Выражение множественного числа с помощью

словообразовательных средств

Значение множественного числа некоторых передается с помощью множественного числа другого слова, близкого по значению и образованного от того же корня, напр.:

der Rat (в значении: наставление, указание) – die Ratschl ä ge

das Unglück – die Unglücksfälle                            der Dank – die Danksagungen

der Streit – die Streitigkeiten                                  der Zank – die Zänkereien

der Atem – die Atemzüge                                       das Bestreben – die Bestrebungen

der Betrug – die Betrügereien                                der Bund – die Bündnisse

der Kummer – die Kümmernisse                           das Lob – die Lobsprüche

der Mord – die Mordtaten                                      der Rasen – die Rasenplätze

der Regen – die Regenfälle                                    der Schmuck – die Schmucksachen

Использование форм единственного и множественного числа для различения омонимов

Разделительный генитив

Конструкция «разделительный генитив» соответствует русской конструкции с предлогом «из» в значении разделения (один из студентов, некоторые из книг и т.д.). Конструкция "разделительный генитив" состоит из местоимения (неопределенного или отрицательного: einer, eine, eines - "один", einige - некоторые, alle - все, viele - многие, keiner, keines, keine - никто, ни один) и существительного множественного числа в родительном падеже. Местоимение может стоять в любом падеже. Местоимения einer (-es, -e) и keiner (-es, -e) склоняются как определенный артикль. Перед существительным может стоять прилагательное в превосходной степени.

Например: