Определение рода по форме существительных

Род производных существительных можно определить по способу образования слова (в основном, по суффиксу).

Существительные мужского рода:

	Суффиксы	Примеры	Примечания
существительные с суффиксами:	–er -ler -ner -ismus -ling -ich -s	der Fahrer der Sportler der Gärtner der Egoismus der Lehrling der Teppich der Fuchs	1.Не следует путать суффикс -er в производных существительных со словами, корень которых заканчивается на -er: die Mutter, die Tochter, das Fenster, die Feder
иностранные слова (в основном, обозначения лиц) с суффиксами:	-ent -ant -ist -et -ot -at -soph -nom -graph -loge -eur -ier -ar -är -or	der Student der Laborant der Publizist der Poet der Pilot der Kandidat der Philosoph der Astronom der Photograph der Philologe der Ingenieur der Pionier der Jubilar der Sekretär der Doktor	2.Неодушевленные существительные с суффиксами - ent, - at, - et могут быть мужского и среднего рода: der Kontinent – das Patent der Apparat – das Referat der Planet – das Alphabet
существительные, образованные от корня глаголов без суффикса (иногда с изменением корневой гласной):		der Gang der Fall der Gruß der Sprung	Но: das Spiel

Существительные женского рода:

	Суффиксы	Примеры	Примечания
все существительные с суффиксами:	-in -ung -heit -keit -schaft -ei	die Laborantin die Übung die Freiheit die Möglichkeit die Landschaft die Malerei
иностранные слова с ударными суффиксами:	-ie -(t)ät -(t)ion -ur -ik -age -ade -anz -enz:	die Chemie die Universität die Demonstration die Kultur die Physik die Reportage die Fassade die Ambulanz die Existenz
большинство существит. с суффиксом -e (в основном, двухсложные)	-e	die Liebe die Kälte die Hilfe die Straße die Lampe	1. Есть также ряд существ. мужского рода, оканчивающихся на -e:der Kollege; der Russe, der Junge; der Name, der Gedanke; der Käse и несколько существительных среднего рода: das Ende, das Interesse, das Auge
существительные, образованные от глаголов при помощи суффикса -t	-t	die Fahrt die Kunst die Macht	2. Несколько существительных мужского и среднего рода имеют суффикс -t, -st: der Durst, der Frost, der Dienst, der Verlust; das Gift

Существительные среднего рода:

	Суффиксы	Примеры	Примечания
все существительные с суффиксами:	-chen -lein -(s)tel	das Mädchen das Tischlein das Fünftel das Hundertstel
большинство существительных с суффиксами:	-tum -nis	das Eigentum das Gedächtnis das Verhältnis	1. Исключение:der Reichtum, der Irrtum 2. Суффикс -nis бывает также у существительных женского рода: die Kenntnis, die Erlaubnis
иностранные слова (предметы и абстрактные понятия), оканчивающиеся на:	-(i)um -ett -ment -(i)al -ma -o	das Studium das Kabinett das Dokument das Material das Lineal das Drama das Kino
существительные с приставкой -ge (и иногда суффиксом -e)	ge-_(-e)	das Gewässer das Gebirge das Gemälde
субстантивированные инфинитивы:		das Sprechen das Turnen

Склонение существительных

Склонением называется изменение существительного по падежам.

В немецком языке четыре падежа:

Nominativ (именительный)	wer? was? кто? что?
Genitiv (родительный)	wessen? чей?
Dativ (дательный)	wem? wann? wo? кому? когда? где?
Akkusativ (винительный)	wen? was? кого? что?

При склонении существительного изменяется форма артикля. По форме артикля, в первую очередь, и определяется падеж существительного. Однако и сами существительные в некоторых падежах получают падежные окончания, в соответствии с которыми все существительные делятся на три типа склонения.

Единственное число

В единственном числе различают сильное, слабое и женское склонение.

