Первое городское право Страсбурга (1189г.)

Город Страсбург –центральный город Эльзаса расположен на реке Иль, протекающей вблизи западного берега Рейна. Название возможно происходит от нем Straßburg –город у дороги. Сначала здесь было кельтское поселение, потом римский приграничный город, в эпоху Меровингов и Каролингов, германский город-поселение с епископской кафедрой. В Xв. город вошел в состав Германской империи.

1. По образу других городов на том почетном условии основан Страсбург, чтобы каждый человек как чужой, так и местный уроженец, имел в нем мир во всякое время и от всех.

2. Если кто вне [города] совершит преступление и из-за страха вины бежит в него, пусть пребывает в нем безопасно. Пусть никто, применив насилие, не наложит на него руку; [он же] покорно и с готовностью пусть предстанет перед судом.

5. Все должностные лица этого города подчинены власти епископа, так что-либо он сам их назначает, либо те, которых он сам поставил. Старшие же будут назначать младших соответственно тому, как они им подчинены.

6. Никому епископ не должен давать общественной должности, кроме [тех], кто принадлежит к людям, зависимым от его церкви.

7. Четырех же должностных лиц, на которых лежит управление городом, епископ инвестирует своей рукой (властью), а именно: шультгейса^[80], бургграфа^[81], телонеария^[82] и магистра монеты.

11. Получает [шульгейс] же власть преследовать и наказывать

преступников, которую называют банн^[83], не от епископа, но от фогта. Ибо ту власть, которая в соответствии с характером преступления направлена на пролитие крови при вешании, отрубании головы, изувечении и тому подобном, духовное лицо не должно ни иметь, ни передавать [другому].

13. В этом городе, итак, никто не имеет права суда, исключая императора или епископа или тех, которые имеют [судебную власть] от него.

15. Место же судов на рынке у св. Мартина. Поэтому никто из тех, на кого подана жалоба, не должен быть вызван в дом шультгейса или судьи, но только в вышеупомянутое общественное место.

22. Если же кто-либо будет приговорен в отношении руки, то … тюремный надзиратель возьмет bartam^[84], а заместитель фогта ударит деревянным молотком и отсечет руку.

23. Этот же заместитель фогта будет вырывать глаза кастрировать, отрубать голову и выполнять все прочие наказания соответственно разному характеру преступлений.

30. Горожанина, находящегося в состоянии готовности к дороге, т.е. уже входящего на корабль или садящегося на лошадь или в повозку, никто из сограждан не должен задерживать из-за жалобы.

35. Если кто-либо оскорбит другого словом или делом при народе [и] если оба захотят предстать на суд народа (ad iudicium populi), судья решит согласно суду и приговору народа. Если же, однако, [они не захотят этого, то] обвиняемый очистит себя простой своей клятвой или же тот [обвинитель] пусть уличит его (докажет его вину) посредством поединка.

36. Если кто-либо без судьи или посланца судьи дерзко нападет на своего согорожанина внутри ограды его дома или двора, уплатит судье 30 солидов…Тому же, на кого напал, оплатит свое преступление (missetat) в троекратном размере.

42. Фогт^[85] же не должен судить [нигде], кроме как во дворце епископа.

44. К обязанности бургграфа принадлежит назначать магистров почти всех officiorum^[86] в городе, а именно: седельников, кожевников, перчаточников, сапожников, кузнецов, мельников и тех, которые делают винные бочки и кружки, и изготовителей мечей, и которые продают плоды, и трактирщиков. И в отношении них имеет право суда, если в чем-либо прегрешат в своих обязанностях.

47. К праву бургграфа принадлежит также получение некоторых пошлин, как, например, с мечей, которые в ножнах выносятся на рынок для продажи.

48. Также с растительного масла, орехов, плодов – откуда бы они ни были привезены, которые проданы за деньги, пошлину получает бургграф.

50. Если кто с одного корабля на другой перегрузит свои товары, с каждого корабля даст 4 денария.

53. Если кто купит или продаст (менее чем) на 5 солидов, не даст пошлины.

