий, однозначно это подтверждает:

«…Помпеи…сегодня носящие имя Аннунциата, город почти покинутый, пал нынче жертвой».

Dum spiro spero
(Вместо послесловия)

За годы работы над этой книгой мне довелось общаться со специалистами самых разных наук: историками, археологами, лингвистами, физиками, математиками и т. д. Большинство из них являются настоящими знатоками своего дела, открытыми, доброжелательными и ищущими людьми. Многие из них мне очень помогли, в том числе и редкими, отчасти даже закрытыми материалами. Некоторые же меня откровенно поражали даже не столько своей явной некомпетентностью в поднятых мной вопросах, как говорится, «плавали» в теме, но откровенным догматическим восприятием всего нового, граничащим с религиозным мракобесием.

Что ж, в данной книге как раз и собрано достаточное количество неопровержимых свидетельств существования Помпей вплоть до 1631 года. К сожалению, эта версия на сегодняшний день серьезно еще никем из официальных историков не рассматривалась по причине явного несоответствия, в этом случае, большинства найденных артефактов академической, сложившейся веками истории и хронологии. Особенно как тенденциозное расценивается предположение, что становление христианской религии, и в частности католической церкви, может иметь более короткую историю своего существования, чем это утверждается Ватиканом.

Учитывая, однако, что практически все исторические рукописи и манускрипты до их опубликования прошли через руки заинтересованной в своем удревнении христианской церкви, а довольно значительное число из них признано в последние годы явными фальсификациями, было бы естественным, если бы профессиональная историческая наука более серьезно отнеслась к критике ее версии развития человечества в обозримом из нашего сегодня прошлом. Отправной точкой в этом должны послужить именно такие города, как Помпеи, волей судьбы законсервированные для последующих поколений в своем первозданном виде. Всякая закоснелость в таких вопросах никоим образом не способствует установлению истины и становлению истории не как систематизатора архивов и диспетчера хронологии в пределах «выделенного коридора», а как динамичной и развивающейся науки.

Если же признать поступательность развития человечества и исключить навязанное ему «темное Средневековье», то античность плавно перерастает через Просвещение в Новое время, саман обжигается, у велосипеда появляется приводная цепь, железо превращается в сталь, а братья Монгольфье передают эстафетную палочку братьям Райт.

P.S. Разумеется, квинтэссенция всех описываемых в данной книге фактов в деталях – с эпитафией в Торре дель Греко, с фотографиями колодцев канала Фонтаны в Помпеях, средневековыми картами, ссылками на Джулиани, Масколо и т. п. – была представлена и администрации Помпей с просьбой прокомментировать и дать обстоятельное заключение. К сожалению, хотя и вполне ожидаемо, официальная позиция администрации Помпей уместилась практически в одной, почти телеграфной строчке:

«…В соответствии с Вашим письмом от 3 октября с.г. с сомнениями по поводу гибели Помпей, настоящим подтверждаем, что археологические данные свидетельствуют, что Помпеи целиком были погребены пирокластическими материалами извержения 79 г. н.э».

Управляющий раскопками П. Дж. Гуццо

Так что точку в этой истории ставить еще рано…

Список литературы

• Битвинскас Т. Т. Дендроклиматические исследования. Л., Гидрометеоиздат, 1974;

• Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Энциклопедический словарь. Подъ редакцiей профессора И. Е. Андреевскаго, К. К. Арсеньева и заслуженного профессора Ф. Ф. Петрушевскаго, С.-Петербургъ, 1890–1907;

• Вагнер Г. А. Научные методы датирования в геологии, археологии и истории. М.: Техносфера, 2006;

• Грейвс Р. Мифы Древней Греции. Пер. с англ. К. П. Лукьяненко. Москва. Прогресс, 1992;

• Грегоровиус, Фердинанд. История города Рима в Средние века. Москва, 2008;

• История итальянской литературы. В 4 т. Т.1: Средние века / Под ред. М. Л. Андреева, Р. И. Хлодовского. М.: ИМЛИ РАН, Наследие, 2000;

• Керам К. Боги, гробницы и ученые. Роман археологии. М.,1963, СПб., КЭМ, 1994;

• Классовский В. Помпеи и открытые в ней древности с монографией Везувия и очерком Геркуланума. СПб., 1849;

• Клейн Л. С. Археология спорит с физикой – спор о достоверности и точности радиоуглеродной хронологии // Природа №№ 2–3, 1966;

