Match the information with the table

Copy this table into your notebook and add the pictures and facts of the green box to either the left or the right column.

 

Amplitude-modulated screen Frequency modulated screen

 

 

Image of a screen: Image of a screen:

 

Image of a screen cell: Image of a screen cell:

 

Identification signs: Identification signs:

 

Advantages: Advantages:

 

Disadvantages: Disadvantages:

 

Image of a screen: Image of a screen cell:   Identification signs: -the dots have different sizes; the distance of the dot centres is always the same -the dots have the same size; the quantity of the dots is different   Advantages/disadvantages: monochrome areas can look cloudy moire clean plates necessary, therefore CTP less dot gain and it’s easier to correct no special plates necessary dot contact no moire there exists long experience monochrome areas looks smooth excellent detail reproduction higher dot gain special plates are necessary no dot contact

 

 

Unit 2: P r e s s

The press department numering box conventional monochrome printworks multicolor printing unit imagesetter print run gang-stitcher knife trimmer cutting machine Printing methods to pass through distinquish to deal with letterpress gravure printing screen printing printing form image areas screen stencil permeable flexography continuous sttionery printing stone printing offset tin printing phototype cooperplate dry point engraving Process technologies sheet-fed offset rotary offset entire former identification sign Printing machine sheet feeding sheet piles trolley sheet pallet Flexography plate cylinder printing plate impression cylinder doctor blade ink through anilox roller printing material solid film cardboard rough surface screen frequency adapted ink dot fringe big spread inline-finishing preparation opaqueness register differences repeat length toothed gearing Offset inking unit damping unit blanket cylinder damping solution to spread to replace to prevail major fundamental attribute wide range of print volumes grammages vendors misprint Gravure printing engraved cylinder illustration printing amount layer absorbent paper solvent Screen Printing rubber doctor blade frame versatile coating craftswork web control panel sensible printing capacity Magnifying glas Digital printing profitable purchase profitability to integrate to discuss precondition print image print image carrier to print on to arise Printing problems in offset printing colour gradations filling-in to occur disappearance slurring slippage ghosting doubling re-transfered circumference-direction Lateral slurring mottling spotty and cloudy ink absorption overlap direction of print inking roller due to ink splitting revolution solid area to prevent sequence tight rolling The market of digital printing reorientation amazement short print run distribution printing on demand invoices confirmations in-house previously lack considerable scope barriers in order to advertisers database inadequate knowledge willingness maintenance legal restriction to impose legislation attitude restrictive to fail return on investment bulk instead to persuade to claim to take account responce rate persuasive tailored requirement focus rotogravure The principle of electrophotography sheet pass fuser unit charge corona charged toner to erase pattern to develop to attract discharged to bond Screening methods screen amplitude modulation apart diameter distinct susceptibility frequency modulation screen cell dot spacing to differ random reffered to repeatedly approach dot contact

