Грамматический род неодушевленных существительных

Имя существительное.

Грамматический род неодушевленных существительных

Неодушевленные существительные в немецком языке, как и в русском, имеют категорию рода - мужского, женского или среднего. При этом род существительных в немецком и русском языках часто не совпадает, например:

das Haus (ср. род)	- дом (муж. род)
die Antwort (жен. род)	- ответ (муж. род)
der Name (муж. род)	- имя (ср. род)

 

Поэтому существительные необходимо заучивать с артиклем, который и указывает род существительного. Запоминание рода существительных часто вызывает трудности, однако многие существительные имеют некоторые признаки, которые помогают определить род этих существительных.

Род существительных можно определить

по значению слова,

по способу словообразования (у производных существительных).

По значению слова можно определить род следующих существительных:

Существительные мужского рода

Названия		Исключения
сторон света:	der Norden (север), der Süden (юг)
времен года:	der Sommer (лето), der Winter (зима)
месяцев:	der Januar (январь), der August (август)
дней недели:	der Montag (понедельник), der Mittwoch (среда)
времени суток:	der Morgen (утро), der Abend (вечер)	die Nacht (ночь)
осадков:	der Regen (дождь), der Schnee (снег), der Nebel (туман)
минералов:	der Marmor (мрамор), der Granit (гранит)
камней:	der Rubin (рубин), der Diamant (алмаз)
гор:	der Harz (Гарц), der Ural (Урал)
озер:	der Baikal (Байкал), der Bodensee (Боденское озеро)
спиртных напитков:	der Wein (вино), der Wodka (водка), der Sekt (шампанское), der Whisky (виски)	das Bier
большинства денежных единиц:	der Dollar (доллар), der Euro (евро), der Jen (иена), der Rubel (рубль)	die Kopeke (копейка), die Krone (крона)

Существительные женского рода

Названия		Исключения
деревьев:	die Birke (береза), die Linde (липа) die Kiefer (сосна)	der Ahorn (клен), der Baobab
цветов:	die Aster (астра), die Tulpe (тюльпан),	der Mohn (мак), der Kaktus и др.
ягод:	die Himbeere (малина), die Erdbeere (земляника),
фруктов и овощей:	die Birne (груша), die Kirsche (вишня), die Tomate (помидор), die Gurke (огурец)	der Apfel (яблоко), der Pfirsich (персик), der Kohl (капуста), der Kürbis (тыква) и др.
большинства немецких рек:	die Elbe, die Oder die Spree, die Saale	der Rhein, der Main, der Neckar
самолетов и кораблей:	die Boeing, die Tu 154, die Titanik
сортов сигарет:	die Camel, die Belomor

Существительные среднего рода

Названия		Исключения
металлов, сплавов:	das Silber (серебро), das Eisen (железо), das Zinn (олово), das Messing (латунь)	der Stahl (сталь), die Bronze и др.
химических элементов:	das Chlor, das Jod	der Schwefel (сера), der Phosphor
континентов:	(das heiße) Afrika,	die Arktis, die Antarktis,
стран:	(das heutige) Deutschland,	der Iran, der Irak die BRD, die Schweiz, die Türkei, die Mongolei, die USA,
городов:	(das schone) Moskau	den Haag,
островов:	(das nördliche) Rügen	die Krim и др.
	(Артикль с географическими названиями среднего рода употребляется, как правило, только при наличии определения.)	(Географические названия мужского, женского рода и множ. числа употребляются с определенным артиклем.)
гостиниц, кинотетров, кафе:	das Metropol, das Astoria
физических единиц: языков:	das Kilowatt das Russisch

Перед названиями стран, городов среднего рода (которые употребляются без артикля) при вопросе wohin? (куда?) ставится предлог nach, при вопросе wo? (где?) – предлог in. Перед остальными географическими названиями, которые употребляются с артиклем, в обоих случаях употребляется предлог in (так как по артиклю можно определить падеж). Сравните:

Mein Freund fährt nach Deutschland.	Мой друг едет в Германию (куда?)
Mein Freund lebt in Deutschland.	Мой друг живет в Германии (где?)
Но: Ich fahre in die Schweiz.	Я еду в Швейцарию (куда?)
Meine Bekannten leben in der Schweiz.	Мои знакомые живут в Швейцарии (где?)