	Сильное скл.		Слабое скл.	Женское скл.
Nom.	der Text	das Buch	der Student	die Frau
Gen.	des Textes	des Buches	des Studenten	der Frau
Dat.	dem Text	dem Buch	dem Studenten	der Frau
Akk.	den Text	das Buch	den Studenten	die Frau

К сильному склонению относятся: а) все существительные среднего рода, кроме существительного das Herz (сердце) б) большинство существительных мужского рода. Признак сильного склонения - окончание -s в родительном падеже.

К слабому склонению относятся имена существительные мужского рода, в основном, одушевленные, а именно: а) оканчивающиеся на -e (der Russe, der Junge, der Löwe), б) некоторые существительные, утратившие -e (der Herr, der Mensch, der Held, der Bär, der Barbar, der Narr, der Christ, der Prinz, der Fürst, der Graf), в) иностранные слова с ударными суффиксами: -ent, -ant, -et, -at, -ot, -ist, -nom, -soph, -graph, -log(e) (der Student, der Laborant, der Poet, der Soldat, der Patriot, der Optimist, der Agronom, der Philosoph, der Geograph, der Philologe). Признак слабого склонения - окончание -(e)n во всех падежах, кроме именительного.

К женскому склонению относятся все существительные женского рода. Признак женского склонения - отсутствие окончаний.

Кроме трех основных типов склонения имеется еще смешанный тип склонения, к которому относятся следующие существительные мужского рода: der Buchstabe, der Funke, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Name, der Same, der Frieden, der Schaden и существительное среднего рода das Herz. Признак склонения переходной группы - окончание - (e)ns в генитиве и окончания -(e)n в дативе и аккузативе:

 

Смешанное склонение
Nom.	der Name	das Herz
Gen.	des Namens	des Herzens
Dat.	dem Namen	dem Herzen
Akk.	den Namen	das Herz

Множественное число

Во множественном числе все существительные склоняются одинаково: в дательном падеже они получают окончание -n (за исключением существительных, образующих множественное число при помощи суффиксов -n и -s).

Nom.	die Tage	die Bücher	die Frauen	die Autos
Gen.	der Tage	der Bücher	der Frauen	der Autos
Dat.	den Tagen	den Büchern	den Frauen	den Autos
Akk.	die Tage	die Bücher	die Frauen	die Autos

Образование множественного числа имен существительных

С точки зрения категории числа все существительные немецкого языка можно разделить на три группы:

1. Существительные, имеющие только единственное число, или так называемые Singulariatantum.

K ним относятся названия многих отвлеченных поня­тий, которые не могут исчисляться, напр.: der Mut, der Stolz, die Liebe, der Verstand, die Länge, das Wissen, das Lesen, der Durst, der Schlaf, die Chemie, die Physik.

Так же неупотребительно множественное число названий вещественных предметов, которые не исчисляются, напр.: der Schnee, das Fleisch, die Milch.

Примечание. Некоторые названия вещественных предметов могут быть употреблены и во множественном числе, напр.: das Brot, das Wasser, но в этом случае конкретизируется их значение; так, слово die Brote обозначает «отдельные буханки хлеба», die Wasser «воды» в значении «потоки».

Существительные со значением меры в сочетании с числительным и другим именем, обозначающим исчисляемый или измеряемый предмет, употребляются в единственном числе, хотя в других сочетаниях они могут образовывать множественное число. Значение множественности передается числительным, напр.: zehn St ü ck Seife, sechs Paar Str ü mpfe, zwei Mark, drei Zentner, vier Pfund, drei Sack Mehl, zehn Grad K ä lte (W ä rme), 50 Prozent Ersparnis, 50 St ü ck Rinder.

Это правило не относится к существительным женского рода на -е, напр.: drei Meilen, Tonnen, Flaschen, a также к измерениям времени, напр.: drei Jahre, Monate, Tage, Stunden и др.

В сочетании с количественным числительным слово Mann употребляется в несклоняемой форме и имеет значение не «мужчина», а «человек, лицо», напр.: 10 Mann.

