Отрывок из книги Фрэнка Доби «Мустанги»

 

Натуралист‑любитель Фрэнк Доби интересовался главным образом животными юго‑запада США и изучил их очень подробно. В отрывке из его книги «Мустанги» описывается Звездолобый, вожак табуна мустангов – норовистый, сильный конь, который приводил в отчаяние местных скотоводов.

Звездолобый был темно‑гнедой жеребец с белым похожим на звезду пятном над глазами и белым чулком на передней правой ноге. Возможно, он был чистокровным испанцем. В 1878 году он водил большой табун мустангов между реками Симаррон и Каррампа на Ничьей Земле в западном углу штата Оклахома. Каждый шаг Звездолобого дышал силой и гордостью.

Он где угодно был бы заметным конем, но норов прославил его даже больше, чем стать. Такого необузданного донжуана и блистательного грабителя симарронские горы не знали ни до, ни после. Многие скотоводы на Ничьей Земле, помимо коров, разводили и лошадей, а некоторые занимались исключительно лошадьми. Едва в Звездолобом начинала играть кровь, как он устраивал налет на какой‑нибудь домашний табун, отгонял жеребцов, отбивал кобыл – с жеребятами или без жеребят – и угонял их к своему вышколенному табуну. Изгородей в той местности тогда еще не строили, Звездолобый знал ее вдоль и поперек и был всеобщей грозой.

Никому не удавалось его загнать, потому что Звездолобый не желал бежать по кругу. И никто не сумел подобраться к нему так близко, чтобы подстрелить. Наконец доведенные до исступления фермеры сговорились покончить с ним. Они сотни раз стреляли в него издалека, они отбили большую часть его табуна, но он все еще бегал на воле. Тогда они наняли четырех ковбоев, снабдили их самыми выносливыми и быстрыми лошадьми в округе и не велели возвращаться, пока Звездолобый не будет убит или пойман.

Четверо вели поиски почти неделю, пока, наконец, не увидели табун Звездолобого. Прячась, сменяя друг друга, они три дня и три ночи следили за бдительным мустангом. Но большую часть времени держались в отдалении, на южном берегу Симаррона, где кончаются каньоны.

Они изучили привычки мустангов, как никогда прежде. И дивились дисциплине, которой жеребец подчинил свой табун. Иногда он уходил, пасся в стороне, и ни одна кобыла не смела последовать за ним. Иногда он сбивал их в тесную кучу, и ни один годовичок не смел вырваться из кольца. А если он бежал, весь его табун послушно бежал следом. Казалось, Звездолобый нуждается в сне меньше любой другой лошади.

Осень только еще наступала, луна была в первой четверти, и на четвертую ночь вскоре после полуночи двое дозорных увидели, что Звездолобый покинул кобыл и направился к речной низине. Один ковбой последовал за ним, а его товарищ кинулся за остальными двумя. На покрытой росой траве след был хорошо виден, к тому же жеребец двигался с такой целеустремленностью, что даже не оглядывался. Шесть миль он летел галопом на север. Затем примерно в десяти милях на восток от того места, где теперь расположен город Кентон, повернул в заросший травой каньон. Крутые каменные склоны этого каньона постепенно сходятся, образуя узкую щель, по которой во время дождей вода низвергается с обрыва в Симаррон. Неподалеку от устья каньона Звездолобый проскользнул в узкий проход между скалами, замыкавшими небольшую долину.

Когда ковбои добрались до прохода, рассвет был уже недалек. Они хорошо знали каньон и не сомневались, что Звездолобый вскоре вернется с уведенными кобылами. А потому решили дождаться его тут в твердой уверенности, что на этот раз счастье им улыбнется. Теперь они все четверо обязательно хотели взять Звездолобого живым: за прошедшие дни злость на него успела смениться восхищением.

В серых лучах рассвета они следили за тем, как гордый жеребец гнал около десятка кобыл и жеребят, еще не привыкших к его методам, так что он кружил и метался во все стороны, там удерживая пленниц, там подгоняя их. Звездолобый был поглощен своим делом – и против обыкновения забыл про осторожность.

