Часть II. Глава 0. Кермадек и милый дом.

О, это ни с чем не сравнимое чувство, когда приезжаешь домой из дальних краёв, и всё вокруг кажется настолько родным и близким, что это воспринимается как магия!

Сеул в августе был прекрасен, поражая воображение своими геометричными клумбами, сквериками, разбитыми с математической точностью, парками с кленовыми аллеями, каждый листик которых был на своём месте.

И неважно, что жара стояла просто адская, а дождичка не было даже в самых оптимистичных синоптических прогнозах, ведь дом есть дом.

Лу Хань несколько грустил: будь его воля, он бы провел с молодым супругом хоть всю жизнь на фоне этого тропического рая. Но медовый месяц подошел к концу, и теперь китаец-предприниматель, глава компании «Чен Цуань», а также просто успешный альфа, возвращался в Сеул.

Его супруг-омега не разделял минора второй половинки. Уже в течение добрых двух недель СеХун спал и видел, как он приедет в родной город, и жизнь войдет в привычную колею. Его изводил дух сибаритства, это ленивое ничегонеделание; Чёрному Вдовцу пища для ума была необходима, как воздух, а атмосфера курорта не предполагала никаких коварных схем, никаких многоступенчатых операций, никаких сложных планов – ничего из того, чем жил и дышал юноша.

Свои каникулы супруги провели в милом розовеньком домике на берегу моря. По вечерам они часто ходили вдоль линии прибоя, держась за руки, и Лу Хань чувствовал себя счастливейшим из смертных. Его муж улыбался и радостно смеялся, и ни одна живая душа не смогла бы определить, что омеге смертельно скучно, и он умолял всех паучьих богов мира, чтобы те ниспослали ему хоть какое-нибудь завалящее приключение.

Молитвы СеХуна были услышаны: молодой человек получил письмо с угрозой шантажа. Никаких конкретных требований вымогатель не выдвигал, но предложил Чёрному Вдовцу дать знать о том, интересуют ли его сведения, находившиеся в распоряжении неизвестного, оговорив место встречи – на свадьбе ЧунМёна и Исина. Был упомянут и определенный сигнал – зеленый шарф на шее омеги.

Юноша был готов решить и эту задачку, сработав изящно и чётко, как и всегда. До бракосочетания вора, подвизавшегося у Криса, и преподавателя математики, приходившегося третьему мужу СеХуна родным братом, оставалось ещё достаточно времени: торжество планировалось на двадцать второе сентября.

Омега уже просчитал несколько вариантов и счёл нужным перестраховаться. Видимо, шантажист не очень хорошо знал его, иначе бы поостерёгся связываться.

Такси супругов затормозило перед административным корпусом «Чен Цуань», и Лу Хань, с чувством поцеловав любимого, вышел из салона и направился к дверям.

СеХун же поехал дальше. Планов не сегодняшний день было не счесть, и наилучшим вариантом являлось приступить к ним сейчас же.

Первая остановка была у дома, где располагалась общая квартира супругов. Омега, любезно приняв помощь водителя, перенес вещи туда и рассчитался, оставив щедрые чаевые. Чернокожий таксист укатил прочь, сверкая белоснежными резцами, а Чёрный Вдовец, сноровисто разложив вещи и переодевшись, легко сбежал по лестнице вниз, держа в руках объемную спортивную сумку, и сел за руль своей машины – чёрного «эксплорера».

Двигатель авто завелся сразу же, – сказывалась забота хозяина, – и железный конь резво побежал по серым трассам Сеула.

СеХун вел машину уверенно, спокойно, прекрасно ориентируясь почти в любом районе. Дорога заняла двадцать минут, и «эксплорер» мягко остановился в тихом дворике жилого квартала.

Чёрный Вдовец не продал квартиру, в которой жил до брака. Он решил, что ему необходима своя тихая гавань, потому скромные двухкомнатные апартаменты всё ещё принадлежали омеге.

Заперев машину и взбежав по лестнице на нужный этаж, юноша отомкнул замок и прошел внутрь.

Жилплощадь отличалась изысканной и скромной обстановкой, но за время отсутствия хозяина пол, разумеется, чуть потерял свой блеск, а мебель покрылась тонким слоем пыли.

Кинув сумку на диван, СеХун завернул рукава футболки и принялся за уборку. Он никогда и не думал о том, чтобы нанять прислугу, которая бы заботилась о чистоте в квартире. Во-первых, омега привык всё делать сам и гордился этим, во-вторых, он никому не доверял, и одна мысль о том, что чужой человек будет копаться в его вещах, среди которых вполне могут найтись одна-две компрометирующие, повергала его в священный ужас.

Потому-то Чёрный Вдовец самостоятельно намывал пол, протирал пыль, наводил лоск на окна и сантехнику...

Когда всё вокруг буквально блестело, и каждая вещица заняла своё законное место, омега разогнул усталую спину и с гордостью осмотрелся, получая явное удовольствие от увиденного.

Уборка заняла без малого три часа, но молодой человек и не думал об отдыхе: он был не из ленивых, кроме того, настала пора для подготовки его, как он сам это называл, «страховочного батута».