Некоторые абстрактные имена также могут быть, в случае конкретизации и частичного изменения их значения, употреблены во множественном числе, например, die Freiheit «свобода» – die Freiheiten «свободы (права, привилегии)»; die Industrie «промыш­ленность» – die Industrien «отрасли промышленности»; die Volksdemokratie «народная демократия» – die Volksdemokratien «страны народной демократии».

2. Существительные, имеющие только множественное число, или так называемые Pluraliatantum: die Eltern, die Geschwister, die Leute, die Zwillinge и др.

Примечание. Немецкие Singulariatantum и Pluraliatantum не всегда соот­ветствуют аналогичным словам русского языка. Напр.: die Ferien - каникулы, die Eltern - родители, die Leute - люди, но: die Masern (PL) - оспа, die Pocken (PL) - корь, die Uhr (Sing.) - часы, die Schere (Sing.) - ножницы, die Hose (Sing.) - брюки, die Brille (Sing.) - очки, der Schlitten (Sing.) - санки и др.

3. Существительные, имеющие единственное и множественное число: der Stuhl - die St ü hle, die Frau - die Frauen, das Kind - die Kinder.

Образование множественного числа имен существительных мужского рода

Существительные мужского рода образуют множественное число следующим образом:

1) при помощи суффикса -е (типично). При этом:

а) большинство существительных получают умлаут:

der Gast - die Gäste, der Stuhl - die Stühle, der Sohn - die Söhne и др., но: der Saal - die Säle;

б) некоторые существительные не получают умлаут:

der Tag - die Tage, der Hund - die Hunde, der Arm - die Arme, der Laut - die Laute, der Stoff - die Stoffe, der Schuh - die Schuhe и др.

К этой группе относятся также:

в) интернационализмы с суффиксами -al, -at, -it, -ar, -an, -og, -ent (неодушевленные): der Vokal - die Vokale, der Kanal - die Kanäle, der Apparat - die Apparate, der Ozean - die Ozeane, der Dialog - die Dialoge, der Kontinent - die Kontinente;

г) интернационализмы с суффиксами -eur, -ier, -an, -al, -дr, -ar, -on (одушевленные): der Ingenieur - die Ingenieure, der Dekan - die Dekane, der General - die Generäle (Generale), der Sekretär - die Sekretäre, der Jubilar - die Jubilare, der Spion - die Spione;

2) при помощи суффикса - er: der Mann - die Männer, а также: der Gott, der Mund, der Rand, der Reichtum, der Wald, der Strauch и др.;

3) при помощи суффикса -(е) n. В эту группу входят:

а) существительные с суффиксом - е: der Russe - die Russen, a также: der Pole, der Franzose, der Knabe, der Junge, der Löwe, der Hase, der Name, der Wille, der Buchstabe, der Gedanke, der Friede и др.;

б) следующие существительные: der Mensch - die Menschen, der Held, der Herr, der Graf, der Fürst, der Prinz, der Narr, der Tor, der Bдr, der Spatz, der Staat, der Strahl, der Schmerz, der Vetter, der Nachbar, der Nerv, der Bauer, der Lorbeer; но: der Bau - die Bauten;

в) интернационализмы с ударными суффиксами -ant, -ent, -ist, -et, -at, -it, -ot, -loge, -graph, -nom, -soph (одушевленные): der Aspirant, der Student, der Poet, der Advokat, der Patriot, der Philologe, der Astronom, der Philosoph и др.

Примечание. Существительные с суффиксом -о r образуют множествен­ное число по-разному, в зависимости от ударения. Если ударение сдвигается на суффикс, то используется суффикс - en: der Direktor - die Direktoren, der Traktor - die Traktoren. Если ударение не сдвигается, используется суффикс -е: der Korridor - die Korridore;

г) интернационализмы с суффиксами - ismus и - us. У них суф­фикс - е n присоединяется непосредственно, к корню: der Dialektismus - die Dialektismen, der Russizismus - die Russizismen, der Typus - die Typen.