Склонение существительных

Склонением называется изменение существительного по падежам.

В немецком языке четыре падежа:

Nominativ (именительный)	wer? was? кто? что?
Genitiv (родительный)	wessen? чей?
Dativ (дательный)	wem? wann? wo? кому? когда? где?
Akkusativ (винительный)	wen? was? кого? что?

При склонении существительного изменяется форма артикля. По форме артикля, в первую очередь, и определяется падеж существительного. Однако и сами существительные в некоторых падежах получают падежные окончания, в соответствии с которыми все существительные делятся на три типа склонения.

Единственное число

В единственном числе различают сильное, слабое и женское склонение.

	Сильное скл.		Слабое скл.	Женское скл.
Nom.	der Text	das Buch	der Student	die Frau
Gen.	des Textes	des Buches	des Studenten	der Frau
Dat.	dem Text	dem Buch	dem Studenten	der Frau
Akk.	den Text	das Buch	den Studenten	die Frau

К сильному склонению относятся: а) все существительные среднего рода, кроме существительного das Herz (сердце) б) большинство существительных мужского рода. Признак сильного склонения - окончание -s в родительном падеже.

К слабому склонению относятся имена существительные мужского рода, в основном, одушевленные, а именно: а) оканчивающиеся на -e (der Russe, der Junge, der Löwe), б) некоторые существительные, утратившие -e (der Herr, der Mensch, der Held, der Bär, der Barbar, der Narr, der Christ, der Prinz, der Fürst, der Graf), в) иностранные слова с ударными суффиксами: -ent, -ant, -et, -at, -ot, -ist, -nom, -soph, -graph, -log(e) (der Student, der Laborant, der Poet, der Soldat, der Patriot, der Optimist, der Agronom, der Philosoph, der Geograph, der Philologe). Признак слабого склонения - окончание -(e)n во всех падежах, кроме именительного.

К женскому склонению относятся все существительные женского рода. Признак женского склонения - отсутствие окончаний.

Кроме трех основных типов склонения имеется еще смешанный тип склонения, к которому относятся следующие существительные мужского рода: der Buchstabe, der Funke, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Name, der Same, der Frieden, der Schaden и существительное среднего рода das Herz. Признак склонения переходной группы - окончание - (e)ns в генитиве и окончания -(e)n в дативе и аккузативе:

 

Смешанное склонение
Nom.	der Name	das Herz
Gen.	des Namens	des Herzens
Dat.	dem Namen	dem Herzen
Akk.	den Namen	das Herz

Множественное число

Во множественном числе все существительные склоняются одинаково: в дательном падеже они получают окончание -n (за исключением существительных, образующих множественное число при помощи суффиксов -n и -s).

Nom.	die Tage	die Bücher	die Frauen	die Autos
Gen.	der Tage	der Bücher	der Frauen	der Autos
Dat.	den Tagen	den Büchern	den Frauen	den Autos
Akk.	die Tage	die Bücher	die Frauen	die Autos

Образование множественного числа имен существительных

С точки зрения категории числа все существительные немецкого языка можно разделить на три группы:

1. Существительные, имеющие только единственное число, или так называемые Singulariatantum.

K ним относятся названия многих отвлеченных поня­тий, которые не могут исчисляться, напр.: der Mut, der Stolz, die Liebe, der Verstand, die Länge, das Wissen, das Lesen, der Durst, der Schlaf, die Chemie, die Physik.

