Глава XL V Коленопреклоненные Дана в Мекке, тридцать семь стихов

Во имя Бога милостивого и милосердого.

⁴⁹⁹1. X. м. 2. Книга ниспослана от Бога, всемогущего и премудрого. 3. На небесах и на земле, конечно, есть знаме­ния для верующих. 4. В создании вас самих и всех живот­ных, распространенных по земле, есть знамения для людей

следнего пророка, передай ему мое письмо, если же не доживешь, то заве­щай это из рода в род твоим детям, пусть тот из них, который будет столь счастлив, что увидит этого пророка, передаст ему мое послание. Говорят, что потомок Самуила в 21-м колене, Аби Эйюб, один из энсаров, передал Про­року завещанное их предком письмо Тобба', и Пророк, принимая его, повто­рил три раза: приветствую праведного брата моего!

Следовательно, Абу-Керб Хамири Эс'ад Тобба' уверовал в Пророка за 700 лет до его появления.

⁸⁹⁶ Абу-Джехль говорил часто, что он самый славный и уважаемый в своем
племени, адские стражи повторяют ему эти слова в насмешку.

⁸⁹⁷ Т. е. если они не проникнутся тем, что им проповедуется, то ожидай для
них кары, так как они, со своей стороны, ожидают или смерти твоей, или
того, что ты будешь в бедственном положении; но разница в том, что их
кара неизбежна, а тебе будет помощь Божия.

Коленопреклоненные (эль-Джасия)

твердо верующих. 5. В переменах ночи и дня, в дарах, ни­спосылаемых Богом с неба и служащих к оживлению земли после смерти ее, в направлении ветров — во всем этом есть знамения для разумных. 6. Это - учение Божие, которое мы передаем тебе по истине. Во что же они (т.е. неверные) будут верить, если они отвергают Бога и Его учение? 7. Горе всякому лжецу и грешнику, 8. Который слушает уче­ние Божие, передаваемое ему, и все-таки остается гордели­вым, как будто не слышал его. Объяви ему тяжкое наказа­ние. 9. Кто, узнав некоторые из наших поучений, берет их предметом насмешки, тому будет позорное наказание. 10. Геенна позади их; все, что они приобрели, ни к чему им не послужит, равно как и те, которых они принимали покро­вителями вместо Бога. Им будет великое наказание. 11. Вот истинное направление. Тем же, которые не веруют в учение Господа, будет тяжкое наказание. 12. Бог подчинил вам море, для того, чтобы, по воле Его, по нем двигались ко­рабли и чтобы вы получали дары от милости Его; для того, чтобы вы были признательны. 13. Он подчинил вам все, что создал на небесах и на земле. Конечно, в этом есть знамение для людей мыслящих.

^5(Ю14. Скажи верующим, чтобы они простили тем, кото­рые не надеются на дни Божий, установленные для возна­граждения людей по делам их. ⁸⁹⁸ 15. Кто делает добро, делает это для самого себя, кто же делает зло, делает это во вред себе. Вы все потом возвратитесь к вашему Господу. 16. Мы дали сынам Израиля книгу, мудрость и пророчество; Мы дали им в пищу все прекрасное и возвысили их над всеми народами вселенной. 17. Мы дали им чудеса; они разделились на расколы уже после получения знания, из ревности одни к другим. Господь твой рассудит предмет спора их в день воскресения. 18. Тебе Мы дали божествен­ный закон; следуй ему и не следуй страстям тех, которые ничего не знают. ⁸" 19. Потому что они ни в чем тебе не будут полезны против Бога. Нечестивые служат покровите­лями одни другим, а Бог - покровитель боящимся Его. 20. Коран этот служит для просвещения людей, для направле­ния их и как знак милосердия для людей твердо верующих. 21. Думают ли делающие зло, что Мы уравняем их с ве­рующими и делающими добро, так что их жизнь и смерть

^ш Толкователи говорят, что стих этот отменен стихом, предписывающим сражаться с неверными.

⁸⁹⁹ Это относится к начальникам корейшитов. которые уговаривали Пророка последовать религии их отцов.

Коран

будут одинаковы? Как они дурно судят! 22. Бог сотворил небеса и землю по истине; Он вознаградит всякого по де­лам его, и никто не будет обижен.

^50|23. Как ты полагаешь? Кто берет за бога страсти свои, кого Бог сознательно вводит в заблуждение, на чей слух и сердце Он наложил печать и на чье зрение наложил завесу, кто может направить такого человека, после того, как Бог совратил его? Разве вы не размыслите об этом?⁹⁰⁰ 24. Они говорят: нет другой жизни, кроме жизни этого мира. Мы умираем и живем, нас уничтожает только время. Они об этом ничего не знают, они только воображают это. 25. Ко­гда им читаются Наши ясные стихи, они находят сказать только одно: приведите же к нам отцов наших, если вы говорите правду. 26. Скажи им: Бог оживит вас, потом пошлет вам смерть, потом соберет вас в день воскресения. В этом нет сомнения; но большая часть людей не знают этого. 27. Богу принадлежит царство небес и земли; когда наступит час, люди, отрицавшие истину, погибнут. 28. Ты увидишь все народы коленопреклоненными. Всякий народ будет призван к книге деяний его. В этот день вы будете вознаграждены по делам вашим. 29. Это— Наша книга, она будет говорить против вас по всей истине. Мы записывали все дела ваши. 30. Верующих и добродетельных Господь введет в лоно милосердия Своего. Это — неоспоримое бла­женство. 31. Что касается до неверных, им скажут: разве вам не передавали учения Моего? Но вы возгордились и сделались преступными. 32. Когда вам было говорено, что обещание Божие есть истина и что час несомненен, вы отвечали: мы не знаем, что такое час. Мы имеем о нем неясное понятие и не твердо веруем в него.

⁵⁰²33. Грехи, совершенные ими, предстанут тогда перед ними, и их охватит со всех сторон то, над чем они насмеха­лись. 34. Им будет сказано: Мы сегодня забываем вас, по­добно тому как вы забыли день, в который вы должны были предстать пред Нас. Ваше жилище — огонь, и нет вам ни от кого помощи. 35. Это за то, что вы взяли учение Божие предметом насмешек; вас ослепила жизнь этого мира. В этот день они уже не возвратятся на землю и не заслужат прощения Божия. 36. Хвала Богу, Господу небес, Господу земли и Господу вселенной. 37. Ему принадлежит высшее величие на небесах и на Земле. Он славен и пре­мудр.

900 э_{то мамек} |_{1а то что} арабы-язьщники. если им один из их идолов не нравился, делали другого и начинали поклоняться ему.

Эль-Эхкаф