Он провел табун по проходу к тому месту, где обрывы почти смыкались, и кобылы, наконец, пришли в повиновение, но тут из‑за Скал внезапно вылетели четверо ковбоев. В утренней тишине загремели пистолетные выстрелы. Яростный техасский клич перепугал даже самых флегматичных кобыл. Веревки хлестнули по кожаным крагам и просвистели в воздухе.

С бешеным фырканьем Звездолобый взлетел вверх по обрыву. Ковбои решили было, что он знает неизвестную им тропу. Они замерли. Никто из них не поднял пистолета. Мустанг вдруг оказался в лучах солнечного света, бивших сквозь расселину в противоположной стене каньона, и когда они увидели игру его мышц в золотом ореоле, кто‑то воскликнул:

– Господи, да это же царь лошадиного мира!

А много времени спустя, описывая эту сцену, он добавил:

– Ни один человек тогда в него не выстрелил бы хоть за всех лошадей к северу от Ред‑Ривер.

Но опасение, что им не удастся завладеть великолепным жеребцом, длилось лишь миг. Они увидели, как он вспрыгнул на площадку шириной, пожалуй, с большой кораль, так что там могло хватить места, чтобы справиться с мустангом‑разбойником и связать его. Над площадкой нависала скала без единой трещины или выступа. Звездолобый нашел единственное место, с которого можно было подняться на площадку. Но подобно дну каньона, она тоже оканчивалась стофутовым обрывом над каменным ложем Симаррона.

– Вперед, ребята, ему от нас не уйти! – крикнул один из ковбоев.

Их возбужденные кони рванулись вверх по тропе, проложенной мустангом, который теперь метался на площадке. И когда на ней появился первый всадник, он успел увидеть последний прыжок Звездолобого.

Мустанг ринулся к обрыву. На краю он весь подобрался, словно намереваясь перемахнуть Симаррон, и, ни секунды не помедлив, метнулся в пустоту. Какое‑то мгновение он словно висел над пропастью, разметавшиеся грива и хвост дышали ужасом, глаза пылали безумием последнего вызова. Он был истинным воплощением страстного призыва: «Дайте мне свободу иль дайте мне смерть!»

 

Легенда, сходящая на нет

 

В 1900 году по малозаселенным просторам американского Запада бродило около двух миллионов мустангов, которые считались потомками закаленных испанских лошадей, ввезенных туда в XVI веке конкистадорами. Двести лет мустанги размножались на воле. Со временем их начали ловить и объезжать индейцы, а затем и белые поселенцы. Прирученные мустанги использовались почтовой службой, кавалерией США и конными пастухами.

Лошади, несущиеся по равнине на верхней фотографии, входят в те 50 тысяч мустангов, которые обитают сейчас в девяти западных штатах. Их число резко сократилось после второй мировой войны: на них стали вести систематическую охоту, чтобы поставлять мясо фабрикам, изготовляющим консервы для собак. К 1970 году численность популяции снизилась примерно до 17 тысяч. В 1971 году был утвержден федеральный закон, запрещающий охоту на мустангов, и, по мнению многих скотоводов, он оказался даже слишком действенным. Они утверждают, что нынешние мустанги запаршивели – что это никчемные потомки сбежавших и брошенных домашних лошадей, в которых не осталось и капли исходной испанской крови и которых практически невозможно приручить и объездить. Но подлинные любители лошадей, благодаря которым был введен этот закон, считают, что истинная ценность мустанга измеряется не словами и не долларами.

^{Объект многолетних жестоких споров между местными фермерами, специалистами по охране природы, охотниками и любителями диких лошадей, табун мустангов (справа) бежит по скалистому отрогу гор Приор в северном Вайоминге, где теперь для них создан заказник. Согласно специальному исследованию, проведенному соответствующим департаментом, мустанги лучше других животных приспособлены для обитания в этой суровой местности.}

^{В других районах Запада фермеры по‑прежнему резко выступают против размножения мустангов на общественных землях: они арендуют эти земли для выпаса скота, а потому считают, что появление там мустангов нарушает их права.}