Так же неупотребительно множественное число названий вещественных предметов, которые не исчисляются, напр.: der Schnee, das Fleisch, die Milch.

Примечание. Некоторые названия вещественных предметов могут быть употреблены и во множественном числе, напр.: das Brot, das Wasser, но в этом случае конкретизируется их значение; так, слово die Brote обозначает «отдельные буханки хлеба», die Wasser «воды» в значении «потоки».

Существительные со значением меры в сочетании с числительным и другим именем, обозначающим исчисляемый или измеряемый предмет, употребляются в единственном числе, хотя в других сочетаниях они могут образовывать множественное число. Значение множественности передается числительным, напр.: zehn St ü ck Seife, sechs Paar Str ü mpfe, zwei Mark, drei Zentner, vier Pfund, drei Sack Mehl, zehn Grad K ä lte (W ä rme), 50 Prozent Ersparnis, 50 St ü ck Rinder.

Это правило не относится к существительным женского рода на -е, напр.: drei Meilen, Tonnen, Flaschen, a также к измерениям времени, напр.: drei Jahre, Monate, Tage, Stunden и др.

В сочетании с количественным числительным слово Mann употребляется в несклоняемой форме и имеет значение не «мужчина», а «человек, лицо», напр.: 10 Mann.

Некоторые абстрактные имена также могут быть, в случае конкретизации и частичного изменения их значения, употреблены во множественном числе, например, die Freiheit «свобода» – die Freiheiten «свободы (права, привилегии)»; die Industrie «промыш­ленность» – die Industrien «отрасли промышленности»; die Volksdemokratie «народная демократия» – die Volksdemokratien «страны народной демократии».

2. Существительные, имеющие только множественное число, или так называемые Pluraliatantum: die Eltern, die Geschwister, die Leute, die Zwillinge и др.

Примечание. Немецкие Singulariatantum и Pluraliatantum не всегда соот­ветствуют аналогичным словам русского языка. Напр.: die Ferien - каникулы, die Eltern - родители, die Leute - люди, но: die Masern (PL) - оспа, die Pocken (PL) - корь, die Uhr (Sing.) - часы, die Schere (Sing.) - ножницы, die Hose (Sing.) - брюки, die Brille (Sing.) - очки, der Schlitten (Sing.) - санки и др.

3. Существительные, имеющие единственное и множественное число: der Stuhl - die St ü hle, die Frau - die Frauen, das Kind - die Kinder.

Образование множественного числа имен существительных мужского рода

Существительные мужского рода образуют множественное число следующим образом:

1) при помощи суффикса -е (типично). При этом:

а) большинство существительных получают умлаут:

der Gast - die Gäste, der Stuhl - die Stühle, der Sohn - die Söhne и др., но: der Saal - die Säle;

б) некоторые существительные не получают умлаут:

der Tag - die Tage, der Hund - die Hunde, der Arm - die Arme, der Laut - die Laute, der Stoff - die Stoffe, der Schuh - die Schuhe и др.

К этой группе относятся также:

в) интернационализмы с суффиксами -al, -at, -it, -ar, -an, -og, -ent (неодушевленные): der Vokal - die Vokale, der Kanal - die Kanäle, der Apparat - die Apparate, der Ozean - die Ozeane, der Dialog - die Dialoge, der Kontinent - die Kontinente;

г) интернационализмы с суффиксами -eur, -ier, -an, -al, -дr, -ar, -on (одушевленные): der Ingenieur - die Ingenieure, der Dekan - die Dekane, der General - die Generäle (Generale), der Sekretär - die Sekretäre, der Jubilar - die Jubilare, der Spion - die Spione;

2) при помощи суффикса - er: der Mann - die Männer, а также: der Gott, der Mund, der Rand, der Reichtum, der Wald, der Strauch и др.;

3) при помощи суффикса -(е) n. В эту группу входят:

а) существительные с суффиксом - е: der Russe - die Russen, a также: der Pole, der Franzose, der Knabe, der Junge, der Löwe, der Hase, der Name, der Wille, der Buchstabe, der Gedanke, der Friede и др.;

б) следующие существительные: der Mensch - die Menschen, der Held, der Herr, der Graf, der Fürst, der Prinz, der Narr, der Tor, der Bдr, der Spatz, der Staat, der Strahl, der Schmerz, der Vetter, der Nachbar, der Nerv, der Bauer, der Lorbeer; но: der Bau - die Bauten;

в) интернационализмы с ударными суффиксами -ant, -ent, -ist, -et, -at, -it, -ot, -loge, -graph, -nom, -soph (одушевленные): der Aspirant, der Student, der Poet, der Advokat, der Patriot, der Philologe, der Astronom, der Philosoph и др.

Примечание. Существительные с суффиксом -о r образуют множествен­ное число по-разному, в зависимости от ударения. Если ударение сдвигается на суффикс, то используется суффикс - en: der Direktor - die Direktoren, der Traktor - die Traktoren. Если ударение не сдвигается, используется суффикс -е: der Korridor - die Korridore;

г) интернационализмы с суффиксами - ismus и - us. У них суф­фикс - е n присоединяется непосредственно, к корню: der Dialektismus - die Dialektismen, der Russizismus - die Russizismen, der Typus - die Typen.

Исключения: der Kasus - die Kasus, der Kursus - die Kurse, der Bus - die Busse, der Modus - die Modi, der Terminus - die Termini;

4) при помощи нулевого суффикса (существительные с суффиксами -er, -el, -en ): der Vater - die Väter, der Garten - die Gärten, der Mantel - die Mäntel;

5) при помощи суффикса -s (некоторые английские, французские и русские заимствования): der Klub - die Klubs, der Chef - die Chefs, der Park - die Parks.

Примечание. Суффикс - s используется при обозначении семьи: Familie M ü ller – die M ü llers.

Образование множественного числа имен существительных среднего рода

Существительные среднего рода образуют множественное число следующим образом:

1) при помощи суффикса - er (типично): das Lied - die Lieder, das Ei - die Eier. Некоторые существительные получают умлаут: das Land -die Länder, das Buch - die Bücher, das Dorf - die Dörfer;

2) при помощи нулевого суффикса. В эту группу входят:

а) существительные с суффиксами -er, -en, -el, -sel: das Ufer, das Rätsel, das Mittel, das Kissen;

б) существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами - chen, - lein: das M ä dchen, das B ü chlein;

в) существительные с приставкой ge - и суффиксом -е: das Geb ä ude, das Gem ä lde, das Gem ü se, das Gebirge;

3) при помощи суффикса -е. В этой группе можно выделить:

а) односложные существительные: das Jahr - die Jahre, das Wort -die Worte (но также Wörter), а также: das Heft, das Meer, das Schiff;

б) существительные с суффиксом - nis, при этом во множественном числе -s в суффиксе удваивается: das Ereignis - die Ereignisse, das Ergebnis - die Ergebnisse;

в) интернационализмы с суффиксами -ent, -at, -phon, -ut, -om, -et, em, -iv (неодушевленные): das Instrument, das Plakat, das Institut, das Atom, das Problem, das Substantiv;

4) при помощи суффикса -(е) n. К этой группе относятся:

а) небольшая группа существительных: das Auge, das Ohr, das Herz, das Bett, das Hemd, das Insekt, das Interesse, das Ende;

б) интернационализмы с суффиксами -um, -ion, - а. У них суф­фикс -en присоединяется непосредственно к корню: das Mu­seum - die Museen, das Auditorium - die Auditorien, das Stadion - die Stadien, das Thema - die Themen, das Drama - die Dramen.