СеХун быстро ополоснулся в душе, закинул одежду в стиральную машину и, пройдя в маленькую спальню, тщательно оделся перед зеркалом.

Белоснежная рубашка, которая чуть ли не хрустела под пальцами, брюки цвета мокрого асфальта, подчеркивавшие стройную фигуру, пиджак в тон, светло-серый галстук для завершения образа.

Юноша чуть приподнял уголки губ, внимательно следя за своим отражением. Он знал, что широкая улыбка ему не идет, потому и не использовал это выражение лица. Другое дело – эта таинственная и загадочная гримаска, придававшая его тонким чертам ещё больший шарм.

Одернув пиджак, Чёрный Вдовец бодро прошел в гостиную и сел за письменный стол. Хорошая организация всегда являлась залогом успеха, в этом молодой человек имел честь убедиться на собственном опыте.

Выдвинув один из ящиков и обнаружив среди сонма аккуратно разложенных вещей ежедневник, омега извлек его и написал:

1. Съездить в компанию «Ким и Сыновья».
2. Забрать у ЧонДэ семена для садика.
3. Забежать к Лу Ханю и напомнить о торжествах.
4. Чай с ЧонИном в восемь часов вечера.

О СеХун глубоко вздохнул и с видимой неохотой приписал ещё один пункт:

5. Поход в салон и по магазинам с Тао и Исином для свадьбы последнего.

Захлопнув блокнот и зажав его под мышкой, Чёрный Вдовец устремился вперед. Заперев квартиру, он сошел вниз и, заведя мотор «эксплорера», направился к своему (ну, не совсем, но сам юноша считал именно так) детищу – небольшой, но процветающей компании «Ким и Сыновья».

Примечание к части

И снова здравствуйте)
Автор (уже давно) начала вторую часть этого опуса, и, я думаю, для полноты впечатлений у читателей мне нужно перевести и её.

Приятного чтения!)

Глава 1. Знать и любить.

Поместье Криса ничуть не изменилось снаружи: та же простая архитектура без излишней помпезности, те же укромные балкончики, те же колонны.

Внутри, однако, произошли немалые метаморфозы. Мебели стало ощутимо больше, а на первом этаже вовсю шли ремонтные работы. Наёмные трудяги весело смеялись, переделывая самую маленькую комнату; им было хорошо и привольно в этом доме: платили достойно, кормили досыта, обеспечивали кровом.

Периодически к ним подходил атлетически сложенный омега со смуглой кожей и чуть удлинёнными глазами янтарного цвета. Он с видимым удовольствием делился со строителями своими планами, и те охотно отвлекались от работ, чтобы поболтать с юношей.

Тао переживал один из самых счастливых периодов своей жизни: юноша ждал ребенка. И хотя его срок был ещё очень и очень мал, он уже с головой окунулся в планирование будущего их семьи.

Детская должна быть обязательно на первом этаже, потому что в жизни малыша не допускалось никаких лестниц, пока он не научится уверенно ходить. Заказы на колыбель, коляску, чудесные обои с цветочками и разнообразные игрушки уже были сделаны, и молодой хозяин дома с удовольствием прохаживался по саду, оглаживая совсем ещё плоский живот и погружаясь в мечты о скором отцовстве.

Омега был ещё очень юн, но это его не останавливало: всю жизнь он бессознательно стремился к тому, чтобы завести полноценную семью, и сейчас этот шанс ему давался. Тао любил Криса всей душой, чувство было взаимно, и потому их счастью ничто не мешало.

Смуглый китаец с удовольствием забросил бы учебу, но ЧунМён, вызвавшийся быть репетитором для молодого человека, не позволял последнему это сделать, штудируя с ним учебники и строго спрашивая пройденный материал.

Поначалу между ними присутствовала некоторая неловкость, – сказывались прожитые вместе месяцы отнюдь не платонической любви, – но вскоре это неприятное чувство ушло, и отношения у них стали ровными и дружескими.

Крис отселил ЧунМёна и Исина во флигель, располагавшийся на территории его усадьбы. Глава мафии не готов был отпускать виртуозного вора, стараясь всячески удержать при себе столь ценный кадр. А последний и не стремился никуда уезжать; создавалось впечатление, что ему и здесь неплохо. Несмотря на всё приближавшуюся дату свадьбы, он не торопился строить далеко идущие планы на будущее и окунаться в приятные хлопоты. Тао стоило огромных усилий уговорить соотечественника на совместный поход в салон и по магазинам, и Исин покорился, как он и делал почти всегда.

Маленький домик, который вор занимал со своим любимым, был незаметен за сенью деревьев. Плакучие ивы окружали его так плотно, что нужно было подойти чуть ли не вплотную, чтобы узреть аккуратное деревянное строение, выкрашенное, будто для камуфляжа, в зелёный цвет.

На небольшой террасе стояло кресло-качалка, в котором Исин любил проводить вечера. Китаец мерно двигался туда-сюда, неотрывно глядя на звёзды, и было невозможно угадать, о чем же думает этот непостижимый человек.

