Чтобы, когда придет время, с чистой совестью открыть тайник.

Мысль была хорошей, но старого чародея тревожило отсутствие надежного

Тайника. Он исходил гору Жевунью вдоль и поперек, но ничего подходящего

Так и не обнаружил. Поэтому он решил устроить тайник у себя в доме.

У Бини Ару была жена Мопси Ару, которая славилась своими черничными

Пирогами, и сын Кики Ару, который не славился ничем. Он вечно хмурился и

Ворчал, потому что постоянно был в плохом настроении, а в плохом настро-

Ении он был потому, что давно хотел спуститься с горы и посмотреть, как

Живут люди внизу, а отец ему этого не разрешал.

Раз в год на вершине Жевуньи устраивался праздник, на который собира-

Лись все Высокогорцы. Молодежь танцевала и пела песни, женщины накрывали

Столы с угощением, а мужчины играли на музыкальных инструментах и расс-

Казывали сказки. Праздник начинался утром и кончался поздно вечером.

Обычно Кики Ару приходил на праздник с родителями, но никакого учас-

Тия в веселье не принимал. Он угрюмо сидел в сторонке и не только не пел

И не танцевал, но даже ни с кем не разговаривал. В такие дни у него еще

Больше портилось настроение, и поэтому на этот раз он заявил Бини Ару и

Мопси Ару, что никуда не пойдет, а лучше посидит дома. Родители не стали

Его уговаривать и в глубине души даже обрадовались, что сын решил ос-

Таться и не будет портить никому настроения.

Но не успела за родителями затвориться дверь, Кики отправился в от-

Цовскую комнату, куда ему было строго-настрого запрещено входить. Он на-

Деялся отыскать там волшебные инструменты, с помощью которых в свое вре-

Мя колдовал его отец. Войдя в комнату, Кики Ару споткнулся о половицу.

Он обыскал там все, но ничего не нашел. Отец, похоже, и впрямь все унич-

Тожил.

Огорченный, он направился к двери и опять споткнулся о ту же самую

Половицу. Тут он призадумался. Внимательно осмотрев пол, он заметил, что

Когда-то одна доска вынималась, а затем была снова прибита гвоздями, но

Теперь она слегка выступала. Зачем это отцу понадобилось вынимать доску?

А вдруг он спрятал под полом волшебные инструменты?

Вооружившись стамеской, Кики отодрал доску, но под ней ничего не ока-

Залось. Юноша уже собирался снова поставить ее на место, но она выс-

Кользнула у него из рук, упала и перевернулась. На обратной стороне он

Увидел какую-то надпись. В комнате было уже довольно темно, и он подошел

С доской к окну, чтобы разглядеть все как следует. На обратной стороне

Половицы были записаны инструкции, как правильно произносить волшебное

Слово Пирцхгшл, с помощью которого можно превратить кого угодно и во что

Угодно.

Поначалу Кики Ару не понял, какое удивительное открытие сделал, но на

Всякий случай решил переписать на бумажку и само слово, и то, как его

Надо произносить. Он сложил листок, сунул его в карман и аккуратно пос-

Тавил половицу на место - никто не смог бы заподозрить неладное.

Кики отправился в сад и, усевшись под деревом, стал внимательно изу-

Чать записанное. Он давно уже хотел спуститься с надоевшей горы Жевуньи

И посмотреть мир - прежде всего Страну Оз. Теперь он понял, что, стоит

Ему превратиться в птицу, он может лететь без помех куда ему заблагорас-

Судится. Только сначала надо было выучить наизусть, как произносится

Волшебное слово, ведь птица не может летать с клочком бумажки, а Кики

Боялся, что забудет и само слово, и то, как его надо произносить, и не

Сможет снова стать человеком.

Поэтому он вызубрил инструкцию наизусть и раз сто повторил ее про се-

Бя, пока не убедился, что теперь ни за что ее не забудет. Но на всякий

Случай он спрятал бумажку в жестянку, которую закопал в дальнем углу са-

Да.

К этому времени уже начало смеркаться, а Кики хотел совершить свое

Первое превращение до того, как вернутся с праздника родители. Поэтому

он вышел на крыльцо и сказал: "Я хочу стать большой и сильной птицей. Я

хочу стать ястребом - Пирцхгшл!" Он произнес слово как полагается и че-

Рез мгновение понял, что превращение произошло. Он захлопал крыльями,

взлетел на перила крыльца, прокричав: "Ко-ко-ко!"

Затем он засмеялся и сказал сам себе: "Кажется, именно такие смешные

Звуки должна издавать эта птица. Но надо опробовать крылья - интересно,

смогу ли я перелететь через пустыню?"

Он решил, что полетит куда угодно, только не в Страну Оз. Он похитил

Секрет превращений и, применив его - на практике, нарушил закон. Если