^{Пока кобылы мирно пасутся, словно и не подозревая о том, что от стали причиной раздора, два жеребца поднялись на дыбы и бьют друг друга копытами. Нередко жеребцы стараются свести столкновение к ритуальной позе – стоят глаз к глазу. Но если это не дает результатов, начинается поединок, нередко кровавый, а порой и смертельный.}

 

 

Источники иллюстраций

 

Cover – Т. Nebbia, DPI.1 – W. Ruth, Bruce Coleman, Inc. 5, 8–9 – George Calef. II – T. McHugh, Photo Researchers, Inc. M–15 – S. Wilson, Entheos. 17–John Dominis, Time Inc. 18 – R. Kinne, P. R., Inc. 19 – M. Levy, P. R., Inc. 20, 21 – C. Bavignoll, Time Inc. 22 (top) – S. Trevor, В. C., Inc:, (bottom, left) – H. Albrecht, В. C., Inc, (bottom, right) – S. Trevor, В. C., Inc. 23 – (top, left) – R. Kinne, P. R., Inc., (top, right) – G. Shapira, P. R., Inc., (bottom, left) – S. Trevor, В. C., Inc., (bottom, right) – Leonard Lee Rue III, В. C., Inc. 24–25 (top) – T. Nebbia, DPI. 24 – John Dominis, Time Inc. 25–John Dominis, Time Inc. 26–27 – John Dominis, Time Inc. 32–33 – Leonard Lee Rue III, P. R., Inc. 33–John Dominis, TJme Inc. 34–M. N. Boulton, Nat’l. Audubon Society Collection, P. R., Inc. 34–33 – Tatarsky, DPI. 37 – N. Myers, В. C., Inc. 39 – E. Appel, P. R., Inc. 40 – C. Haagner, В. С., Inc. 40–41 – N. Myers, В. C., Inc. 42 (left) – Leonard Lee Rue III, В. C., Inc., (right) – K. W. Fink, В. C., Inc. 43 (top) – G. D. Plage, В. C., Inc., (bottom) – Leonard Lee Rue III, В. C., Inc. 44 – (top) – N. Myers, В. C., Inc., (bottom) – R. D. Estes, P. R., Inc. 45 (top) – M. Quraishy, В. C., Inc.. (bottom) – N. Myers, B. C., Inc. 46 – Peter B. Kaplan. 47(top) – Nina Leen, (bottom) – C. Bavagnoli. Time Inc. 49 – E. Appel, P. R., Inc. 50 (top) – G. Holton, P. R., Inc., (bottom) – Bruce Coleman, Inc. 51 (left) – Bruce Coleman, Inc., (right) – D. Steffen, P. R., Inc. 52–53 – T. Hollyman, P. R., Inc. 54–55 – M. P. Kahl, В. C., Inc. 55 (top) – Bruce Coleman, Inc., (bottom) – F. Erize, В. C., Inc. 56–57 – Des & Jen Bartlett, В. С., Inc. 58 – F. Erize, В. С., Inc. 58–59 – R. Peterson, P. R., Inc. 61 – H. Reinhard, В. C., Inc. 62– H. Reinhard, В. C., Inc. 63 (top) – J. Foott, В. C., Inc., (bottom) – N. Myers, В. C., Inc. 65 – J, Van Wormer, В. C., Inc. 66–Bruce Coleman, Inc. 66–67 – J. M. Burnley, В. С., Inc. 76 – E. R. Degginger, В. C., Inc. 77 – B. Campbell, В. C., Inc. 78 – Peter B. Kaplan, P. R., Inc. 79 (top) – M. N. Boulton, В. C., Inc., (bottom) – K. Tanaka, Animals Animals. 80–81 – T. Nebbia, DPI. 83 – Leonard Lee Rue III, В. C., Inc. 84 –S. Wilson, DPI. 84–85 – N. Devore III, В. C., Inc. 86–87 – J. Verde, P. R., Inc. 87 – K. Brate, P. R., Inc. 86 – H. Engels, Nat’l. Audubon Society Collection, P. R., Inc. 89 – J. M. Burnley, Nat’l. Audubon Society Collection, P. R., Inc. 90 (top) – M. P. Kahl, В. С., Inc., (bottom) – H. Reinhard, В. С., Inc. 9 I (top) – J. Burton, В. C., Inc., (bottom) – R. Kfhne, P. R., Inc. 99–J. Hancock, P. R., Inc. 95 – B. Brooks, В. С., Inc. 96 (top) – John Dominis, Time Inc., (bottom) – Dain, P. R., Inc. 97–K. Gunnar, В. C., Inc. 98–99 – K. Gunnar, В. C., Inc. 99–J. Foott, В. C., Inc. 100 (top) – P. Thatcher, P. R., Inc., (bottom) – K. Fink, P. R., Inc. 101 (top) – K. Fink, В. C., Inc., (bottom) – E. Duscher, В. C., Inc. 102 – D. Hiser, P. R., Inc. 103 (top) – Bob & Clara Calhoun, В. C., Inc., (bottom) – W. Fraser, В. C., Inc. 104–Bruce Coleman, Inc. 105 (top) – T. Branch, P. R., Inc., (bottom) – W. Ruth, В. C., Inc. 107 – Leonard Lee Rue III, В. C., Inc. 108–K, Fink, Nat’L. Audubon Society Collection, P. R., Inc. 109 (top) – N. Mishler, P. R., Inc., (bottom) – J. Couffer, В. C., Inc. 110–111 – L. B. Jennings, Nat’l. Audubon Society Collection, P. R., Inc. 110–K. FJnk, Nat’l. Audubon Society Collection, P. R., Inc. Ill – F. Erize, В. C., Inc. 113 – Wolfgang Bayer. 114 – T. Nebbia, DPI. 114–115 – H. Sylvester, Rapho, P. R., Inc. 120–121 – B. Eppridge, Time Inc. 121 – N. Devore III, В. C., Inc. 122–125 – Wolfgang Bayer. 128 – W. Ruth, В. C., Inc.