Исключения: der Kasus - die Kasus, der Kursus - die Kurse, der Bus - die Busse, der Modus - die Modi, der Terminus - die Termini;

4) при помощи нулевого суффикса (существительные с суффиксами -er, -el, -en ): der Vater - die Väter, der Garten - die Gärten, der Mantel - die Mäntel;

5) при помощи суффикса -s (некоторые английские, французские и русские заимствования): der Klub - die Klubs, der Chef - die Chefs, der Park - die Parks.

Примечание. Суффикс - s используется при обозначении семьи: Familie M ü ller – die M ü llers.

Образование множественного числа имен существительных среднего рода

Существительные среднего рода образуют множественное число следующим образом:

1) при помощи суффикса - er (типично): das Lied - die Lieder, das Ei - die Eier. Некоторые существительные получают умлаут: das Land -die Länder, das Buch - die Bücher, das Dorf - die Dörfer;

2) при помощи нулевого суффикса. В эту группу входят:

а) существительные с суффиксами -er, -en, -el, -sel: das Ufer, das Rätsel, das Mittel, das Kissen;

б) существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами - chen, - lein: das M ä dchen, das B ü chlein;

в) существительные с приставкой ge - и суффиксом -е: das Geb ä ude, das Gem ä lde, das Gem ü se, das Gebirge;

3) при помощи суффикса -е. В этой группе можно выделить:

а) односложные существительные: das Jahr - die Jahre, das Wort -die Worte (но также Wörter), а также: das Heft, das Meer, das Schiff;

б) существительные с суффиксом - nis, при этом во множественном числе -s в суффиксе удваивается: das Ereignis - die Ereignisse, das Ergebnis - die Ergebnisse;

в) интернационализмы с суффиксами -ent, -at, -phon, -ut, -om, -et, em, -iv (неодушевленные): das Instrument, das Plakat, das Institut, das Atom, das Problem, das Substantiv;

4) при помощи суффикса -(е) n. К этой группе относятся:

а) небольшая группа существительных: das Auge, das Ohr, das Herz, das Bett, das Hemd, das Insekt, das Interesse, das Ende;

б) интернационализмы с суффиксами -um, -ion, - а. У них суф­фикс -en присоединяется непосредственно к корню: das Mu­seum - die Museen, das Auditorium - die Auditorien, das Stadion - die Stadien, das Thema - die Themen, das Drama - die Dramen.

Примечание. Небольшая группа существительных получает суффикс - ien: das Prinzip - die Prinzipien, das Material, das Mineral, das Kapital, das Adverb, das Numerale, das Partizip;

5) при помощи суффикса - s. Эту группу образуют:

а) французские и английские заимствования: das Auto - die Autos, das Kino - die Kinos, das Cafe - die Cafes, das Sofa -die Sofas, das Hotel - die Hotels, das Porträt - die Porträts (но также Porträte);

б) субстантивированные существительные: die Abers, die Warums.

Образование множественного числа имен существительных женского рода

Существительные женского рода образуют множественное число следующим образом:

1) при помощи суффикса -(е) n (типично). К этой группе относятся:

а) многосложные существительные: die Zeitung, die Mitteilung и др. При этом суффикс -n получают существительные с суффиксами - е, -el, -er: die Blume - die Blumen, die Tafel - die Tafeln, die Schwester - die Schwestern;

б) некоторые односложные существительные: die Form - die Formen, die Frau, die Pflicht, die Spur, die Schuld, die Schicht, die Schrift, die Tat, die Wahl, die Zahl, die Zeit;

в) интернационализмы с суффиксами -ie, -(t)дt, -tion, -ik, -ur, -anz,-enz, -age, -a: die Melodie - die Melodien, die Fakultдt, die Operation, die Klinik, die Garnitur, die Ambulanz, die Valenz, die Reportage, die Aula (Aulen);

2) при помощи суффикса - е (с умлаутом): die Nacht - die Nächte, die Macht, die Hand, die Wand, die Bank, die Maus, die Kraft, die Kuh;

3) при помощи нулевого суффикса: die Mutter - die Mütter, die Toch­ter - die Töchter.