Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
Опора деревянной одностоечной и способы укрепление угловых опор: Опоры ВЛ - конструкции, предназначенные для поддерживания проводов на необходимой высоте над землей, водой...
Топ:
Характеристика АТП и сварочно-жестяницкого участка: Транспорт в настоящее время является одной из важнейших отраслей народного хозяйства...
Организация стока поверхностных вод: Наибольшее количество влаги на земном шаре испаряется с поверхности морей и океанов...
Теоретическая значимость работы: Описание теоретической значимости (ценности) результатов исследования должно присутствовать во введении...
Интересное:
Как мы говорим и как мы слушаем: общение можно сравнить с огромным зонтиком, под которым скрыто все...
Национальное богатство страны и его составляющие: для оценки элементов национального богатства используются...
Принципы управления денежными потоками: одним из методов контроля за состоянием денежной наличности является...
Дисциплины:
 2020-04-01 |
 249 |
из
5.00
|
Заказать работу |
Содержание книги
Поиск на нашем сайте
|
|
|
|
Все слова, педставленные в этом разделе, взяты из книг, за исключением указательных местоимений и титулов (которые объясняются в 3 главе).
Указательные местоимения
Единственное число
Множественное число
|
Артикли | |
| Ai | неопределённый |
| Du | определённый |
|
Союзы | |
| Mar | но |
| Orono | или |
| Un | и |
| Личные местоимения |
Единственное число |
Множественное число | ||
| 1-е лицо | eka edtha ie (редко используется) | я/меня | nosu vae | Мы/нас |
| 2-е лицо | ono | ты | ono | вы |
| 3-е лицо | älfr | он/его | theirr
| они/их |
| älfrinn | она/её | |||
| älf | оно | |||
| Притяжательные местоимения |
Единственное число |
Множественное число | ||
| 1-е лицо | iet (неформальное) pömuria (формальное) | мой | vaet | наш |
| 2-е лицо | onr | твой | onr | ваш |
| 3-е лицо | älfrs | его | thierra | их |
| älfrinns | её | |||
| älfs | его (этого) | |||
|
Прилагательные | |
| Ӓenora | широкий |
| Bjart | яркий |
| Boëtq | широко распространенный |
| Brunhvitr | белобровый |
| Chetowä | Скорбящий |
| Datia | Вздыхающий |
| Dauthleiker | Смертный, смертельный |
| Edoc’sil | Непобедимый, несокрушимый |
| Eja | Дубовый |
| Eldrvarya | Горящий |
| Ekar | Дубовый |
| Galba | Большой, великий |
| Heill | Исцелённый, излеченный |
| Helgr | Освященный, священный |
| Hjöldr | Тихий, молчаливый |
| Hvass | Острый |
| Hvitr | белый |
| Ignasia | сияющий, сверкающий, светящийся |
| Ilia | Счастливый |
| Íll | Плохой |
| Kvaedhí | Поэтический |
| Maela | тихий, спокойный |
| Lunaea | Гладкий, мягкий |
| Nuanen | прекрасный |
| Nángoröth | Проклятый, разрушенный |
| Ramr | Сильный |
| Raudr | Красный |
| Svit | мудрый |
| Vandr-fodhr | Отмеченный злом |
| Vangr | блуждающий, странствующий |
| Vëoth | медленный |
|
|
|
Verbs | |||||
| Aurboda | Изгонять | ||||
| Ach | делать | ||||
| Atra | Мочь, позволить (англ. May, let) | ||||
| Binna | Bind | ||||
| Blaka | хлопать | ||||