Photographs on endpapers used courtesy Time – Life Picture Agency, Russ Kinne and Stephen Dalton, P. R., Inc., and Nina Leen.

Film sequences p. 10 – «Mustang», a program in the Time – Life Television series Wild, Wild, World of Animals.

ILLUSTRATION p. 12 – L. Raboni; p. 13 – C. Tarka; pp. 28–31.

C. Robinson: pp. 72–75 and 117–119–John Groth; pp. 88 and 108 – Enid Kotschnig.

 

Литература

 

Allen Т. В. The Marvels of Animal Behavior. National Geographic Society, 1972.

Банников А. Г. Дикий верблюд – хавтагай. – М.: Природа, № 2,

1975.

Банников А. Г., Жирнов П. В., Лебедев Л. С., Фандеев А. А. Биология сайгака. – М.: Сельхозиздат, 1961.

Bere R. Antelopes. Arco, 1970.

Burton M. Systematic Dictionary of Mammals of the World. Thomas Y Crowell, 1962.

Cahalane V. H., ed. Alive in the Wild. Prentice‑Hall, 1969.

Caras R. A. North American Mammals. Meredith Press, 1967.

Clark I. L. The Great Arc of the Wild Sheep. University of Oklahoma Press, 1964.

Coblentz B. «Wild Goats of Santa Catalina». Natural History, June/July 1976, p. 70.

Cott H. B. Looking at Animals. Charles Scribner’s Sons, 1975.

Darling F. F. A Herd of Red Deer. Doubleday, 1964.

Dary D. A. The Buffalo Book. The Swallow Press, 1974.

D’Aulaire E., D’Aulaire O. «Still a Dream Machine». International Wildlife, January 1975, p. 29.

Dobie F. The Mustangs. Clarkson Potter, 1952.

Einarsen A. S. The Pronghorn Antelope. Wildlife Management Institute, 1948.

Ensminger M. E. Animal Science. Interstate, 1969.

Franklin W. L. «High, Wild World of the Vicuna». National Geographic, January 1973, p. 77.

Geist V. The Mountain Sheep. University of Chicago Press, 1971. Groves C. P. Horses, Asses and Zebras in the Wild. Ralph Curtis Books, 1974.