• Короновский Н. В., Якушова А. Ф. Основы геологии. М.: Высшая Школа, 1991;

• Косточкин В. В. Русское оборонное зодчество конца XIII – начала XVI веков. М.: Наука, 1962;

• Кулла В. Арабское мыло в греческом городе Колофон // Электронный альманах Арт&Факт № 1, 2006;

• Левшин А. Прогулки русскаго в Помпеи, СПб., 1843;

• Морозов Н. А. Силы земли и небес. М., 1998;

• Наппо Сальваторе. Помпеи. Бертельсман Медиа Москау АО, 2001;

• Нарвидас Витас. Помпейские фрески и Ренессанс: Очная ставка. // Электронный альманах Арт&Факт № 1(5), 2007;

• Немировский А. И., Дашкова М. Ф. Луций Анней Флор – историк древнего Рима. Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1977;

• Никитюк Е. В. Быт античного общества. Учебно-методическое пособие по спецкурсу. СПб., 2005;

• Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. 3-е издание;

• Олеарий Адам. Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно / Пер. с нем. изд. 1656 г. А. М. Ловягина. СПб., 1906;

• Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. т. II, годы 51–46. Перевод и комментарии В. О. Горенштейна. Издательство Академии Наук СССР, М.-Л., 1950;

• Плиний Младший. Письма. Перевод С. П. Кондратьева. Хрестоматия по античной литературе. В 2 томах. Для высших учебных заведений. Том 2. Н. Ф. Дератани, Н. А. Тимофеева. Римская литература. М.: Просвещение, 1965;

• Плиний Старший. Естествознание. Об искусстве. Перевод Г. А. Тароняна. М., 1994;

• Постников М. М. Критическое исследование хронологии Древнего мира. В 3 т. М., 2000;

• Путешествие братьев Демидовых по Европе. Письма и подневные журналы. 1750–1761 годы. М.: Индрик, 2006;

• Путешествие стольника П. А. Толстого по Европе, 1697–1699. М:, Наука, 1992;

• Ранович А. Б. Первоисточники по истории раннего христианства. М., 1990;

• Рогаль-Левицкий Д. Современный оркестр, т. 2. М., 1953;

• Светоний, Гай Транквилл. Жизнь двенадцати цезарей. Перевод М. Л. Гаспарова. М., Наука, 1993;

• Сенека, Луций Анней. Философские трактаты. Перевод Т. Ю. Бородай. СПб., Алетейя, 2001;

• Сергеенко М. Е. Помпеи. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1949;

• Сочинения итальянских гуманистов эпохи Возрождения (XV век). Под ред. Л. М. Брагиной. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1985;

• Страбон. География в 17 книгах. Репринтное воспроизведение текста издания. М., Ладомир, 1964, 1994;

• Татищев В. История Российская с древнейших времен. Кн. 4. СПб., 1784;

• Тацит, Корнелий. Сочинения в двух томах. Том первый. Анналы. Малые произведения. М., 1993;

• Творения Кв. Септ. Флор. Тертуллиана. Часть 1. Апологетические сочинения Тертуллиана. Перевод: Н. Щеглова. Киев: Тип. Акц. Об-ва Петр Барский, в Киеве. 1910;

• Тронский И. М. Корнелий Тацит. Сочинения в двух томах. Том второй. «История». М., 1993;

• Фоменко А. Т. Основания истории. М., 2005;

• Хмельник Т. В одну реку нельзя войти дважды // «Смена», № 157 от 24.07.2000;

• Хузин Ф. Ш., Ситдиков А. Г. Древняя Казань. Казань: Фест, 1996;

• Шуршиков Е. Н. Помпеи, 1631 год // Электронный альманах Арт&Факт № 1(5), 2007.

• Abelinus, Johann Philipp; Merian, Matthaeus <der Ältere>: Theatrum Europaeum. – Band 02, Frankfurt <Main> 1646;

• Adam, Alexander. Roman Antiquities or, an Account of the Manners and Customs of the Romans. Edinburgh, MDCCXCII (1792);

• Agricola, Georgius. DE NATURA EORUM QUAE EFFLUUNT EX TERRA. Mineralogischen Schriften, Übersetzt von Ernst Lehmann. Freyberg, 1807;

• Agyagfalva von, Ludwig Goro. Wanderungen durch Pompeii. Mörschner und Jasper, Wien, 1825;

• Alberti, Leandro. Descrittione di tutta l’Italia…, Paolo Ugolino; Venezia, 1596;

