Эмиссия газов от очистных сооружений канализации: В последние годы внимание мирового сообщества сосредоточено на экологических проблемах...
Поперечные профили набережных и береговой полосы: На городских территориях берегоукрепление проектируют с учетом технических и экономических требований, но особое значение придают эстетическим...
Топ:
Особенности труда и отдыха в условиях низких температур: К работам при низких температурах на открытом воздухе и в не отапливаемых помещениях допускаются лица не моложе 18 лет, прошедшие...
Отражение на счетах бухгалтерского учета процесса приобретения: Процесс заготовления представляет систему экономических событий, включающих приобретение организацией у поставщиков сырья...
Характеристика АТП и сварочно-жестяницкого участка: Транспорт в настоящее время является одной из важнейших отраслей народного хозяйства...
Интересное:
Подходы к решению темы фильма: Существует три основных типа исторического фильма, имеющих между собой много общего...
Национальное богатство страны и его составляющие: для оценки элементов национального богатства используются...
Лечение прогрессирующих форм рака: Одним из наиболее важных достижений экспериментальной химиотерапии опухолей, начатой в 60-х и реализованной в 70-х годах, является...
Дисциплины:
2019-12-19 | 262 |
5.00
из
|
Заказать работу |
|
|
To get through | Пройти, покончить с ч.-л. |
To arrive | Прибывать |
A check-in counter | Регистрационная стойка |
To check | Проверять, регистрировать |
A boarding card | Посадочный талон |
A departure lounge | Сектор посадки |
A flight | Полет, рейс |
A date | Ворота, выход на посадку |
An announcement | Объявление |
To get on the plane | Сесть на самолет |
To get off the plane | Сходить с самолета |
To take off | Взлетать |
To land | Приземляться |
To complete | Заполнять |
A claim area | Место выдачи багажа |
To report | Сообщать |
To go through Customs | Проходить таможню |
Liable to duty | Подлежащий обложению пошлиной |
To pay duty | Платить пошлину |
To rent | Арендовать |
1. If you want to get some information about it, you have to get through at the airport when flying to another country read this text:
TEXT B
AT THE AIRPORT
If people are going to another country, they prefer travelling by plane. Usually it doesn’t take long to get through all the formalities at the airport. When you arrive at the airport you go to the check-in counter where a clerk checks your ticket and luggage. Your suitcase goes to the pane, but you take your hand luggage with you. Then the clerk gives you a boarding card. The man at the security control checks hand luggage x-raying your bags by camera and the man at the passport control checks your passport.
Then you wait in the departure lounge till they call your flight and tell you which gate number to go to. Waiting for an announcement about your flight you can buy cheap things at the duty-free shop. Then you go through the departure gate to your plane. After that you get on the plane, the flight attendant shows your seat and sometime later your plane takes off.
Airports are not always named after the city they are in. There are two international airports in London: Heathrow and Gatwick. New York City also has two international airports: John F. Kennedy and La Guardia. Hundreds of planes land and take off and thousands of passengers get on and off planes at the airports every day. They fly to and from different countries. Larger airports with lots of international traffic have employees who speak languages besides English to help you, but smaller ones don't. If you go to U.S.A., your flight attendant gives you to the first U.S. form. It is called 1-94. After landing, you go to Immigration where the inspector checks you visa, complex your 1-94 and staples it to your passport.
Your next stop is the baggage claim area. If you lose something on the plane or can't find you baggage at the claim area, you should report it to your airline. If you lose something in the airport, you should go to the lost and found.
|
Then you go through Customs. If you have something to declare you go through the green channel. The customs officer may ask you «Have you got anything to declare? Is there anything liable to duty? Can I see your luggage, please? «You can bring a total of one guart of alcoholic beverages and one carton of cigarettes (200 cigarettes) into the U. S. duty-free. If you bring more, you have to pay duty. After that you are on your own. You can get to the centre of the city or to the big popular hotels by bus or take a taxi which is rather expensive. You also can rent a car.
2. Match the words and word combinations on the left with their Russian equivalents on the right:
Ticket | Напиток |
Luggage | Движение |
Check | Полет, рейс |
flight | Приземляться |
Date | Выход |
Report | Билет |
Traffic | Заполнять |
Land | Багаж |
Beverage | Сообщать |
Complete | Проверять |
duty-free | Просвечивать рентгеновскими лучами |
check-in counter | Взлетать, отправиться |
lost and found | Объявление |
baggage claim area | Беспошлинный |
flight attendant | Посадочный талон |
boarding card | Багажное отделение |
x-ray | Стюардесса, стюард |
announcement | Регистрационная стойка |
departure lounge | Стол находок |
take of | Сектор посадки |
Translate the following word combinations into English:
выполнить все формальности; прибыть в аэропорт; объявлять рейс; садиться в самолет; проходить таможенный досмотр; арендовать автомобиль; выходить из самолета; потерять что-либо; иметь что-либо, подлежащее декларированию; нанимать такси; подлежать обложению; провозить в целом; проходить по красному (зеленому) коридору; заплатить пошлину; быть предоставленным самому себе.
|
|
Архитектура электронного правительства: Единая архитектура – это методологический подход при создании системы управления государства, который строится...
История развития хранилищ для нефти: Первые склады нефти появились в XVII веке. Они представляли собой землянные ямы-амбара глубиной 4…5 м...
Своеобразие русской архитектуры: Основной материал – дерево – быстрота постройки, но недолговечность и необходимость деления...
Кормораздатчик мобильный электрифицированный: схема и процесс работы устройства...
© cyberpedia.su 2017-2024 - Не является автором материалов. Исключительное право сохранено за автором текста.
Если вы не хотите, чтобы данный материал был у нас на сайте, перейдите по ссылке: Нарушение авторских прав. Мы поможем в написании вашей работы!