Стандарты для Задержки и Интернирования

13-42. Независимо от точного юридического{законного} статуса тех людей, захваченных, задержанных, или иначе державшийся под арестом американскими силами, они должны получить гуманную обработку{лечение} пока должным образом не выпущено к властям страны - организатора, которые тогда принимают юридическую{законную} ответственность. Они должны быть обеспечены минимальные защиты Общей{Обычной} Статьи{Изделия} 3 к Женевским Соглашениям. Особенно{специально} обученные, организованные, и оборудованные военные полицейские единицы в соответственно разработанных{предназначенных} и resourced средствах обслуживания должны достигнуть длительной задержки. Такой

Мая 2014

FM 3-24/MCWP 3-33.5

13-9

Глава 13

задержка должна следовать за детальными стандартами, содержавшимися в Армейском Установленном 1908/marine Заказе{Порядке} 3461.1 Корпуса. Военная полиция, использующая такие средства обслуживания не должна использоваться, чтобы помочь в или установить условия{состояния} для допроса.

Передача{Перемещение} Задержанных к Стране - организатору

13-43. Есть некоторые условия{состояния}, при которых американские силы не могут передать{переместить} хранение задержанных к стране - организатору или любому другому иностранному правительству. Американские силы сохраняют хранение, если бы они имеют существенные основания{землю}, чтобы полагать, что задержанные были бы в опасности в хранении других. Такая опасность могла включить быть подвергнутым, чтобы мучить или негуманную обработку{лечение}. (См. DODD 2310.01E для получения дополнительной информации о передаче задержанных, и консультируйтесь с юрисконсультом или начальником военно-юридической службы.)

ПРЕДПИСАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ американских Сил

13-44. Несмотря на строгий выбор и обучение, некоторый персонал передаст{совершит} нарушения, требующие дисциплины. Однородный Кодекс Военного Правосудия - уголовный кодекс, применимый ко всем Американским военным членам и, во время объявленной войны или действий непредвиденного обстоятельства, другие люди, обслуживающие с или сопровождающие американские вооруженные силы в области{поле}. Командующие и общие чиновники{офицеры} ответственны за их подчиненных и их поведение. Командующие должны дать ясное руководство и гарантировать согласие. Все гражданские жители, включая подрядчиков, работая в поддержку действий США вынуждают, за границей должен исполнить закон войны.

Однородный Кодекс Военного Правосудия

13-45. Хотя наиболее хорошо-ведомый и хорошо-обученный Американский военный персонал исполняет их пошлины{обязанности} честно и законно, некоторые передадут{совершат} различные преступления, включая нарушения закона войны. Американский военный персонал остается подчиненным всегда к Однородному Кодексу Военного Правосудия. Подозреваемое преступное поведение должно быть исследовано и, где соответствующее, исправило корректирующим действием. Это включает нарушения заказов{распоряжений}, плохое обращение задержанных, нападений, воровства, сексуальных нарушений, разрушение собственности, и других преступлений, включать убийства, которые могут быть совершены{переданы} в течение противомятежа. Обо всех перепортативных инцидентах, совершенных{переданных} или против американского персонала, вражеских людей, или любого другого индивидуума нужно сообщить быстро, исследоваться полностью, и, где соответствующее, исправил корректирующим действием. Перепортативный инцидент - возможное, подозреваемое, или предполагаемое нарушение закона войны, для которой есть вероятная информация, или поведение в течение любого действия в диапазоне военных действий, которые составили бы нарушение закона войны, если это произошло в течение вооруженного конфликта.

Ответственность Команды

13-46. В некоторых случаях, военных командующих можно считать ответственными за преступления, совершенные{переданные} подчиненными, или другие подвергают их контролю{управлению}. Эта ситуация возникает, когда преступные действия совершены{переданы} в соответствии с заказом{порядком} командующего. Командующий юридически ответственен за военное преступление, совершенное{переданное}, какими, подчиненными командующего если тот командующий знал, или должен был знать, что подчиненные собирались передавать{совершать} нарушение, и командующий не сделал ничего, чтобы предотвратить это или что подчиненные передали{совершили} нарушение, и командующий был не в состоянии обратиться к нарушению. Командующие должны знать, что под международным правом, командующие ответственны, если они знают, или должны были знать, их подчиненные собираются передавать{совершать} или передали{совершили} нарушение закона войны. В окружающей среде противомятежа, где согласие с законом войны является критическим к успеху миссии, командующие должны ожидать считаться ответственными за быть не в состоянии сообщить и исследовать перепортативные инциденты. Командующие не могут игнорировать вероятную информацию, которая указывает, что американские силы, возможно, передали{совершили}, намереваются передать{совершить}, или находятся в процессе совершения{передачи} нарушений закона войны. Кроме того, командующие должны обратить близкое внимание на климат команды в пределах их единиц. Командующие должны способствовать климату через лидерство и обучение, которое помогает Солдатам, и Морские пехотинцы понимают критическую потребность соблюдать закон войны, в частности различать между гражданскими жителями и повстанцами, воздержаться от ненужного нанесения вреда гражданским жителям, и рассматривать задержанных в соответствии с всеми применимыми законами, политикой{полисами}, и инструкциями.

13-10

FM 3-24/MCWP 3-33.5

Мая 2014

Юридические{Законные} Рассмотрения{Соображения}

Общие Заказы{Распоряжения}

13-47. Заказы{Распоряжения}, выпущенные общими чиновниками{офицерами} в команде в течение противомятежа будут включать условия, типа запрещения против питья алкоголя или против входа в места страны - организатора религиозного поклонения, важного для поддержания дисциплины силы. Эти типы заказов{распоряжений} охраняют изображение{образ} американских сил и продвигают законность{закономерность} правительства страны - организатора. Эти типы заказов{распоряжений} с готовностью осуществимы под Однородным Кодексом Военного Правосудия.