• Alcubierre, R., et al. Pompeianarum Antiquitatum. Fiorelli. Neapoli, 1860;

• Alvino, Francesco. Viaggio da Napoli a Castellammare. Con 42 vedute incise all’acquaforte, Napoli, Stamperia dell’Iride, 1845;

• Ambrosius, Leo. Lib. III antiquitatum et historiarum urbi et agri Nolani. Venice, 1514;

• Andres, Juan. Don Juan Andres Reise durch verschiedene Städte Italiens in den Jahren 1785 und 1788 in vertrauten Briefen an seinen Bruder Don Carlos Andres / Juan Andres. Aus d. Span. übers. von E. A. Schmid. – Weimar: Verl. d. Industrie-Comptoirs Bd.1+2. – 1792;

• Balzano, F. L’antica Ercolano ovvero la Torre del Greco tolta. all’obblio, Tip. PG Paci, Napoli, 1688;

• Barbari, Hermolai. Castigationes Pliniae / Eucharius Argenteus, 1493;

• Bellori, Giovanni Pietro. Le vite de’ pittori, scultori e architetti moderni, «Vita di Domenico Fontana da Milì, architetto«, Roma, 1672;

• Bernoulli, Johann Jacob. Römische Ikonographie (Band 1): Die Bildnisse berühmter Römer, Stuttgart, 1882;

• Boccaccio, Giovanni Pastore Stocchi. De montibus, silvis, fontibus, lacubus, fluminibus, stagnis seu paludibus, et de diversis nominibus maris, Biblioteca Italiana, Roma, 2007/ Manlio Mondadori, Milano, 1998;

• Bonucci, Carlo. Pompei descritta da Carlo Bonucci architetto. Terza Edizione, Napoli, 1827;

• Braccini, Giulio Cesare. Dell’incendio fattosi nel Vesuvio a XVI, di diciembre M.D.C.X.X.X.I e delle sue cause, ed effeti, con la narrazione di quanto é seguito in esso per tutto marzo 1632. Napoli: per S. Roncagliolo, 1632;

• Breton, Ernest. Pompeia et Herculanum. Paris, Gide et J. Baudry, 1870;

• Burney, Carl. Carl Burney’s der Musik Doctors Tagebuch einer Musikalischen Reise. [Bd. I]: durch Frankreich und Italien, Hamburg, 1772;

• Butterworth, Alex; Laurence, Ray. Pompeii: The Living City. Macmillan, 2006;

• Capaccio, Giulio Cesare. Il forastiero. Napoli, 1634;

• Capasso, Bartolommeo. Topografia storico-archeologica della Penisola Sorrentina, e raccolta di antiche iscrizioni edite ed inedite appartenenti alla medesima, s.e., Napoli 1846;

• Capella, Martianus. Franciscus Eyssenhardt secensuit. Lipsiae, MDCCCLXVI;

• Caraccilolo, A. De Sacris Ecclesiae Neapol. monumentis, 1667;

• Carvalho, David N. Forty Centuries of Ink. Burt Franklin, 1971 (1904);

• Cary, E. (1968, EA 1925) Dio’s Roman History. Vol.VIII. With an English translation by Earnest Cary on the basis of the version of Herbert Baldwin Foster. (= Loeb Classical Library). Heinemann, Harvard University Press, London; Cambridge/Mass;

• Ciceronis, M. Tulliii. Epistolae qvae estant omnes item qvae vvlgo ciceroms et M. Brvti fervntvr mvtvae epistolae, Mediolani, Apvd A. F. Stella et Filios, 1828;

• Cipollaro, Marilena et al. Histological Analysis and Ancient DNA Amplification of Human Bone Remains Found in Caius Iulius Polybius House in Pompeii, CMJ, March 1999 (Volume 40, Number 3);

• Collennucio, Pandolfo. Compendio de le istorie del regno di Napoli, Bari, Giuz. Laterzo & Figli, 1929;

• Columella, L. Iunius Moderatus. DE RE RUSTICA, Liber Decimus. (X. v. 135);

• Cooley Alison E., Cooley M. G. L. Pompeii: A Sourcebook, Taylor & Francis, 2008;

• Cordara dei Conti di Calamandrana. Giulio Cesare. Historiae societatis Jesu, Tomus Secundus, Romae, Typus Civilitatis Catholicae, 1854;

• D’Artenay, Notizie intorno alla citta sotterrata discoperta alla falde del Vesuvio, 1749;