| Blöthr | Останавливать, остановить | ||||
| Brakka | Уменьшать | ||||
| Burthr | Порождать, рожать | ||||
| Celöbra | чтить, почитать, прославлять; праздновать | ||||
| Deyja | Умирать | ||||
| Dunei | Любить | ||||
| Eitha | Идти, уходить, покидать | ||||
| Eldhimner | Расти | ||||
| Elrun | Благодарить | ||||
| Ethgri | Применять; взывать, вызывать, призывать | ||||
| Eyddr | Опустошать | ||||
| Flauga | Лететь | ||||
| Finna | Находить | ||||
| Frethya | Прятать, скрывать | ||||
| Gala | Петь | ||||
| Gánga | Идти | ||||
| Fortha | Показвать, отображать | ||||
| Freytha | Скрывать | ||||
| Gath | объединять, соединять | ||||
| Gëuloth | Притуплять, тускнеть | ||||
| Haina | Вредить, причинять боль | ||||
| Havr | Иметь | ||||
| Hethr | Иметь (в 3-м лице) | ||||
| Hlaupa | бежать | ||||
| Huildr | удерживать, держать, хранить | ||||
| Hórna | Слушать | ||||
| Jierda | Ломать, разрушать | ||||
| Kalla | Звать | ||||
| Kausta | приходить | ||||
| Kodthr | поймать, уловить | ||||
| Kópa | Уставиться, глазеть | ||||
| Kverst | Резать, отрезать | ||||
| Ládrin | Открывать | ||||
| Letta | Остановить, останавляваться | ||||
| Lífa | Жить | ||||
| Losna | Ослаблять, освобождать | ||||
| Lunaea | смягчить | ||||
| Ma’mor | Отпереть | ||||
| Malthinae | Ограничивать, держать взаперти | ||||
| Moi | Менять | ||||
| Mor’amr | Открыть | ||||
| Malabra | Намереваться, иметь в виду | ||||
| Naina | Делать ярче | ||||
| Otherúm | Клясться, приносить клятву | ||||
| Reisa | Поднимать | ||||
| Rïsa | подняться | ||||
| Sé | Мочь (англ. May) | ||||
| Sitja | Стоять, оставаться | ||||
| Sharjalví | Двигаться | ||||
| Sjon | Смотреть, видеть | ||||
| Stydja | Отдыхать | ||||
| Slauta | Звучать, озвучивать | ||||
| Slytha | спать | ||||
| Taka | Дать, давать | ||||
| Tauthr | Следовать | ||||
| Taune | брать, взять | ||||
| Theafathan | сгущать | ||||
| Thelduin | править | ||||
| Theyna | Затихнуть, быть тихим | ||||
| Thorta | Говорить | ||||
| Thrautha | бросить | ||||
| Threyja | Желать, хотеть | ||||
| Thrysta | сжимать, сдавливать | ||||
| Thurra | сушить, высыхать
| ||||
| Vaetna | Выгонять, рассеивать, разбрасывать | ||||
| Vanta | Недоставать, нуждаться | ||||
| Vakna | Будить, пробуждать | ||||
| Varda | Сторожить, охранять | ||||
| Vergarí | убивать | ||||
| Verma | Греть, жарить | ||||
| Verrunsmal | Сражаться, драться | ||||
| Wilae | Will (глагол для обраазования будущего времени, используется редко) | ||||
| Weohnata | Will (глагол для обраазования будущего времени) | ||||
| Weohnataí | Would (глагол для обраазования будущего времени в прошедшем) | ||||
|
Nouns | |||||
| Adurna | Вода | ||||
| Aiedail | Утренняя звезда | ||||
| Agaetí | Празднование | ||||
| Ӓlfa | Эльф | ||||
| Andlát | Смерть (от яда) | ||||
| Arget | Серебро | ||||
| Aurboda | Изгнание | ||||
| Baen | место (используется в словосочетаниях)) | ||||
| Beor | Медведь | ||||
| Blaka | Крыло | ||||
| Blödh | Кровь | ||||
| Blödhren | Клятва крови | ||||