Миниатюрная гостиная, вмещавшая лишь пару мягких кресел, камин, тумбу, старенькое радио, да журнальный столик, являла собой готовую модель для обложки журнала «Уют в доме». На спинках предметов мягкой мебели и на столе лежали кружевные салфетки, а на каминной полке примостились милые сердцу безделушки: статуэтка Будды, ваза с засушенными ветками ниолии* и ароматическая лампа, не использовавшаяся по назначению ни разу. На окнах красовались полосатые гардины, а потолок украшала самая обыкновенная стеклянная люстра.

Сам камин был сложен из нарочито грубо обтёсанных камней природного серого оттенка. Металлическая подставка для кочерги как-то терялась на фоне этого великолепия.

Занавеска от москитов была сделана под дерюгу и выкрашена в практичный темно-коричневый цвет, который только подчеркивал домашнюю, тёплую прелесть помещения.

Слева располагалась дверь в небольшую кухоньку, служившую неприхотливым арендаторам флигеля и столовой. Скромная модульная система из сосны, невысокий серый холодильник, да столик на две персоны – ну что ещё нужно молодой паре?

Дверь, располагавшаяся справа, вела в спальню – самую большую комнату в доме, стиль которой укладывался в общую концепцию интерьера всего жилища.

Кровать, стоявшая у окна, была самой обыкновенной: она не поражала ни размерами (стандартная двуспальная), ни высотой (низкая), ни резными спинками (задняя вообще отсутствовала). На постели лежало полосатое покрывало, далеко не новое, судя по виду.

С обеих сторон от кровати стояли тумбочки, отражавшие два разных характера хозяев комнаты: левая была завалена разнообразными мелочами вроде игрушек из «Сюрпрайз Пэкет»**, леденцов, конфетных фантиков, шариковых ручек и блистеров от витаминных таблеток. Та, что справа, напротив, поражала минимализмом: на гладкой поверхности одиноко примостилась лишь подставка для телефона.

В платяном шкафу, напоминавшем о славных шестидесятых, царил относительный порядок: одежда свободно висела на плечиках, водолазки были сложены на полках, галстуки и носки прятались в выдвижных ящиках, брюки были устроены на нижнем ярусе.

Громоздкий комод скрывал нижнее и ночное бельё, а постельное хозяева уложили в ящик под кроватью.

Небольшой стол, за которым мог сидеть только один человек, стул, придвинутый к нему вплотную, и ноутбук, стоявший на матовой столешнице, довершали картину.

Несмотря на уют, царивший в доме, любому, кто приходил сюда, становилось очевидно, что здесь живут два человека, каждый – со своей индивидуальностью, своей неповторимой натурой, и смешиваться, переплетаться они не желали.

ЧунМён по-прежнему работал в университете, где его с большим трудом восстановил СеХун. Альфа так и не вспомнил всё до конца, и об этом также позаботился хитрый Чёрный Вдовец.

Исин же числился среди персонала одной из окрестных клиник, а на самом деле подвизался у Криса, исполняя поручения мафиози, отличавшиеся различной степенью риска, но общей незаконной тематикой.

Омега ходил на задания ночами, когда его жених засыпал, а возвращался с утра, в то время, когда альфа готовил завтрак и собирался на работу. Китаец кивал возлюбленному в знак приветствия и уходил в спальню отдыхать. Просыпался он среди бела дня и до вечера смотрел через компьютер мелодрамы. Вечером приходил ЧунМён, и они вдвоём ужинали.

Их существование вошло в некое подобие проторенной колеи, но это не устраивало обоих. Исину не хватало той теплоты, того понимания, которое царило между ними раньше. ЧунМён же выступал против рабочего графика омеги, время от времени призывая того покинуть организацию Криса и зажить самостоятельно. На это ему неизменно отвечалось спокойно и сдержанно, но отрицательно: китаец в своей мягкой манере напоминал, что они должны быть благодарны лидеру преступной группировки за всё то, что тот для них сделал. Исина устраивало жить здесь бесплатно, общаясь с Тао и частично попадая под влияние несгибаемого оптимизма его смуглого земляка; ему не хотелось переезжать в город, и причину этого не знал даже сам омега.

ЧунМён терпеливо соглашался, полагая, что, как только их свадьба станет свершившимся фактом, они смогут, наконец, переехать отсюда и завести собственное жильё. А там, может, и дети пойдут...

Преподаватель мечтал о большой семье, памятуя о том, как сам был счастлив в детстве, играя с младшим братишкой, но его будущий муж при первом же упоминании о потомстве как-то сникал и пытался перевести тему разговора в другое русло. Альфа списывал это на банальный страх и рассчитывал, что все странности со временем пройдут.

Как же мало всё-таки люди знают о тех, кто живет с ними под одной крышей и делит ложе!

 

* Ниолия – это новозеландское растение, которое широко используется в декоре квартир. Она представляет собой простые ветки без листьев и соцветий, которые при засушивании приобретают темно-красный цвет.

** «Сюрпрайз Пэкет» – это, как я поняла из объяснений автора, что-то вроде «Хэппи Мила» из «Макдоналдса», но новозеландский вариант:).