• Deuel, Leo. Testament of Time. The Search for Lost Manuscripts and Records. NY: Knopf, 1965;

• Dyer, Thomas H. Pompeii, its history, buildings, and antiquite. LL.D, second edition, London, 1868;

• Eck, W. Einleitung in die lateinische Philologie. Saur-Verlag, München – Leipzig, 1997;

• Egnatius, J. B. Giambattista Cipelli dit De Cæsaribus libri III. Venise, in Aedibus Aldi et Andreae Soceri, juin 1517;

• Eschebach, Liselotte et al. Gebäudeverzeichnis und Stadtplan von der antiken Stadt Pompeji, Böhlau, 2002;

• Étienne, Robert. Pompeji – Das Leben in einer antiken Stadt. Reclam, Stuttgart, 1974;

• Ferrario, Philippo. Lexicon Geographicum, Ex Officina Rogeri Danielis, Londini;

• Figliuolo, Bruno. Il Terremoto del 1456 – Edizioni Studi Storici Meridionali, 1988;

• Finella, Filippo. Incendio del Visuvio del Lanelfi. Pubblicato in Napoli appresso Ottavio. Beltrano, 1632;

• Fiorelli, G. Pompeianorum Antiquitatum Historia, 3 vol. Napoli, 1861–1864;

• Fiorelli, Giuseppe. Giornale degli scavi di Pompei. Napoli, 1861;

• Friedrich, W. L. et al. Santorini Eruption Radiocarbon Dated to 1627–1600 B. C. Science 28 April 2006: Vol. 312. no. 5773;

• Frohlich, T. Lararien und Fassadenbilder in den Vesuvstädten. 1991;

• Garrucci, Raffaele. Questioni Pompeiane. Tipografia di G. Cataneo. Napoli, 1853;

• Gell, William. Pompeiana: The Topography, Edifices And Ornaments Of Pompeii, The Result Of Excavations Since 1819, (in two volumes), London, 1832;

• Gerardi, Antonio. Warhaffte Relation, Von dem erschröcklichen Erdbidem vnd Fewrsgwalt, so auß dem Berg zu Somma, Vesuuio genant, nit weit von Neaples entsprungen, im Monat December 1631;

• Giuliani, Giovanni Bernardino. Trattato del monte Vesuvio e de suoi incendi, Napoli, 1632;

• Giustiniani L. (1797). Tabularius. Pietro Antonio Lettieri, 1560. In: Dizionario geografico-ragionato del regno di Napoli, VI, pp. 382–411, Napoli;

• Gori, Antonio Francesco. Symbolae litterariae, opuscula varia philologica, scientifica, antiquaria, signa, lapides, numismata, gemmas et monumenta medii aevi, nunc primum edita complectentes, Romae: Ex typographio Palladis: Sumtibus Nicolai et Marci Palearini, 1751;

• Guicciardini, C. Mercurius campanus, 1667;

• Greswell, Edward. Origines Kalendariae Italicae, v.IV, Oxford, 1854;

• Hamilton William, Observations on Mount Vesuvius, Mount Etna, and other volcanos: in a series of letters, addressed to the Royal Society, from the Honourable Sir W. Hamilton. London: Printed for T. Cadell 1774;

• Hamilton, William. Account of the discoveries at Pompeii, Read at the Society of Antiquaries, Jan. 26, Feb. 2–9, 1775;

• Harper, Kristin N. On the Origin of the Treponematoses: A Phylogenetic Approach, Public Library of Science’s Journal of Neglected Tropical Diseases, January 2008;

• Harth, Helene. Poggio Bracciolini: Lettere 2: Epistolarum familiarum libri, Firenze, 1984;

• Herchenbach, Wilhelm. Von Rom nach Neapel, Die Welt (6), G. I. Manz, Regensburg, 1877;

• Hoare, Richard Colt. Recollections Abroad, during the years 1788, 1789, 1790. Bart. Bath, printed by Richard Cruttwell. A.D. 1815;

• Hochart, P. De l’authenticité des annales et des histoires de Tacite, Bordeaux: imprimerie G. Gounouilhou, 1889;

• Hofmann, Johann Jacob. Lexicon Universale, Leiden: Jacob. Hackius, Cornel. Boutesteyn, Petr. Vander Aa, & Jord. Luchtmans, 1698;

• Hondorff, Andreas. Theatrum Historicum Sive Promtuarium Illustrium Exemplorum. – Frankfurt (Main), 1598;