| Böllr | Шар, мяч, круглый объект | ||||
| Breoal | Дом, семья | ||||
| Brisingr | Огонь | ||||
| Brun | Бровь | ||||
| Burthr | Рождение | ||||
| Celöbra | Честь, почтение | ||||
| Dag | День | ||||
| Daert | Копьё | ||||
| Dauth | Смерть (в общем смысле) | ||||
| Deloi | Земля | ||||
| Delois | Растение с зелеными листьями и фиолетовыми цветами | ||||
| Domia | Господство | ||||
| Dras | Город | ||||
| Dautr | Дочь | ||||
| Draumr | Мечта, сон | ||||
| Dröttning | Королева | ||||
| Dröttningu | Принцесса | ||||
| Dvergr | Гном | ||||
| Dunei | Любовь | ||||
| Ebrithil | Мастер, учитель | ||||
| Eïnradin | Слово (значение – Я даю тебе своё слово, клятва, обещание) | ||||
| Edur | Вершина, возвышение | ||||
| Eldunarí | “Сердце сердец” | ||||
| Erisdar | Светильники без огня (названы в честь эльфа, который их изобрел) | ||||
| Esterní | Удача | ||||
| Evarína | Звезда | ||||
| Eyrea | Ухо | ||||
| Faelnirv | Особый эльфийский напиток | ||||
| Fairth | Картина, созданная с помощью магии | ||||
| Freohr | Героическая смерть (как в Дю Сундавар Фреон “Смерти теней”) | ||||
| Fricai | Друг | ||||
| Fell | Гора | ||||
| Fethr | Перо | ||||
| Fethrblaka | Птица | ||||
| Fyrn | Война | ||||
| Fëon | Весна | ||||
| Förn | Дар, подарок | ||||
| Garjzla | Свет | ||||
| Garm | Волк | ||||
| Gata | Проход, тропа, дорога | ||||
| Gedwëy | Ладонь | ||||
| Grind | Ворота | ||||
| Grathr | Голод | ||||
| Gramarye | Магия (в общем значении) | ||||
| Guliä | Удача | ||||
| Haldthin | Дурман | ||||
| Hel | Мучительная ужасная смерть (как в Хелгринде) | ||||
| Hjarta | Сердце | ||||
| Hugin | Мысль | ||||
| Íllgrathr | “Великий голод”[22] | ||||
| Ilian | Счастье | ||||
| Ilumëo | Правда | ||||
| Indlvarn
| Связь между драконом и Всадником | ||||
| Istalrí | Пламя, огонь | ||||
| Islingr | Приносящий свет, осветитель | ||||
| Kalfa | Пещера | ||||
| Knifr | Нож | ||||
| Kvetha | Поздравление | ||||
| Kveykva | Молния | ||||
| Kvistr | Ветвь | ||||
| Kona | Женщина | ||||
| Könungr | Король | ||||
| Kuldr | Золото | ||||
| Kyn | Вид (как раса, например, человеческая) | ||||
| Lam | Рука | ||||
| Laufsblӓd | Лист | ||||
| Lethr | Кожа | ||||
| Lethrblaka | Летучая мышь, родитель и верховое животное Раз’заков | ||||
| Liduen | письменность | ||||
| Lífa | жизнь | ||||
| Llámarae | Эльфийская ткань, сотканная из шерсти и крапивных нитей | ||||
| Loivissa | Синяя, с глубоким горлом лилия, которая растет в Империи | ||||
| Manin | Память | ||||
| Malmr | Metal | ||||
| Mor’ranr | мир | ||||
| Nagz
| одеяло | ||||
| Nalgask | Эльфийская смесь пчелиного воска и масла лесного ореха, используется для увлажнения кожи | ||||
| Nam | имя | ||||
| Nïdhwal | Огромные похожие на драконов создания, живущие в море | ||||
| Niernen | Орхидея | ||||
| Oro | Стрела | ||||
| Orùm | Змея | ||||
| Osthato | мудрец | ||||
| Rakr | туман | ||||
| Rauthr | неудача | ||||
| Ren | клятва | ||||
| Reona | жнец | ||||
| Ristvak | Печаль, горе | ||||
| Seithr | ведьма | ||||
