Cтилистические ресурсы русского языка

Стилистические ресурсы словообразования и морфологии

Приставки и суффиксы могут выполнять стилистическую функцию. Например, большинство приставок, оканчивающихся на з(с), образуют слова, относящиеся к книжной, нередко высокой лексике, сравните два глагола вбежал и взбежал. Глагол вбежать относится к нейтральной лексике, а глагол взбежал - к высокой. Поэтичность и торжественность ему придаёт приставка вз-. В других глагольных парах приставка вос- придаёт оттенок официальности, сравните: запретить - воспретить ("посторонним вход воспрещён"). Приставка воз- имеет оттенок устарелости и в то же время торжественности, сравните: полюбить и возлюбить (" возлюби ближнего как самого себя ").

Нередко приставки образуют просторечные слова, см. пары: всегда - завсегда (прост.), получить - заполучить (прост.), даром - задаром (прост.), зря - зазря (прост.).

Оттенок разговорности придают словам следующие суффиксы: -ун (болтун, крикун, лгун), - аш(-яш) (кругляш, племяш, мордаш), -ух- (-юх-) (показуха, чистюха, грязнуха, синюха), -их- (лебедиха, сычиха, врачиха, грачиха), -ох-(выпивоха), -яг- (деляга, здоровяга, правдяга), -л- (бродила, громила, вышибала), -юг- (подлюга), -аст- (глазастый, бровастый, горластый), -ущ-(-ющ-) (здоровущий, большущий, злющий, худющий).

Другие суффиксы (субъективной оценки) используются в фольклоре - ёхонек (здоровёхонек, близёхонек, живёхонек), -ушк-(-юшк-) (лебёдушка, сторонушка, волюшка, долюшка), -ишк- (зайчишка, трусишка) и др.

Много суффиксов применяется для образования слов книжной лексики: - изм (материализм, социализм, расизм), -изн- (желтизна, кривизна, белизна), -ств- (-еств-) (мужество, вдовство, рабство, естество), -ость (-есть) (радость, горесть, бодрость, скромность, скорость), -ын- (святыня, гордыня, рабыня), -тель (учитель, грабитель, ваятель) и др. Как видим, часть подобных суффиксов образует лексику высокого стиля.

С помощью ряда суффиксов передаётся не только стилистическая окраска, но и выражается осуждение тех явлений, которыми обозначается данное слово. См., например, суффикс -щин- (патриархальщина - "пережитки родового быта, отсталость", деревенщина - "оскорбительное название крестьянина", уголовщина - "уголовное преступление, а также всё, что имеет отношение к такому преступлению").

Для языка художественных произведений характерны сложные прилагательные (см., например, у М. А Шолохова - дымчато-серый, горько-солёный). Сложные прилагательные часто встречаются и в научном стиле, например, для обозначения оттенков цвета.

В морфологии также имеются стилистические отличия. Например, зала, рояль (существ. женского рода), вуаль (существит. мужского рода) являются устаревшими словами. Несклоняемые существительные, обозначающие лиц, относятся к мужскому или среднему роду в зависимости от пола обозначаемого лица, например: красивая леди, богатая рантье (женщина), богатый рантье (мужчина). Стилистические различия наблюдаются в парных названиях, например: директор-директорша, секретарь - секретарша, кондуктор - кондукторша, врач - врачиха, агроном - агрономша, доктор-докторша, генерал-генеральша (первое слово относится к межстилевой нейтральной лексике, второе, стилистически сниженное, - к разговорной и даже к просторечной).

Простая форма сравнительной степени стилистически нейтральна, и она употребляется во всех стилях, а сложная отличается книжностью, сравните: смелее - более смелый, умнее - более умный, звончее - более звонкий.

В русском языке существуют межстилевые местоимения (я, ты, он, каждый), книжные местоимения (некто, нечто, некий), просторечные (ихний, ейный), устарелые (сей, оный). Употребление местоимения " я " ведёт к подчёркиванию личности говорящего, поэтому его нередко опускают, однако в приказах пропуск " я " усиливает характер категоричности. В научном стиле местоимение " я " заменяется местоимением " мы ".

Глагол является одним из главных средств выражения действия. Поэтому научной и официально-деловой речи противопоставляется художественная и разговорная: если в первой преобладает имя, то во второй - глагол. Например, в официально-деловом стиле могут быть употреблены: оказать содействие вместо содействовать, принять участие вместо участвовать, проявлять интерес вместо интересоваться, оказывать помощь вместо помогать. В разговорной речи редко употребляются формы глагола - причастия и деепричастия.

Для разговорной речи характерно использование большого количества междометий, например: ах, ой, боже мой, чёрт возьми, ого.

Союзы могут быть межстилевыми (а, или, но, чтобы, если), разговорные (покамест, покуда, кабы), книжные (вследствие того что, ввиду того что). В научной речи широко используются сложные союзы: как… так и, не только… но и, не столько… сколько. Последние два союза присущи и газетно-публицистическому стилю.