В нужную грамматическую форму.

Переведите предложения на русский язык.

1. When you (to come) back, please call me immediately.

2. As soon as we (to arrive) in London we will visit the Tower.

3. They will be happy to see you when you come.

4. Please, prepare another plate in case somebody (to come).

5. I will not reply you until you (to make) your offer more polite.

6. The grass will not grow until it (to rain)

7. After I (to finish) the letter I must send it to our business partner.

8. If I (to get up) earlier tomorrow I will see the sunrise.

9. Unless you (to explain) me the task I can not help you.

10. When the show starts we (to appear) on the stage.

11. He (to invite) you as soon as he completes the construction of his new house.

12. If the birds fly low it (to be) rainy tomorrow.

II. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание

На выражение будущего действия в придаточном условия и времени.

1. Если ты будешь занят, я уйду.

2. Пока он не покажет мне сертификат, я не куплю это лекарство.

3. Когда мой брат вернется с работы, мы вместе посмотрим телевизор.

4. Я куплю себе новое платье на случай, если мы пойдем на вечеринку.

5. Как только приеду в Москву, пойду в Третьяковскую галерею.

 

III. Поставьте глаголы, заключенные в скобки,

в соответствующую форму страдательного или действительного залога:

1. The man doesn’t refuse when he (to offer) money.

2. The tourists (to impress) by the magnificent palace.

3. Tomorrow he (to take) his guests to the Russian Museum.

4. Mr. Green (to meet) us at the entrance to the exhibition a few minutes ago.

5. He promises that the play (to write) in a month or two.

6. This theatre (to reconstruct) every three months.

7. The modern definition of culture (to give) by Tylor.

8. Many houses (to burn) during the Great Fire of London.

9. The guide (to meet) the group in the hall upstairs.

10. The new novels of this popular writer (to publish) a month ago.

11. English (to speak) all over the world.

12. The letter (to send) when we came.

 

IV. Переведите предложения.

1. What is done cannot be undone.

2. A tree is known by its fruit.

3. Lost time is never found again.

4. Rome was not built in a day.

5. Don’t count your chickens before they are hatched.

6. Never fry a fish till it is caught.

7. A liar is not believed when he speaks the truth.

8. A man is known by the company he keeps.

9. The devil is not as black as he painted.

10. Hell is paved with good intentions.

 

V. Переведите предложения, употребляя глаголы

В соответствующей форме страдательного залога.

1. Интервью было показано по телевизору на прошлой неделе.

2. Я уверен, что проблема будет решена в ближайшем будущем.

3. Фирма представлена несколькими специалистами.

4. Этот вопрос часто обсуждается.

5. Когда мы пришли, нас собрали вместе за одним столом.

6. Все эти дома были построены 10 лет назад.

7. Легенды об истории этого острова были собраны и записаны известным писателем.

8. Нам расскажут кое-что интересное.

9. Его попросили принять участие в конференции.

10. Меня представят всем гостям?

11. Вы приглашены на день рождения?

12. За детьми присматривают квалифицированные работники.

 

VI. Перепишите предложения и переведите их на русский язык.

Выпишите сказуемое и определите его видовременную форму.

1. We have just come back home after lessons. We are tired.

2. He has worked here only six months.

3. They've been studying English for three years.

4. I have written half a dozen letters this afternoon.

5. I have read "David Copperfield" this week.

6. I have been reading books by Dickens all my life.

7. My sister has cleaned out the room. It looks empty now.

8. Have you ever been to Japan?

9. He has never spent a night outdoors.

10. Have they finished their test work yet?

11. She has been waiting to see you since two o'clock.

12. You have never looked so beautiful!

 

VII. Поставьте глагол, заключенный в скобки,

В Present Perfect или Past Simple.

1. Helen speaks English so well because she (to live) in England for 5 years.

2. She (to live) there last year.

3. The rain (to stop) and the sun is shining in the sky again.

4. The rain (to stop) half an hour ago.

5. Mary (to buy) a new hat.

6. I (to buy) a pair of gloves yesterday.

7. The wind (to blow) off the man’s hat.

8. We (to travel) around Europe last summer.

9. My father knows so much because he (to travel) a lot.

10. I (not to see) Pete today.

11. Yesterday they (not to see) their grandmother.

12. I (to see) you for a long time.

 

VIII. Перепишите предложения. Переведите их на русский язык.