Деление предложений на смысловые отрезки

Длинные предложения делятся на части - смысловые отрезки. Смысловой отрезок может состоять из одного слова, группы слов, придаточного предложения или простого нераспространенного предложения.

Между смысловыми отрезками существуют небольшие паузы, которые тоже очень важны для смысла. В тексте паузы можно пометить вертикальной чёрточкой |, которая ставится после последнего слова в отрезке.

Словесное ударение

Словесным ударением называется выделение одного или более слогов в слове. Ударный слог произносится более энергично, с большим напряжением органов речи.

В английском языке словесное ударение позволяет отличать одну часть речи от другой: to ex`port (глагол экспортировать) - ` export (существительное экспорт), а также составное слово от свободного сочетания слов: a `blackboard (классная доска) - a `black `board (чёрная доска). Как в русском, так и в английском языке словесное ударение является свободным, так как может падать на разные слоги слов. В русском языке: `год, год`а, годов`ой. В английском языке: ` animal, be`fore, repre`sent.

В английском языке многосложные слова имеют, как правило, два, реже три ударения, одно из которых является главным и обозначается значком вверху ударного слога, другое - второстепенным, которое ставится внизу ударного слога:, demon`stration - демонстрация;, indi,visi`bility - нераздельность.

Ударение в составных словах

Составными словами принято считать слова, имеющие два различных корня.

      В большинстве английских составных существительных ударение падает на первый компонент сложного слова. Например: a `reading-lamp, a `sitting-room, a ` writing - desk

   Два равноценных ударения на обоих элементах имеют такие слова как: an ` arm ` chair, an ` ice -` cream, a ` passer -` by  

    Составные прилагательные всегда произносятся с двумя равноценными ударениями: `well-`planned, `good-`looking

Глаголы с наречиями-послелогами всегда имеют два одинаковых ударения, так как наречие-послелог изменяет значение слова: to put (класть), to ` put ` down (записывать), to ` put ` on (надевать)

Изменение места словесного ударения

В английском языке формы многих существительных совпадают с формами глаголов, но отличаются от них ударением - существительные имеют ударение на первом слоге, а соответствующие им глаголы на втором:

` export – экспорт – to ex`port - экспортировать

` suspect – подозреваемый – to su`spect - подозревать

Ударение в словах с отделяемыми приставками

В английском языке образование слов часто происходит при помощи приставок, которые хотя и изменяют значение слов, но не меняют его принадлежности к той или иной части речи. Поскольку, перечисленные ниже приставки имеют своё собственное значение, слова с такими приставками имеют два равноценных ударения: одно на приставке, другое на самом слове.

Наиболее употребительными отделяемыми приставками являются следующие:

1) приставки с отрицательным значением: un-, in-,dis-, non-

` comfortable (удобный) - ` un ` comfortable - (неудобный)

di`rect (прямой) - ` in`direct - (косвенный)

2) приставка re- со значением "снова, заново":

to write (написать) – to `re`write (переписать)

3) приставка miss- со значением "неправильно, неверно":

to under`stand (понимать) - to `misunder`stand (неправильно понимать)

4) приставка pre- со значением "перед, ранее":

hi`storic (исторический) - `prehi`storic (доисторический)

5) приставка inter- со значением "между, среди, взаимно":

` national (национальный) - ` inter`national (интернациональный)

6) приставка ex - со значением "экс, бывший":

` champion (чемпион) - ` ex-`champion (экс-чемпион)

7) приставка sub- соответствует русской приставке "под":

ma`rine (морской) - ` subma`rine (подводный)

8) приставка ultra- со значением "ультра, сверх":

` modern (современный) - ` ultra-`modern (ультра современный)

Примечание:

В современном английском языке имеется большое количество слов с разнообразными приставками, частично или полностью утратившими своё значение. Эти слова неделимы и не осознаются как образованные с помощью приставок: re`peat (повторять), re`main (оставлять), re`fuse (отказываться), pre`pare (готовить), dis`cuss (обсуждать), sub`ject (подвергать), inter`rupt (прерывать), и т.д.

Фразовое ударение

Выделение голосом слов в предложении или во фразе называется фразовым ударением.

