Am Empfang. Lesen Sie den Dialog.

 

A: Ich möchte ein Zimmer reservieren.

B: Sehr gerne, für welches Datum bitte?

A: Vom 4. Juli bis 7. Juli, ein Einzelzimmer.

B: Für 3 Nächte also, das geht. Möchten Sie ein Zimmer mit Bad?

A: Ja, bitte. Wie viel kostet das Zimmer?

B: Mit Frühstück 85 Euro pro Nacht. Für wen darf ich das Zimmer reservieren?

A: Für Böschenstein, Böschenstein aus Basel.

B: Geht in Ordnung, Frau Böschenstein. Und wie ist Ihre Telefonnummer?

A: Schweizer Vorwahl und dann 61/43 87 92.

B: Besten Dank, auf Wiederhören.

 

Kreuzen Sie an. Richtig oder falsch?

1. Frau Böschenstein möchte ein Einzelzimmer.

2. Frau Böschenstein bleibt 3 Nächte.

3. Das Zimmer kostet 85 Mark ohne Frühstück.

4. Frau Böschenstein wohnt in Bern.

5. Im Hotel ist kein Zimmer frei.

 

3. Tragen Sie die Reservierung auf dem Formular ein:

 

Reservierung

 

........................................... mit.........................................

(Name, Vorname) (Name)

 

.....................................................................................

(Strasse) (Name)

 

......................................................................................

(PLZ, Wohnort) (Telefon)

 

von.................................... bis.......................................

(Anreise) (Abreise)

 

Personen-Anzahl:....... EZ:..... DZ:.......Suite:.....3-Bettzi.:....

 

Frühstück:........ HP:........ VP:.......

 

Preis:....................................

 

Anreisezeit ca.:............

Bemerkungen:

 

Angenommen: von:..................... am:..............................

 

Gebucht: von:......................... am:.....................................

 

 

Was passt zusammen?

 

W as kostet das Zimmer?

B

Liegt die Pension zentral?

C

Können Sie eine Pension empfehlen?

D

Liegt das Hotel ruhig?

E

Wie weit ist es ins Zentrum?

F

Hat das Zimmer Telefon?

G

Gibt es Garagen?

H

Ist der Preis mit oder ohne Frühstück?

I

Kann man im Hotel auch essen?

J

Hat das Zimmer Bad oder Dusche?

 

Die Pension Oase ist ganz gut.

2

Ja, aber zum Zentrum sind es 5 km.

3

Nur 2 Minuten

4

Nein, es ist ohne Telefon

5

Ja, es gibt ein Restaurant.

6

330 Euro

7

Nur eine Dusche

8

Ja, fünf Stück

9

Ja, direkt im Zentrum.

10

Aber natürlich.

 

 

6

 

20. Präpositionen für die Zeitangabe:

 

* употребляется обычно в телефонном разговоре, чтобы избежать недоразумений

 

В) Дни недели

am

am Montag (Mo.)

в понедельник

(Wochentage)

 

Am Dienstag (Di.)

во вторник

 

 

Am Mittwoch (Mi.)

в среду

 

 

Am Donnerstag (Do.)

в четверг

 

 

Am Freitag (Fr.)

в пятницу

 

 

Am Samstag (Sa.)

в субботу

 

 

Am Sonntag (So.)

в воскресенье

 

(Uhrzeit)

 

 

Muster 1: Um wie viel Uhr kommen Sie an? - Ich komme um 19 Uhr an.

В котором часу Вы приезжаете? – Я приеду в 7 часов вечера. Muster 2: Wie spät ist es? - Es ist 11 Uhr.

Который час? – Сейчас 11 часов.

 

9⁰⁰ - Es ist punkt 9 Uhr - Ровно 9 часов

 

8⁰⁵ - Es ist 5 Minuten nach 8 (Uhr). – Пять минут девятого

 

11⁵⁰ – Es ist 10 Minuten vor 12 (Uhr). – Без десяти двенадцать

 

12³⁰ – Es ist halb eins – Половина первого

 

14¹⁵ – Es ist Viertel nach zwei – четверть третьего

Es ist Viertel drei – четверть третьего

 

8⁴⁵ – Es ist drei Viertel neun – Без пятнадцати девять (три четверти девятого)

Es ist Viertel vor 9 - Без пятнадцати девять

 

З) von..... bis..... – с …….. по ……….