• Jashemski, Wilhelmina F. Excavations in the «Foro Boario» at Pompeii: A Preliminary Report, Vol. 72, No. 1 (Jan. 1968);

• Keyßler, Johann Georg. Neueste Reisen durch Deutschland, Böhmen, Ungarn, die Schweiz, Italien und Lothringen. Theil 2. Hannover 1751;

• Kuniholm, Peter Ian et al. Dendrochronological Investigarions at the Herculaneum and Pompeii, 1997;

• Leonicenus, Nicolaus Vicentinus. Plinii et aliorum doctorum, qui de simplicibus medicaminibus scripserunt, errores notati, 1492;

• Lirer L. et al. Occurrence of inter-eruption debris flow and hyperconcentrated flood-flow deposits on Vesuvio volcano, Italy. Sedimentary Geology 139 (2001);

• Lissner, Ivar., Brownjohn J. Maxwell. The Living Past. Kessinger Pub Co, 2007;

• Luongo, Giuseppe et al. Impact of the AD 79 explosive eruption on Pompeii, Journal of Volcanology and Geothermal Research 126 (2003);

• Maier, Paul L. The Very First Christians, Concordia Pub House, 2001;

• Manca P, et al. Phenotypic features of the domestic pigs bred in the Roman settlements of Pompeii and Caralis. Dipartimento di Biologia Animale, Università di Sassari, Italy, 2004;

• Masculi (Mascolo), Giovanni Battista. De incendio vesuvi excitato XVLI. Kal. Ianuar anno trigesimo saeculi decimo septimi, libri X cum chronologia superiorum incendiorum ephemeride ultimied. Roncagliolo Secondino, Napoli, 1633;

• Milante, F. Pio Thoma. De Stabiis, Stabiana ecclesia et episcopis eius. Napoli, 1750;

• Misson, Maximilien. Voyage d’Italie ed. augm. de remarques nouvelles et interessantes / par Maximilien Misson, Amsterdam: Clousier, 1743;

• Mommsen, Theodorus. Inscriptiones Bruttiorum, Lucaniae, Campaniae, Siciliae, Sardiniae, Latinae pars Prior: Inscriptiones Bruttiorum Lucaniae Campaniae Siciliae Sardiniae: Latinae – Walter de Gruyter, 2001;

• Monaco, Domenico. Guida novissima del Museo nazionale di Napoli: secundo l’ultimo ordinamento, Museo nazionale di Napoli. Napoli, 1876;

• Moussinot (?). Memoire historique et critique sur la ville souterraine decouverte au pied du Mont-Vesuve… A Avignon: chez Alexandre Giroud, 1748;

• Mutinen Io. G. B. Epitome Annalium Ecclesiasticorum Caesaris Baroni, LVGDVNI, M.DCII;

• Nappo, Salvatore Ciro. Pompeji – Die versunkene Stadt, Zanolli, Köln, 1999;

• Niccolini, Fausto e Felice. Le case ed i monumenti di Pompei. Napoli,1854–1896;

• Oman, G. Notizie bibliografiche sul geografo arabo al-Idrisi (XII secolo) e sulle sue opere. In: Annali dell’ Istituto Universitario Orientale di Napoli (AIUON), Neue Serie XI (1961);

• Overbeck, Johannes Adolf. Pompeji in seinen Gebäuden, Alterthümern und Kunstwerken für Kunst, 1856;

• Pagano, Nicola. Guida di Pompei. Nona edizione. Scafati: Tipografia Pompejana, 1881;

• Panvinio, Onofrio. Fasti et Triumphi Romani, 1557; Fastorum Libri v. Rom, 1558;

• Parrino, Domenico Antonio. Napoli Città Nobilissima, Antica e Fedelissima, Esposta a gli Occhi et alla Mente de’ Curiosi, diviso in due Parti – Stamperia del Parrino, Napoli, 1700;

• Pavesio B. Da Serino al Biferno. Adriano Gallina Editore, Napoli 1985;

• Peck, Harry Thurston. Harpers Dictionary of Classical Antiquities. New York. Harper and Brothers, 1898;

• Pepe, Ludovico. Gli Scavi a Valle di Pompei, Tipografia Editrice dell’avv. Bartolo Longo, 1887;

• PETAVIUS (PETAU), Dionysius. Opus de Doctrina Temporum. Nova Editione… cum Praefatione & Dissertationede…Joannis Harduini., Antwerp, Georgium Gallet, 1703;