В английском языке происходит чередование ударных и безударных слогов, что создаёт определённый ритм английской речи. При большом количестве многосложных слов в русской речи и при свободном ударении, ритм русского предложения не столь ясно уловим, как в английской речи. Если же произносить английские предложения, ставя ударения по законам русского языка, то такая английская речь будет звучать как чтение по слогам. Поэтому совершенно необходимо знать особенности фразового ударения в английской речи.

В английском предложении ударными являются следующие части речи:

- существительные: The ` table is in the ` room.

- прилагательные: The picture is ` beautiful.

- числительные: Tom is e`leven.

- наречия: Helen speaks English ` well.

- смысловые глаголы: I ` want to ` go to the river today.

- вопросительные местоимения what, where, when, why:  

What do you know about it? When will he come home? Why do you look sad?

- указательные местоимения this, that, these, those в начале предложения

This is a book and that is a note-book. These books are on the desk and those ones are on the shelf.

В английском предложении не ударными являются:

- вспомогательные глаголы: What do you do in the evening?

- модальные глаголы: He can speak English very well.

- глагол to be: This is a large house.

- предлоги: We go to the country in summer.

- частицы: We want to see the new film.

- союзы: I like this picture, but my brother likes that photo.

- артикли: I have a beautiful toy. The toy is in the box.

- личные и притяжательные местоимения: She is at home, and he is in the garden. Give me your textbook, please.

Вспомогательные и модальные глаголы, а также глагол to be бывают ударными в следующих случаях:

- в начале общего вопроса:` Is it big? ` Do you like it? ` Can you do it?

- в кратких ответах на общий вопрос:`Is it dark here? - Yes, it `is. Do you like it? - Yes, I ` do. Can you do it? - Yes, I ` can.

- в кратких отрицательных формах: It `isn't on the table. I ` don't like it. I ` can't tell you about it.

- в конце предложения или синтагмы после безударных слов: I don't know where he ` is.

Но если перед безударным словом в конце предложения или смысловой группы стоит ударное слово, то безударное слово ударение утрачивает: I don't know where `Nick is. I don't think `Kelly can.

Примечание:

- в полных отрицательных формах ударной является лишь частица, глагол - безударен: It is ` not on the `table. I do ` not `like it. He can` not `do it.

- В английском языке ударение обозначается значком `, который ставится перед ударным слогом.

Ритмические группы

Ритмическая группа - это свойственная английскому языку более мелкая, чем смысловая группа, единица членения речевого потока. Основой ритмической группы является ударный слог. В английском предложении может быть несколько смысловых групп. В каждой смысловой группе будет столько ритмических групп, сколько в ней ударных слогов. Таким образом, ритмическая группа - это ударный слог и все, относящиеся к нему безударные слоги.

Если безударные слоги стоят перед ударным слогом, то они называются предударными. Если же безударные слоги стоят позади ударного слога, то они носят название заударных слогов. Например, в предложении: `Take it - одна ритмическая группа, состоящая из одного ударного и одного заударного слога.

В предложении I `can't `tell you about it `now - три ритмических группы: 1) I `can't 2) `tell you 3) about it `now. В первой ритмической группе один предударный слог и один ударный слог; во второй - ударный слог + заударный; в третьей - три предударных слога + один ударный.

Каждая ритмическая группа произносится слитно, без пауз, как будто это одно слово, состоящее их нескольких слогов. Необходимо произносить безударные слова, не зависимо от их количества, в тот же промежуток времени, что и ударное слово. Например: You should have `left it. По количеству затраченного времени три слова: you should have равняется одному: left.

Различают простой и сложный ритм. Ритм, в основе которого лежит простая ритмическая группа, т.е. группа, состоящая из одного ударного слога и примыкающих к нему безударных слогов, называется простым. Например: I can `do it.

Если же в ритмическую группу входят два или более ударных слога, то такая ритмическая группа называется сложной, и ритм в основе которого лежит подобная группа, называется сложным. Например:` What ` time did you ` get ` there?

Тип ритма (простой или сложный) зависит от длины предложения. Для короткого предложения более типичен простой ритм. Для сложного ритма часто требуется значительно больший отрезок речи.