| Silbena | туманы (Множественное число) | ||||
| Shur’tugal | Драконий Всадник | ||||
| Skölir | Щит | ||||
| Skul | чешуя | ||||
| Skulblaka | Дракон | ||||
| Snalgí | Раса гигантских улиток | ||||
| Solus | солнце | ||||
| Sönr | сын | ||||
| Sundavr | Тень | ||||
| Sverd | Меч | ||||
| Stenr | камень | ||||
| Talos | Кактус, найденный возле Хелгринда | ||||
| Thringa | дождь | ||||
| Traevam | Дерево | ||||
| Vaer Ethilnadras | Коричневые, свободно плавающие водоросли с наполненными газом пузырями вдоль сочленений ее ветвящегося стебля | ||||
| Vanyali | магия (применение заклинаний) | ||||
| Vara | Цветок | ||||
| Valdr | правитель | ||||
| Vard | хранитель (как Этельвард[23]) | ||||
| Varden | Стражи, Защитники | ||||
| Ven | взгляд, зрение | ||||
| Vindr | Воздух, ветер, завихрение | ||||
| Vöndr | Толстая, прямая палка | ||||
| Voll | Земли, поля | ||||
| Vergandí | убийца | ||||
| Verrunsmal | Бой, сражение | ||||
| Welden | Лес | ||||
| Wyrda | Судьба | ||||
| Wyrdfell | Эльфийское название Проклятых | ||||
| Yawë | Узы доверия | ||||
| Zar’roc | Страдание | ||||
|
Предлоги | |
| Abr | Предлог родительного падежа (Of) |
| Audr | На |
| Eom | К |
| Frá | Из |
| Wiol | Для |
| Medh | С |
| Nem | Как |
| Undir | Под |
| Unin | В |
| Vel | на, после |
|
|
|
Наречия | |
| Frëma | Более, больше |
|
Направление | |
| Fram | Вперед |
| Aptr | Назад |
| Обращение | Значение и использование | Пример |
| elda | Гендерно-нейтральный суффикс, показывающий глубокое уважение | Оромис-элда |
| vodhr | Суффикс мужского рода, просто уважительное обращение | Дахедр-водхр |
| vadhr | Суффикс женского рода, просто уважительное обращение | Рюнон-вадхр |
| nann | Общий нейтральный суффикс, использующийся равными по положению | Лифаэн-нанн |
| fohrn | Суффикс для формального обращения к эльфу, достойному самой выскокой похвалы | Эрнё[24]-форн |
| mar | Уменьшительно-ласкательный гендерно-нейтральный суффикс для милого юного создания | Дусан-мар |
| nur | Гендерно-нейтральный суффикс для более взрослых эльфов | Аланна-нур |
| finiarel | Суффикс, применимый к многообещающим молодым юношам | Эрагон-финиарель |
| finiaril | Суффикс, применимый к многообещающим молодым девушкам | Арья-финиариль |
| vor | Суффикс мужского рода, используемый близкими друзьями | Эрагон-вор |
| var | Суффикс женского рода, используемый близкими друзьями | Арья-вар |
| svit-kona | Формальное обращение к эльфийке, обладающей великой мудростью | Имиладрис Свит-кона |
| svit-madr | Формальное обращение к эльфу, обладающему великой мудростью | Дахедр Свит-мадр |
| ebrithil | Уважительное обращение, обозначающее «учитель», «мастер», может быть использовано отдельно от имени | (Оромис) эбритхиль |
Дополнительный словарь
В этом разделе вы можете найти расширенную версию Древнего языка. Многие слова были взяты из старонорвежского, так как это Паолини использовал именно этот способ, чтобы создать первые слова Древнего языка. Однако, здесь также есть слова, созданные издателями этого введения.