нумератор условный монохромное изображение   полноцветное изображение печатная секция выводное устройство тираж брошюровальная машина ножевой триммер резательная машина     прогон листа различать иметь дело высокая печать глубокая печать трафаретная печать печатная форма печатные элементы печатная форма трафаретной печати трафарет проницаемый   флексография рулонная печать литография офсетная печать печать на жести фототипия медная пластина гравирование «сухая игла»   технологические процессы листовой офсет рулонный офсет целиком формный цилиндр идентификационный знак   печатная машина листоподача стопа тележка лист палета/поддон   флексография формный цилиндр печатная форма печатный цилиндр ракель красочный ящик анилоксовый вал запечатанный материал сплошная пленка картон шероховатая поверхность линиатура смесевая краска растискивание крупный растр работа в линию быстрая приладка непрозрачность расхождение приводки длина формного цилиндра зубчатый механизм   офсет красочный аппарат увлажняющий аппарат офсетный цилиндр увлажняющий раствор растрировать заменить превалировать главный базовый атрибут диапозон печатной продукции плотность бумаги поставщики опечатка   глубокая печать гравировальный цилиндр иллюстрационная печать количество слой адсорбция бумаги растворитель   трафаретная печать резиновый ракель рама многосторонний лакирование ручная работа лента панель управления чувствительный производительность   увеличительное стекло   цифровая печать прибыльный прибыль выгода внедрить обсуждать предварительный запечатанное изображение перенос изображения запечатывать появляться   проблемы офсетной печати   тоновая градация тенение происходить исчезать дробление проскальзывание шаблонирование дублирование перенос направление окружности осевое дробление микронеоднородность пятнистость и облачность адсорбция краски наладка направление печати красочный вал обусловленный раскат краски переворот плашка предупреждать порядок стяжка вращение   рынок цифровой печати   переориентация изумление короткий тираж распределение оперативная печать формуляр подтверждение внутренний раньше нехватка важный сфера барьеры с целью реклама база данных неподходящий знания готовность обслуживание ограничение позиция законодательство отношение ограничительный провалить прибыль крупный заказ вместо убеждать заявлять учесть рентабельность убедительный приспособленный требования фокус глубокая офсетная печать принципы электрографии   листопрогон сушка коронный разряд заряженный тонер снятие заряда образец проявлять притягивать разряжать закреплять принципы трафаретной печати трафарет амплитудная модуляция друг от друга диаметр особый восприимчивость частотная модуляция растровая ячейка заполнение различаться случайный относиться к чему-либо неоднократный приближаться прикосновение

Unit 3: Finishing

 

 

Liza has moved on to the finishing department. Luke gives her some basic information about paper. He tells her that it is very important to know the grain direction of the paper. For each finishing option you have to pay attention to the correct grain direction. Otherwise it can cause problems with the finishing process of the product.

 

Grain direction in paper

 

Paper, like wood, has a grain. The direction in which the web moves through the paper machine is called the grain. The direction across the web is called against or cross the grain. With the grain there is greater strength. Against the grain there is greater expansion and contraction. This expansion makes it less stable. If a book is printed with the paper grain parallel to the spine it will open more easily and lay flat. Adhesive binding paper with the wrong grain direction can produce very bad results. Here are some simple tests to recognice the paper grain direction:

 

 

Folding test:

When folding a small sheet of paper you will

notice that it folds more easily when the fold is parallel to the grain. If folded against the grain, the small fiber particles break and it is not possible to make a good fold.

 

 

Fingernail test:

Slide down with your fingernails the vertical

and horizontal edges of the paper sheet. With

the grain there is no change. Against the grain

the paper edges will become wavy.

 

Bending test:

Thicker paper are best tested by bending them

in both directions. One direction offers more

resistance than the other. Parallel to the grain

direction the resistance is less than against the

grain.

Tearing test:

A sheet is torn in horizontal and vertical

directions. The form of the tear will be straight when parallel to the grain. The form of the tear will be jagged cross to the grain.

 

 

Moisture test:

Moisture is applied to one side of a sheet. The sheet immediately starts to curl in one

direction. The expansion is on the cross grain edge. The curl shows the paper grain direction.

 

 

Paper grain should be parallel with the binding edge!

 

Based on: Kater-Crafts Bookbinders, California; www.katercrafts.com

More about this topic

Questions about the text

1.Describe the process the grain direction results from

2.What grain direction makes the paper more stable?

3.What test is used for testing thicker paper?

4.What happens with the fiber particles when you fold a paper against the grain?

5.Does paper expand in the grain direction or cross grain?

6.What direction must the fibers lie in that the tear will have a straight form?

 

For experts: reflect on the text

1.What is the result when you bind a book with adhesive binding and you use the wrong grain direction?

 

Liza tries to find out the grain direction of different paper sheets. Luke tells her to write down her results. But that’s the next problem:

How do you write down the grain direction in connection with the paper format?!

 

The characteristics of

The grain direction

-underline one number of the format (stretch direction) 61 x 86

-write the machine direction (md) of the paper machine after one number of the

format 61 x 86 md

-short grain (sg) or long grain (lg) 61 x 86 sg

-draw an arrow under one number of the format (grain direction) 61 x 86

Liza wants to know if there are some more things which must be checked before you finish the product. She asks Luke about this topic.