 

In - через (если речь идет о предстоящих событиях):

In 2 Minuten,

in einer Stunde

in einem Tag / in 3 Tagen

in einer Woche / in 2 Wochen

in einem Monat / in 4 Monaten

in einem Jahr / in 3 Jahren

 

vor - тому назад (если речь идет об уже прошедших событиях)

vor 2 Minuten,

vor einer Stunde

vor einem Tag / vor 3 Tagen

vor einer Woche / vor 2 Wochen

vor einem Monat / vor 4 Monaten

vor einem Jahr / vor 3 Jahren

 

И) Наречия времени

Vorgestern gestern heute morgen übermorgen

Позавчера вчера сегодня завтра послезавтра

 

Heute morgen сегодня утром

Heute abend сегодня вечером

Heute nacht сегодня ночью

Heute mittag сегодня днем (в обед)

* Аналогично вместо heute употребляются morgen, gestern

täglich ежедневно

montags по понедельникам (т.е. каждый понедельник регулярно)

dienstags по вторникам

morgens по утрам

nachts по ночам

abends по вечерам

Anfang Dezember в начале декабря

Mitte August в середине августа

Ende Mai в конце мая

jetzt сейчас, теперь

bald скоро

spät поздно

 

21. Wie spät ist es? Kreuzen Sie an. (alle 3 Varianten sind möglich)

1. 4.23 Uhr a. vier Uhr dreiundzwanzig (+)

b. sieben Minuten vor halb fünf (+)

c. dreiundzwanzig vor fünf

 

2. 11.15 Uhr a. Viertel nach elf

b. elf Uhr fünfzehn

c. fünfzehn nach elf

 

3. 8.55 Uhr a. fünf nach neun

b. fünf vor neun

c. fünf Uhr acht

 

4. 24.00 Uhr a. zwei Uhr vier

b. Mitternacht

c. vierundzwanzig Uhr

 

5. 6.30 Uhr a. halb sechs

b. halb sieben

c. sechs Uhr dreizehn

 

6. 10.40 Uhr a. zwanzig vor elf

b. zehn nach halb elf

c. zehn Uhr vierzig

 

22. Wie spät ist es? Sagen Sie und schreiben Sie in umgangssprachlicher Form.

14.30 Uhr halb drei nachmittags...................................

11.40 Uhr...................................................................

5.55 Uhr...................................................................

8.10 Uhr...................................................................

9.15 Uhr...................................................................

19.20 Uhr...................................................................

23.35 Uhr...................................................................

3.30 Uhr...................................................................

13.10 Uhr...................................................................

 

23. Schreiben Sie: wie spät ist es?

1. Viertel nach sieben........................

2. neunzehn Uhr siebzehn........................

3. Viertel vor acht.........................

4. zehn vor halb acht.........................

5. dreizehn Uhr sechs.........................

6. fünf Uhr nachmittags.........................

7. halb elf.........................

 

24. Ergänzen Sie die Präpositionen:

1..... 27. Februar habe ich Geburtstag.

2. Herr Schmidt kommt..... 14.30 Uhr an.

3. Ich bin... Vormittag am College.

4. Wir fliegen.... Dezember nach Malta.

5...... Dienstag haben wir 3 Doppelstunden.

6. Es hat... der Nacht geregnet.

7..... 2 Jahren war ich in Deutschland

8. Ich besuche meine Oma... Freitag.

9.... Herbst.... September haben wir Schulanfang.

10. Die Pause ist... 10 Minuten.

11. Mein Vater ist … 3.März.... (Jahre 1956) geboren.

12.... Sommer haben wir immer 2 Monate Ferien.

13. Die Winterferien beginnen... 25. Dezember.

14. Ich stehe morgens.... 7 Uhr auf.

15.... Abend gehe ich ins Kino.

16. Ich bin immer... Sonntag frei.

17. Der Unterricht beginnt... 5 Minuten.

18. Ich habe ein Zimmer im Hotel... 5 Tage reserviert.

19.... der Nacht kommen wir nach Hause.

20.... Sonntag kommt meine Freundin zu mir.

21..... Sommer fahre ich zu meiner Großmutter.

22. Ich komme... 10 Minuten zurück.

23.... Morgen macht er Gymnastik.

24.... 2 Jahre hat mein Freund das Institut absolviert.

25. das Restaurant ist …… 12 Uhr …….. 24 Uhr geöffnet.

 

25. Ergänzen Sie:

1. Manfred war (вчера) beim Arzt.

2. Der Lehrer gibt uns die Hausaufgabe für (завтра).

3. Wir fahren (сегодня) an die Ostsee mit dem Auto.

4. (осенью) verlieren die Bäume die Blätter.

6. Komme bitte (вечером) (в 7 часов).

7. (в июле) und (в августе) haben wir Sommerferien.

8. Ich gehe nach Hause (после обеда)

9. Er ging auf die Universität (в 1979 году).

 

26. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Гость прибыл во вторник. (Perfekt)

2. Гость прибыл в понедельник после обеда (Imperfekt)

3. Гость прибыл в пятницу в 10.00 (Plusquamperfekt)

4. Гость уехал в четверг (Perfekt)

5. Гость уехал в субботу утром (Imperfekt)

6. Гость уедет в воскресенье вечером (Futurum I)

7. Я бронирую номер с 1.07. по 3.07 в отеле «Дейма» (Präsens)

8. Мы останавливались в этой гостинице 2 месяца тому назад. (Perfekt)

9. Секретарь забронирует для меня одноместный номер сегодня, через три часа. (Futurum I)

10. 30 января я был в Гамбурге и останавливался в гостинице «Best Western» (Imperfekt)