54. С 5 солидов пусть даст монету^[87], с таланта^[88] – 4, с лошади – 4, с мула – 4, с осла – 1 денарий.

56. К должности телонеария относится удостоверять раскаленным железом все меры – малые или большие – для соли, вина, растительного масла и зерна, сделанные магистром трактирщиков.

58. … Если же из-за старости, слишком большой изношенности или какой-либо неисправности мостов кто-либо потерпит ущерб, то телонеарий или бургграф должны быть принуждены каждый по своей части по праву возместить.

59. …[магистр монеты (monetarius)] по праву имеет судебную власть [в делах относительно] фальшивой монеты и над самими фальшивомонетчиками как в городе, так и вне [его] по всему епископству без какого-либо препятствия [со стороны] судей.

63. Никто, кроме людей, зависимых от этой церкви, не должен делать денарии.

80. Каждый, кто повредит стены или ров (vallum) города, уплатит бургграфу композицию в 40 солидов.

81. Всякий, кто застроит улицу, также предстанет для уплаты штрафа перед бургграфом.

82. Пусть никто не вываливает навоз или отбросы перед своим домом, если не желает немедленно вывезти их, за исключением предназначенных для этого мест, а именно: около мясных ларей, также около св. Стефана, и также около колодца на конном рынке, и около места, которое называется Гевирке.

83. Ров города должен иметь по окружности вне стены [в ширину] 60 футов, внутри [от стены] – 30 футов.

86. Никто не должен иметь в городе свиней, если не поручит их пастуху.

87. Место же, где пасутся свиньи, находится между воротами, которые называются Wallemanus burgetor, и другими ближайшими воротами.

93. Отдельные горожане должны также ежегодно 5 дней работать

на господской барщине (in dominico opere)…

102. Среди кожевников есть 12, которые за счет епископа (cum expensis episcopi) должны [обрабатывать] кожи и [изготовлять] меховые одежды, сколько епископу понадобится.

103. Право (обязанность) кузнецов таково. Когда епископ отправится в поход императора, каждый кузнец даст по 4 подковы со своими гвоздями.

105. Кроме того, кузнецы обязаны делать все, что понадобится епископу в его дворце – или в дверях, или в окнах, – что надлежит делать из железа. При этом им дается железо, и в это время (покрываются) издержки жизни.

106. Если епископ начнет осаду какого-либо замка или у него будет осажден [замок], то [кузнецы] дадут 300 стрел. Если епископу понадобится больше, то за его счет в достаточном количестве пусть доставят.

107. Запоры и цепи для запирания городских ворот, получив общественные [средства на] расходы, должны делать кузнецы.

110. Седельники дадут епископу, отправляющемуся ко двору,

2 вьючных седла, в поход империи – 4.

111. Когда епископ отправляется в поход или ко двору, то изготовители мечей должны чистить мечи и шлемы конюшего, дворецкого, виночерпия, камерария^[89] и всех необходимых и повседневных слуг епископа. Кроме того, если окажется нужным, будут чистить охотничьи копья епископа.

113. Бочары, получив древесный материал от своего магистра и обручи и связки a cellerario^[90] епископа, пусть сделают все, в чем будет иметь нужду епископ, находясь дома, или император, или императрица, когда будут присутствовать здесь, для бани своей, и для кухни, и для нужд виночерпиев.

114. Право (обязанность) трактирщиков по понедельникам чистить отхожее место епископа и амбар, если этого захочет.

118. Плотники по понедельникам должны выходить на работу епископа за его счет. Когда самым ранним утром придут [на место] перед дворцом, пусть не осмелятся уходить до звона колокола, в который ударят к ранней обедне. Если тем временем не будут взяты на работу епископа, то свободные в тот день пусть уходят. [Они] не могут быть принуждаемы идти на работу для кого-либо другого, кроме епископа.

Хрестоматия по истории средних веков. Т.II / Под ред. С.Д.Сказкина – М.: Издательство социально-экономической литературы, 1963. – 750 с. – С.459 – 472.