Лексико-грамматическое тестирование

Лексико˗грамматическое тестирование проводится в рамках текущей аттестации 1 раз в середине семестра. При оценивании лексико˗грамматического теста учитывается процентное содержание правильных ответов.

Критерии оценивания.

Оценка «отлично» ставится, если выполнено более 85% теста.

Оценка «хорошо» ставится, если выполнено 76˗ 84% теста.

Оценка «удовлетворительно» ставится, если выполнено более 61˗75% теста.

Оценка «неудовлетворительно» ставится, если выполнено менее 60% теста.

Образец:

5 семестр 1 вариант

 

Переведите на русский язык, обращая внимание на причастия настоящего времени.

1. The girl standing at the window is my sister.

2. Having been sent to the wrong address the letter didn’t rich him.

3. He sat in the arm-chair thinking.

4. She came up to us breathing heavily.

5. The hall was full of laughing people.

6. The singing girl was about fourteen.

 

Раскройте скобки, употребив причастие настоящего времени в активной и пассивной форме.

1. (To impress) by the film, they kept silent.

2. (To lose) the book, the student couldn’t remember the topic.

3. He spent the whole day (to read) a book.

4. (To travel) around America for a month, she returned to England.

5. He watched Mike (to go) out of the door and (to cross) the street.

6. The question (to discuss) now is very important.

 

Переведите на английский язык, используя необходимую форму причастия.

1. Не читай, лежа в кровати.

2. Оставленная одна в комнате, маленькая девочка заплакала.

3. Книга, которую сейчас обсуждают – последнее сочинение этого писателя.

4. Вот новые журналы, присланные для вашего офиса.

5. Взяв бумагу и ручку, ребенок начал писать.

6. Играя в теннис, мальчик поранил руку.

7. Это доклад, который обсуждали во время последнего собрания.

8. Пообедав, туристы продолжили свое путешествие.

 

5 семестр 2 вариант

 

Переведите на русский язык, обращая внимание на причастие прошедшего времени.

1. He doesn’t like boiled milk.

2. I remember well his words said at the meeting.

3. We don’t like the book bought last week.

4. The stolen things were returned to the owner.

5. Asked about this event, he replied nothing.

6. The explanation given was not complete.

 

Раскройтескобки, употребив Indefinite или Perfect Participle I. Переведите.

1. (To write) out all the words, I started to learn them.

2. (To buy) food, they left supermarket.

3. (to bark) dog doesn’t bite.

4. She entered the room (to smile).

5. (To drink) coffee she was talking to her friend.

6. (To find) the keys, we were able to open the door.

 

Переведите на английский язык, используя причастие настоящего времени в активной или пассивной форме.

 

1) Заплатив за билеты, мы поспешили в зал.

2) Переходя дорогу, будь осторожен.

3) Ему нравится статья, которую сейчас обсуждают?

4) Войдя в комнату, он быстро подошел к окну.

5) Девочка, играющая в саду, моя сестра.

6) Здание, которое строят в нашем районе, будет новым бассейном.

7) Мальчик, которого сейчас спрашивают, мой двоюродный брат.

8) Зная английский язык, ты можешь общаться с людьми разных стран.

 

Семестр итоговый тест

 

Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на сложные дополнения с причастие прошедшего времени.

1. He wants the documents sent by airmail.

2. They want the goods shipped on Monday.

3. I saw the letters received.

4. I must have my shoes cleaned.

5. She wants to have these documents sent off at once.

6. Why have you had the walls of your room painted blue?

7. They showed us a list of the goods sold.

8. I found the key lost.

9. I heard it was said for several times.

10. He wants the work done immediately.

 

Раскройте скобки, употребив причастие прошедшего времени. Переведите.

1. The letter (to write) by him was very long.

2. We are interested in the goods (to produce) by this factory.

3. She didn’t understand the word (to say) by him.

4. He didn’t see the things (to keep) in her box.

5. I don’t like the video (to buy) yesterday.

6. This is the house (to build) many years ago.

7. The question (to put) to the professor was important.

8. When (to offer) to work abroad, he refused.

9. The article on agriculture (to publish) in this magazine was written by Smith.

10. You can get the book (to recommend) by our teacher in the library.

 

Переведите на английский язык, используя причастие настоящего времени в активной или пассивной форме.