Grzimek B. Grzimek’s Animal Life Encyclopedia, Vols. 12, 13. Van Nostrand Reinhold, 1975.

Haines F. The Buffalo. Thomas Y. Crowell, 1970.

Hyams, ed. Animals in the Service of Man. J. B. Lippincott, 1972.

Kramer R. J. Hawaiian Land Mammals. Charles E. Tuttle, 1971.

Leakey L. S. B. Animals of East Africa. National Geographic Society, 1969.

Leonard A. G. The Camel. Longmans, Green, 1894.

McCullough D. R. The Tule Elk: Its History, Behavior and Ecology. University of California Press, 1971.

McHugh T. The Time of the Buffalo. Alfred A. Knopf, 1972.

Mochi U., Carter T. D. Hoofed Mammals of the World. Charles Scribner’s Sons, 1971.

Moehlman P. des Roses. «Getting to Know the Wild Burros of Death Valley». National Geographic, April 1972, p. 502.

Mohr E. The Asiatic Wild Horse. J. A. Allen, 1971.

Morris D. The Mammals. Harper & Row, 1965.

Moss C. Portraits in the Wild. Houghton Mifflin, 1975.

Murie J. O. The Elk of North America. The Stakepole Company, 1951.

Park E. The World of the Bison. J. B. Lippincott, 1969.

Reader’s Digest Association, The Living World of Animals. Reader’s Digest, 1970.

Rearden J. «Caribou, Hardy Nomads of the North». National Geographic, December 1974, p. 858.

Rorabacher I. A. The America Buffalo in Transition. North Star Press 1971.

Rue L. L. The World of the Whitetailed Deer. J. B. Lippincott, 1969.

Ryden H. America’s Last Wild Horses. E. P. Dutton, 1970.

Simpson G. G. Horses. Oxford University Press, 1951.

Talbot L. M. Talbot M. H. The Wildebeest in Western Masailand Wildlife Monograph, 1963.

Teal J. J. «Domesticating the Wild and Woolly Musk Ox». National Geographic, June 1970, p. 862.

Van Wormer J. The World of American Elk. J. B. Lippicott, 1969.

Van Wormer J. The World of the Pronghorn. J. B. Lippincott, 1969.

Vaughan T. A. Mammalogy. W. B. Saunders, 1972.

Whitehead G. K. Deer of the World. Viking, 1972.

 

Дополнительная литература

 

Банников А. Г. Кулан. – М.: Лесная промышленность, 1981.

Баскин П. М. Поведение копытных животных. – М.: Наука, 1976.

Гептнер В. Г., Насимович А. А., Банников А. Г. Млекопитающие Советского Союза, т. I. – М.: Высшая школа, 1961.

Жизнь животных, т. 6 – М.: Просвещение, 1971.

Спудский А. А. Кабан. – Алма‑Ата, Изд‑во АН Каз. ССР, 1959.

Соколов И. И. Копытные звери. – М. – П.: Изд‑во АН СССР, 1959.

Фадеев В. А., Спудский А. А. Сайгак в Казахстане. – Алма‑Ата, Изд‑во АН Каз. ССР, 1982.

Флеров К. К. Кабарга и олени. – М. – Л. Изд‑во АН СССР, 1952.

Цапкин В. И. Горные бараны Европы и Азии. – М.: Изд‑во МОИП, 1951.

 

Автор

 

ДЖОН НИРИ, бывший репортер газеты «Вашингтон стар» и сотрудник журнала «Лайф»; публиковал статьи об охране дикой природы в журналах, посвященных этим вопросам. В 1973 году любовь к природе побудила его поселиться в горах Сангре‑де‑Кристо (штат Нью‑Мексико), поблизости от тех мест, где стада диких животных еще бродят на свободе.

 

Консультанты

 

УИЛЬЯМ КОНВЕЙ, генеральный директор Нью‑Йоркского зоологического общества, – известный зоолог, проявляющий особый интерес к вопросам охраны дикой природы. Член совета многих научных обществ и организаций по охране окружающей среды, в том числе американского отделения Всемирного фонда охраны дикой природы и Орнитологической лаборатории при Корнеллском университете. Бывший президент Американской ассоциации зоопарков и аквариумов.