| Местоимения | Древний Язык | Русский язык |
| hverr | Кто, который, кому | |
| hvaët | Что, который (неодушевленный) | |
| Определитель | hvorna | Который |
| hvornar | Которые | |
| hverrs | чей | |
| hvert | Как много | |
| Наречие | hvar | Где (местоположение) |
| hvadan | откуда | |
| hvadin | Куда (направление, цель) | |
| hvenaer | Когда (время) | |
| hvé | Как (способ) | |
| hvérsu | Как (какими средствами) | |
| hví | Почему (причина) | |
| hvárt | Ли, или, будь то (выбор) |
Отрицательные
Универсальные (общие)
Ассертивные
Элективные
|
|
|
Предлоги | |
| Ëfa | если |
| Thí | Потому что, с, после, ввиду |
| Svá | Так, настолько, столь |
|
Прилагательные | |
| Äfsját[25] | невидимый |
| Äfthreya | Неудовлетворительный |
| Arg | серебряный |
| Giptasjot | Хороший, уютный, веселый |
| Bár | Голубой |
| Durna | Текучий |
| Gin | Пурпурный |
| Gipta | Хороший |
| Grár | Серый |
| Grénn | Зеленый |
| Gul | Золотой |
| Héff | Желтый |
| Hvink | Розовый |
| Iluma | Правдивый, истинный |
| Lang | Длинный |
| Maerr | Благородный |
| Raunn | Оранжевый |
| Ramínn | королевский |
| Rínn | Чистый, незапятнанный |
| Skýnn | Быстрый, скорый |
| Svartr | чёрный |
|
Глаголы | ||||
| Aera | Проветрить, дышать | |||
| A ir’ganí | Проклинать | |||
| Bedhr | Спраштвать, просить. Умолять | |||
| Binna | Связывать | |||
| Brenna | Зажигать, жечь | |||
| Bríssir | Выдыхать пламя (как это делают драконы) | |||
| Efthaina | мстить | |||
| Föra | Путешествовать | |||
| Forínga | Прощать | |||
| Fraygna | Учиться | |||
| Fragra | учить | |||
| Gardr | выращивать | |||
| Gatharí | Вести, находить дорогу | |||
| Hestra | Ехать верхом (на лошади) | |||
| Hlakka | Кричать, плакать | |||
| Hragra | унижать, оскорблять | |||
| Hwola | Кричать, визжать | |||
| Kenna | знать | |||
| Kvaedhr | Сочинять стихи, заниматься поэзией | |||
| Kyssa | Целовать | |||
| Línna | Смеяться | |||
| Náta | Мочь | |||
| Rífa | плакать | |||
| Sigla | Плыть под парусом | |||
| Sjanan | шептать | |||
| Skemta | забавлять, развлекать | |||
| Skríf | Писать | |||
| Smidra | Ковать | |||
| Straumr | Течь, литься, струиться | |||
| Veidhr | охотиться | |||
| Veirra | Струиться (ткань) | |||
| Velspara | Предрекать, предсказывать | |||
| Vinyala | Заклинать, создавать заклинания | |||
| Yfir | Вести, лидировать | |||
|
Существительные | ||||
| Aegór | Море | |||
| Aegáral | Корабль, лодка | |||
| Älfa-hestra | Эльфийская лошадь[26] | |||
| Almr | лук | |||
| Almrandi | лучник | |||
| Amdautr | Внучка | |||
| Amvidira | Дедушка | |||
| Ammódir | Бабушка | |||
| Amsönr | Внук | |||
| Andlit | Лицо | |||
| Ár | Год | |||
| Árangr | Время года | |||
| Argetsmídr | Ювелир, кузнец по серебру | |||
| Avir’ganí | Проклятие | |||
| Bjártmaldr | «Звёздная руда»[27] (дословно — яркая сталь) | |||
| Benn | Нога | |||
| Bóndr | Муж | |||
| Bónda | Жена | |||
| Borg’ran | Замок, владение | |||
| Bran | Ребенок | |||
| Bródir | Брат | |||
| Dagí | Солнечный свет | |||
| Daga | Рассвет | |||
| Daeamr | Демон, злой дух | |||
| Durnareyna | Поэтическое название для моря, которое можно перевести как «жидкая искусительница» (прим.пер. — хотя мне больше нравится вариант «водная искусительница») | |||
| Durnarín | Изменение (более плавное) | |||
| Efthaina | Месть | |||
| (Abr) Eld | ...древности (часть словосочетания, например «люди древности); Древние времена; былое | |||