1. Зная английский язык, ты можешь общаться с людьми разных стран.

2. Она сидела на скамейке, читая книгу.

3. Мой дедушка посадил цветы, которые сейчас поливают.

4. Читая статью в английском журнале, я выписал новые слова.

5. Когда ее спросили о цветах, она сказала, что уже убрала их

 

6 семестр 1 вариант

 

1. I knew we'd be friends … I saw her.

a) as long as

b) afterwards

c) as soon as

d) meanwhile

2. She was comfortable speaking French but … didn't seem to mind speaking English.

a) besides

b) equally

c) though

d) since

3. … I was tired I couldn't get to sleep.

a) Although

b) Before

c) But

d) Otherwise

4. Any break… must be paid for.

a) ages

b) ance

c) ess

d) ity

5. Do you think these mushrooms are harm…?

a) able

b) ful

c) ive

d) ous

6. Next year they’re going to modern… the tram system.

a) al

b) ful

c) ify

d) ise

7. Roger, … someone I'd like you to meet.

a) it

b) it's

c) there

d) there's

8. It was difficult to drive … all the snow.

a) because

b) because of

c) in case of

d) so that

9. It’s amazing how your cats and dogs seem to be able to … exist with each other.

a) co-

b) de-

c) inter-

d) pro-

10. Did you know that Martin's brother is … professional football player?

a) an auto-

b) a mega-

c) a self-

d) a semi-

11. … there's no milk left, you'll just have to drink black tea.

a) As

b) Because of

c) In order to

d) Therefore

12. I'll tell Kate … she hasn't heard.

a) because of

b) in case

c) so that

d) so

13. We left early … we wouldn't be late.

a) as

b) in order to

c) so that

d) since

14. I was on safari and saw this amazing lion …

a) ent

b) ery

c) ess

d) ation

15. Can you photocopy this for me and … large it for me as well?

a) de

b) en

c) over

d) re

16. People who are into second life spend much of their time in … space.

a) auto

b) cyber

c) mega

d) micro

17. I'm sorry but I must have … heard you.

a) dis

b) mis

c) sub

d) un

18. … no doubt in my mind that the problem could have been avoided.

a) It

b) It's

c) There

d) There's

19. … no good telling me now. You should have said something yesterday.

a) It

b) It's

c) There

d) There's

20. … really doesn't matter any longer.

a) It

b) It's

c) There

d) There's

 

6 семестр, 2 вариант

 

1. I knew we'd be friends … I saw her.

a) as long as

b) afterwards

c) as soon as

d) meanwhile

2. … really doesn't matter any longer.

a) It

b) It's

c) There

d) There's

3. Roger, … someone I'd like you to meet

a) it

b) it's

c) there

d) there's

4. It's amazing how your cats and dogs seem to be able to … exist with each other.

a) co-

b) de-

c) inter-

d) pro-

5. Next year they're going to modem … the tram system.

a) al

b) ful

c) ify

d) ise

6. Can you photocopy this for me and large it for me as well?

a) de

b) en

c) over

d) re

7. … no doubt in my mind that the problem could have been avoided.

a) It

b) It’s

c) There

d) There's

8. She was comfortable speaking French but … didn't seem to mind speaking English.

a) besides

b) equally

c) though

d) since

9. Any break... must be paid for.

a) ages

b) ance

c) ess

d) ity

10. It was difficult to drive … all the snow.

a) because

b) because of

c) in case of

d) so that

11. Do you think these mushrooms are harm …?

a) able

b) ful

c) ive

d) ous

12. … no good telling me now. You should have said something yesterday.

a) It

b) It's

c) There

d) There's

13. We left early … we wouldn't be late.

a) as

b) in order to

c) so that

d) since

14. People who are into second life spend much of their time in space.

a) auto

b) cyber

c) mega

d) micro

15. … I was tired I couldn't get to sleep.