• Pierer’s Universal-Lexikon, Band 13. Altenburg 1861;

• Plinius, Cajus Secundus. Die Naturgeschichte, übersetzt und mit Anmerkungen versehen von Prof. Dr. G.C. Wittstein, Leipzig, Gressmer & Schramm, 1881;

• PLINIUS SECUNDUS GAIUS CAECILIUS: EPISTOLAE, MS in Latin on vellum, Mainz(?), Rheinland, Germany, 1478;

• Recupito, Giulio Cesare. De Vesuviano Incendio Nuntius in Lucem Iterum Editus Aegidium Longum 1632, et denuo per Octavium Beltranum 1633, Neapoli;

• Rodriguez-Martin, Conrado. Historical Background of the Human Treponematoses. Chungara (Arica), Jul. 2000, vol. 32, no. 2;

• Romanelli, D. Viaggio a Pompei a Pesto e di ritorno ad. Ercolano. Napoli, 1817;

• Ross, John Wilson. Tacitus and Bracciolini. The Annals Forged in the XVth Century. London, 1878;

• Rossella, Lorenzi. Older Layers Of Pompeii Unearthed, Discovery News, Oct. 2, 2003;

• Roth, Justus Ludwig Adolph. Der Vesuv und die Umgebung von Neapel: Eine Monographie. Wilhelm Hertz, Berlin, 1857;

• Sanazzaro, Jacopo. Arcadia, Vinegia: Manuzio, 1534;

• Sanazzaro, Jacopo. L’Arcadia, a cura di E. Carrara, Torino, 1944;

• Schottus, Franciscus, Itinerari Italiae rerumq[ue] Romanarum libri tres a Franc. Schotto I. C. ex antiquis nouisq[ue] scriptoribus ijs editi, qui Romam anno iubileij sacro visunt ad Robertum Bellarminum S.R.E. Card. Ampliss. Antverpiae: Ex officina Plantiniana, apud Ioannem Moretum, 1600;

• Siani, Nicol’ Andrea. Memorie storico-critiche sullo stato fisico ed economico antico e moderno della citta’ di Sarno e del suo circondario, Nella Tipografia della Societa’ Filomatica, 1816;

• Sigonio, Carlo. Historiarvm de occidentali imperio libri XX. Bononiae: Apud Societatem Typographiae Bononiensis, 1578;

• Solinus. Collectanea Rerum Memorabilium, T. Mommsen, 1864;

• Stefani, G. La vera data dell’eruzione, Archeo 2006, 260;

• Stefani, G. Intorno alla data dell’eruzione del 79 d.C. Riv. Di studi Pompeiani, 2001–2002, XII–XIII;

• Tabula Peutingeriana. Codex Vindobonensis 324, Österreichische Nationalbibliothek, Wien. Kommentiert von E. Weber. Akademische Druck u. Verlagsanstalt Dr. Paul Struzl, Graz 2004;

• Takayuki, Kaneko. Determination of burial age of the «Augustus‘ villa» (Italy). Geochemical Journal, Vol. 39 (No. 6), pp. 573–578, 2005;

• Terrarosso, Vitale. Riflessioni geografiche circa le terre incognite, Padua, Per il Cadorino, 1686;

• Tertullianus, Quintus Septimius Florens. Opera omnia I. (= Patrologiae cursus completus: [Patrologia latina] 1) Paris, 1844;

• Venuti, Niccolò Marcello., Wickes Skurray. A Description of the First Discoveries of the Ancient City of Heraclea, 1750;

• Venuti, M. A Description of the First Discoveries of the Antient City of Heraclea, Found Near Portici By Niccolò Marcello Venuti, Translated by Wickes Skurray, Published R. Baldwin, 1750;

• Vinci, Gaspare. Descrizione delle Ruine di Pompei, Quarta Edizione, Napoli, 1835;

• Winckelman, J. J. Sendschreiben von den Herculanischen Entdeckungen. Hrsg. von Walther, Dresden, 1762;

• Bremisches Magazin zur Ausbreitung der Wissenschaften, Künste und Tugend, Verlag von Georg Lüdwig Förster, 1758;

• Patrologie cursus comletus. Patrologiae tomes CVII. B. Rabani Mauri, tomus primus. J.-P. Migne editorem, 1851;

• The classical Journal; for March and June, 1813, vol.VII. London, printed by A. J. Valpy, 1813.

Приложения