Д‑р ДЖЕЙМС УОДДИК, куратор отдела по распространению научных знаний Нью‑Йоркского зоологического общества, – герпетолог, специализирующийся по земноводным. Печатался во многих научных журналах, был участником экспедиций в Мексику, Центральную Америку и Эквадор. Член Американского общества ихтиологов и герпетологов, действительный член Американской ассоциации зоопарков и аквариумов, член комитета этой ассоциации по распространению научных знаний.

ДЖЕЙМС ДОЭРТИ, куратор отдела млекопитающих Нью‑Йоркского зоологического общества, – в его ведении находится коллекция млекопитающих, которая содержится в принадлежащем обществу зоопарке в Бронксе (Нью‑Йорк) и насчитывает около тысячи видов. Автор многих статей по естественной истории, размножению млекопитающих в неволе и уходу за ними. Член Американской ассоциации териологов, действительный член Американской ассоциации зоопарков и аквариумов.

МАРК МАКНАМАРА – помощник куратора отдела млекопитающих Нью‑Йоркского зоологического общества.

 

[1] По современным представлениям верблюды не относятся к отряду парнокопытных, а выделяются в особый отряд мозоленогих (Tylopoda). У них нет копыт, а есть лишь тупые, искривленные когти; они опираются не на концы пальцев, как копытные, а на все фаланги двух пальцев и нижняя поверхность ступни у них образована мозолистой подушкой. Рубец и сычуг их трехкамерного желудка имеют особое строение; резко отличаются по строению от соответствующих органов копытных плацента и зародышевые оболочки мозоленогих. – Здесь и далее примечания редактора.

 

[2] В 1982 году в зоопарках и питомниках мира содержались 464 лошади Пржевальского (194 жеребца и 270 кобыл), в том числе в Аскания‑Нова – 44 лошади. Однако кобыла Орлица III пала в декабре 1973 года, в возрасте 27 лет.

 

[3] В результате создания резерватов и других охранных мероприятий численность викуньи в Боливии и Перу увеличилась с 6 тысяч голов в 1965 году до 70–77 тысяч в 1980.

 

[4] Джеральд Даррелл. Земля шорохов. Пер. с англ. Дм. Жукова. В кн.: Даррелл Дж. Под пологом пьяного леса. Земля шорохов. – М.: Мысль, 1972.

 

[5] Автор упоминает сравнительно немногие виды диких свиней, ничего не говоря, в частности, о таких типичных обитателях африканских саванн, как бородавочники, о широко распространенных в Юго‑Восточной Азии бородатых свиньях, о редко встречающейся карликовой свинье, обитающей в северо‑восточной Индии и Непале, и причудливой свинье – бабируссе, живущей на острове Сулавеси.

 

[6] В действительности истребление бизонов белыми переселенцами было одной из жесточайших форм борьбы с индейцами, поскольку бизоны обеспечивали аборигенов пищей, одеждой, жильем и всем другим необходимым для жизни. Когда защитники бизонов обратились к командующему фортами генералу Шеридану с просьбой прекратить истребление бизонов, он ответил им, что, напротив, считает необходимым каждому охотнику на бизонов выдавать орден с изображением умирающего от голода индейца, поскольку уничтожение бизонов есть лучший способ борьбы с индейцами.

 

[7] Мак‑Кланг Р. Исчезающие животные Америки. Пер. с англ. И. Гуровой. – М.: Мысль, 1974.

 

[8] Из 20 тысяч бизонов, обитающих в настоящее время в Канаде, только около 250 голов принадлежит к лесному подвиду.

 

[9] Жорж Блон. Великие кочевья. Пер. с франц. Л. А. Деревянкиной. – М. Мысль, 1975.

 

[10] В Советском Союзе насчитывается около двух с половиной миллионов домашних северных оленей и почти миллион диких, которые являются важными промысловыми животными.

 

[11] В СССР в 1974 и 1975 годах были завезены овцебыки из Канады и США и успешно акклиматизированы на полуострове Таймыр и острове Врангеля.