a) Although

b) Before

c) But

d) Otherwise

16. I’ll tell Kate … she hasn't heard.

a) because of

b) in case

c) so that

d) so

17. … there’s no milk left, you'll just have to drink black tea.

a) as

b) Because of

c) In order to

d) Therefore

18. Did you know that Martin's brother is … professional football player?

a) an auto-

b) a mega-

c) a self-

d) a semi-

19. I'm sorry but I must have … heard you.

a) dis

b) mis

c) sub

d) un

20. I was on safari and saw tins amazing lion ….

a) ent

b) ery

c) ess

d) ation

 

Семестритоговыйтест

 

1. People who are into second life spend much of their time in … space.

a) auto

b) cyber

c) mega

d) micro

2.... really doesn't matter any longer.

a) It

b) It’s

c) There

d) There's

3. … no good telling me now. You should have said something yesterday.

a) It

b) It's

c) There

d) There's

4. I'll tell Kate … she hasn't heard.

a) because of

b) in case

c) so that

d) so

5. I'm sorry but I must have … heard you.

a) dis

b) mis

c) sub

d) un

6. Any break … must be paid for.

a) ages

b) ance

c) ess

d) ity

7. It was difficult to drive … all the snow.

a) because

b) because of

c) in case of

d) so that

8. She was comfortable speaking French but … didn't seem to mind speaking English.

a) besides

b) equally

c) though

d) since

9. Do you think these mushrooms are harm …?

a) able

b) ful

c) ive

d) ous

10. I was on safari and saw this amazing lion ….

a) ent

b) ery

c) ess

d) ation

11. … I was tired I couldn't get to sleep.

a) Although

b) Before

c) But

d) Otherwise

12. Did you know that Martin's brother is … professional football player?

a) an auto-

b) a mega-

c) a self-

d) a semi-

13. We left early … we wouldn't be late.

a) as

b) in order to

c) so that

d) since

14. … there's no milk left, you'll just have to drink black tea.

a) As

b) Because of

c) In order to

d) Therefore

15. … no doubt in my mind that the problem could have been avoided.

a) It

b) It's

c) There

d) There's

16. It's amazing how your cats and dogs seem to be able to … exist with each other.

a) co-

b) de-

c) inter-

d) pro-

17. Roger, … someone I'd like you to meet.

a) it

b) it's

c) there

d) there's

18. I knew we'd be friends … I saw her.

a) as long as

b) afterwards

c) as soon as

d) meanwhile

19. Can you photocopy this for me and large it for me as well?

a) de

b) en

c) over

d) re

20. Next year they're going to modem … the tram system.

a) al

b) ful

c) ify

d) ise

21. I'll tell Kate … she hasn't heard.

a) because of

b) in case

c) so that

d) so

22. I'm sorry but I must have … heard you.

a) dis

b) mis

c) sub

d) un

23. I knew we'd be friends … I saw her.

a) as long as

b) afterwards

c) as soon as

d) meanwhile

24. Do you think these mushrooms are harm …?

a) able

b) ful

c) ive

d) ous

25. Roger, … someone I'd like you to meet.

a) it

b) it's

c) there

d) there's

 

Промежуточная аттестация

Методические указания.

Промежуточная аттестация по дисциплине «Профессиональный английский язык» проводится в виде устного зачета или экзамена. Учебным планом по направлению подготовки «Прикладные математика и информатика» предусмотрено три промежуточные аттестации по соответствующим разделам данной дисциплины. Подготовка студента к прохождению промежуточной аттестации осуществляется в период практических занятий, а также во внеаудиторные часы в рамках самостоятельной работы. Во время самостоятельной подготовки студент пользуется знаниями, приобретенными в процессе аудиторной работы с преподавателем, основной и дополнительной литературой по дисциплине (см. перечень литературы в рабочей программе дисциплины)

 

Требования к зачету

1. Письменный перевод со словарём текста научно-популярной тематики, соответствующей содержанию программы объёмом 1500-2000 знаков. Время на подготовку 40 минут.
2. Беседа с экзаменатором на английском языке по проблематике текста.

Образецтекстаназачет