| Eptri | приклад, торец | |||
| Faedhír | Вражда, конфликт, драка, обида, «плохая кровь» | |||
| Fenrín | кот-оборотень | |||
| Fingr | Палец | |||
| Föra | Путешествие | |||
| Fóringa | прощение | |||
| Fuht | Нога | |||
| Gardr | Farm | |||
| Gala | Ферма | |||
| Grón | Губа | |||
| Haereth | герой, героиня | |||
| Háls | шея | |||
| Hamr | кожа | |||
| Hammír | молот | |||
| Haust | осень | |||
| Haussa | череп | |||
| Hlakka | слеза | |||
| Heili | мозг | |||
| Heim | дом | |||
| Herd | плечо | |||
| Hestra | лошадь | |||
| Hestragal | всадник | |||
| Himmen | небо, небеса | |||
| Hofud | голова | |||
| Hragra | Унижение | |||
| Hridd | время | |||
| Issa | лёд, мороз | |||
| Fjara | берег | |||
| Flauga | полёт | |||
| Fljót | река | |||
| Fragr | живот, брюшко | |||
| Kenna | знания | |||
| Kista | сундук, ларец, грудная клетка | |||
| Kné | колено | |||
| Knuí | сустав пальца, костяшка | |||
| Konu | девушка, молодая женщина | |||
| Könungru | Принц (тот же принцип, что у Дрёттнингу (Dröttingu) | |||
| Kvaedhen | поэт (общее слово) | |||
| Kvaedhr | поэзия | |||
| Kvangadr | брак[28] | |||
| Kurtírda | Вежливость | |||
| Kykvendi | зверь, животное | |||
| Kyldhen | партнёр, супруг[29] | |||
| Kyldha | отношения (романтические) | |||
| Landr | страна, земля | |||
| Lérept | одежда | |||
| Leya | узел | |||
| Líkami | тело | |||
| Litr | цвет | |||
| Loi | лилия (множественное: lois) | |||
| Madr | мужчина | |||
| Madru | парень | |||
| Maerren | благородство, дворянство, дворянин | |||
| Maerr-kona | благородная леди | |||
| Maerr-madr | благородный лорд | |||
| Maldrsmídr | кузнец | |||
| Mánadr | месяц | |||
| Mennslig | человек | |||
| Merlí | озеро | |||
| Mlatr | мясо | |||
| Módir | мать | |||
| Moi | изменение (внезапное) | |||
| Munnr | рот | |||
| Myrkr | тьма | |||
| Myrkí | ночь | |||
| Nef | нос | |||
| Ráda | суд, совет | |||
| Ráden | суд, заседание (организация) | |||
| Ramíngr | королевство | |||
| Ranaín | Коготь | |||
| Sithr | колдун | |||
| Sjór | волна (морская) | |||
| Sjára | снег | |||
| Skáldh | поэт, бард | |||
| Skrífen | писатель | |||
| Skríf | написание процы, например, письма | |||
| Skyldarr | логика | |||
| Smídr | кузнец | |||
| Spolr | бар, стойка | |||
| Stír | большой палец | |||
| Súmir | лето | |||
| Systa | сестра | |||
| Systrungr | кузина по матери | |||
| Talhamr | язык | |||
| Töyrra | деревня, маленький город | |||
| Vandagúndar | «Хранительницы»[30] | |||
| Veidhrandi | охотник | |||
| Vedr | погода | |||
| Vedrínr | шторм | |||
| Velsparen | пророк, прорицатель, провидец | |||
| Vethr | трапеза | |||
| Vetrsùd | зима | |||
| Vídhra | Простор, широкое пространство | |||
| Vidira | отец | |||
| Vidrungr | Кузина по отцу | |||
| Vinyalen | Заклинатель, маг (общее слово) | |||
| Vika | Неделя | |||
| Yfirra | Лидер, вождь | |||
|
Предлоги | |
| Maru | С помощью (англ. By) |
| Midhli | между |
| Ofan | По (вниз) |
| Udhen | после |
|
|
|
Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Археология об основании Рима: Новые раскопки проясняют и такой острый дискуссионный вопрос, как дата самого возникновения Рима...
Двойное оплодотворение у цветковых растений: Оплодотворение - это процесс слияния мужской и женской половых клеток с образованием зиготы...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!
