Ex. 22. Translate into English.

Древним Востоком мы называем страны древнейших цивили­заций, возникшие в Северной Африке и южной части Азии. В IV - III тысячелетиях до н. э. в Междуречье Евфрата и Тифа образовались древнейшие в мире города-государства шумеров и Аккадское царство, а затем, несколько позже, государства в Малой Азии и на восточном побережье Средиземного моря.

Между государствами Древнего Востока почти непрерывно шли войны. Их целью было завоевание чужих земель, захват рабов и дру­гой добычи. Государства то усиливались и грабили своих соседей, то слабели и гибли. В XVIII веке до н. э.

Вавилонское царство объединило все Междуречье, но оно рухнуло уже в следующем столетии. В VIII веке до н. э. грозой соседей стала Ассирия — первоначально небольшое государство на берегах реки Тигра. Ассирийцы покорили почти всю переднюю Азию и Египет, однако в конце VII в до н. э. их государство пало под ударами врагов. В VI веке до н. э. образовалось огромное Персидское царство. Его владения простирались от Египта и берегов Эгейского моря до реки Инд. Царя Персии называли «владыкой всех людей от восхода до захода солнца». Персидское царство погибло под натиском греко-македонского войска во главе с Александром Македонским. В Азию проникли новые завоеватели — македоняне и греки, а позднее римляне.

На Древнем Востоке были освоены многие полезные растения: хлопок, лен, пшеница, чай, виноград. Были приручены козы, овцы, верблюды, лошади, кошки, куры и другие животные. На Древнем Востоке возникли науки: математика, астрономия, медицина. Древний Восток - родина письменности, которая зародилась из рисунков.

Созданная в течение тысячелетий культура Древнего Востока была унаследована другими народами и легла в основу последующего культурного развития. Нередко Древний Восток называют колыбелью культуры.

 

Words to remember

annals n pl- анналы, летописи

burials n pl — захоронения

capture v - захватывать силой;

брать в плен, Ant: free, liberate,

Release, let go

chariot n — повозка, упряжка

conquer v— 1. завоевывать, поко-

рять; порабощать; подчинять;

подавлять {силой оружия),

Syn: subjugate, subdue; 2. побе-

ждать, завоевывать; одерживать

победу {силой оружия);

the independence — завоевать

независимость

craft skills - профессиональные

навыки

crumble v - терпеть крах, разру-

шаться, гибнуть {часто ~ away)

crush v — сокрушить, уничтожить

cuneiform I n — 1. клинопись,

Syn: wedge-writing; 2. клинообраз-

ный знак

cuneiform II а - 1. клинообразный,

Syn: wedge-shaped

excavations n pl- раскопки; carry out

archeological ~ — проводить архее-

ологические раскопки

inheritance n - 1. наследование; унас-

ледование; получение наследства;

2. наследственность; 3. наследство,

Syn: birthright, heritage, legacy, pat-

rimony; 4. обычай, традиция;

{культурное) наследие, Syn:

tradition; 5. владение; собственность;

Syn: possession

literate a — 1. грамотный, Syn: gram-

matical; 2. образованный, Syn:

Educated, competent, instructed,

learned, Ant: illiterate

luxury я — 1. богатство, пышность,

роскошь; afford ~ — позволить {себе)

роскошь; in ~ — в роскоши;

2. предмет роскоши; 3. большое удо-

вольствие, наслаждение

pits n pl — погребальные ямы

rebellion п — 1. восстание; бунт,

мятеж; crush, put down, quash,

quell a ~ — подавлять восстание;

foment, stir up a ~ — поднимать

восстание; 2. сопротивление, отпор,

противодействие; возмущение;

in open ~ — открыто проявляя

сопротивление, Syn: resistance,

Opposition

reed n — 1. тростник, камыш,

растение болот; 2. стволы тростника

{используемые, например, для крыш)

resurgent II n — возродившийся;

воскресший из мертвых

resurgent II а — возрождающийся

{о надеждахи т.п.) нарастающий;

оживляющийся; поднимающийся;

а ~ country — возрождающаяся страна

script n — 1. рукописный шрифт;

2. почерк; написание букв и символов

от руки; 3. способ письма, имитиру-

ющий типографский, с пропусками

между буквами; 4. система письма;

национальный алфавит; Chinese ~ —

китайская письменность;

5. письменная работа экзамену-

ющегося;6. подлинник {документа);

7. рукописный текст, манускрипт

scruple v — колебаться, сомневаться,

не решаться; ~ to do smth. — не

решаться сделать что-л.

smelting n - плавка металлов, руды;

to extract copper by ~ — извлекать

медь плавкой

syllabic a — слоговой; силлабиче-

ский; ~ writing - слоговое письмо

take over phr v — 1. принимать

{должность и т. п.) от другого;

~ а business - принимать (на себя)

руководство; 2. вступать во владение

{вместо другого лица);

3. наследовать {кому-л. — from);

4. захватить власть

 

Unit II

ANCIENT EGYPT

 

I. PRETEXT EXERCISES

 

Ex. 1. a) Make sure you know how to pronounce the following proper names:

 

 

b) Sort the words into groups of:

a) place names; c) nationality words;

b) personal names; d)mythonyms.

 

Ex. 2. Practice the pronunciation of the following words:

throughout, buried, tomb, decipherment, accompanying, righteousness, weighed, funerary, vehicles.

 

Ex. 3. Guess the meaning of the following words:

pottery-making, copper-smelting, stone-workers, pre-dynastic, pharaoh, human incarnation, pantheon, hieroglyphic, kingship, pharaonic, legendary, papyrus, sarcophagus.