Примечание. Небольшая группа существительных получает суффикс - ien: das Prinzip - die Prinzipien, das Material, das Mineral, das Kapital, das Adverb, das Numerale, das Partizip;

5) при помощи суффикса - s. Эту группу образуют:

а) французские и английские заимствования: das Auto - die Autos, das Kino - die Kinos, das Cafe - die Cafes, das Sofa -die Sofas, das Hotel - die Hotels, das Porträt - die Porträts (но также Porträte);

б) субстантивированные существительные: die Abers, die Warums.

Образование множественного числа имен существительных женского рода

Существительные женского рода образуют множественное число следующим образом:

1) при помощи суффикса -(е) n (типично). К этой группе относятся:

а) многосложные существительные: die Zeitung, die Mitteilung и др. При этом суффикс -n получают существительные с суффиксами - е, -el, -er: die Blume - die Blumen, die Tafel - die Tafeln, die Schwester - die Schwestern;

б) некоторые односложные существительные: die Form - die Formen, die Frau, die Pflicht, die Spur, die Schuld, die Schicht, die Schrift, die Tat, die Wahl, die Zahl, die Zeit;

в) интернационализмы с суффиксами -ie, -(t)дt, -tion, -ik, -ur, -anz,-enz, -age, -a: die Melodie - die Melodien, die Fakultдt, die Operation, die Klinik, die Garnitur, die Ambulanz, die Valenz, die Reportage, die Aula (Aulen);

2) при помощи суффикса - е (с умлаутом): die Nacht - die Nächte, die Macht, die Hand, die Wand, die Bank, die Maus, die Kraft, die Kuh;

3) при помощи нулевого суффикса: die Mutter - die Mütter, die Toch­ter - die Töchter.

Разделительный генитив

Конструкция «разделительный генитив» соответствует русской конструкции с предлогом «из» в значении разделения (один из студентов, некоторые из книг и т.д.). Конструкция "разделительный генитив" состоит из местоимения (неопределенного или отрицательного: einer, eine, eines - "один", einige - некоторые, alle - все, viele - многие, keiner, keines, keine - никто, ни один) и существительного множественного числа в родительном падеже. Местоимение может стоять в любом падеже. Местоимения einer (-es, -e) и keiner (-es, -e) склоняются как определенный артикль. Перед существительным может стоять прилагательное в превосходной степени.

einer der (besten) Studenten	- один из (лучших) студентов
eines der (größten) Werke	- один из (крупнейших) заводов
eine der (schönsten) Straßen	- одна из (красивейших) улиц
mit vielen meiner Freunde	- со многими из моих друзей
in einigen der alten Bücher	- в некоторых из старых книг

Например:

Das ist eines der schönsten Gebäude in unserer Stadt.	Это одно из самых красивых зданий в нашем городе.
Ich habe dieses Problem mit vielen meiner Kollegen besprochen.	Я обсуждал эту проблему со многими из моих коллег.

Упражнения

1. Ответьте на вопросы, употребляя данные в скобках существительные множественного числа в нужном падеже:

1. Wem diktiert der Lehrer neue Vokabeln? (die Schüler uni die Schülerinnen, die Kinder, die Studenten) 2. Wer wohnt in diesem großen Haus? (die Gelehrten, die Aspiranten, die Arbeiter) 3. Wessen Fragen sind so interessant? (die Mädchen, die Ingenieure, die Eltern) 4. Was sehen wir im Zoo? (die Krokodile, die Elefanten, die Zebras) 5. Was liegt auf dieser Schulbank? (die Hefte, die Lehrbücher, die Bleistifte) 6. Wen begrüßen die Schüler so herzlich? (ihre Physiklehrer, die Delegation aus Frankfurt, die Jungen und Mädchen aus Österreich 7. Wer interessiert sich für deutsche Literatur? (mein Freunde Oleg und Boris, die Frauen, diese Mädchen) 9. Wessen Sachen sind da? (jene Kinder, die Dolmetscher, diese Menschen, meine Geschwister)

Имя существительное.

Грамматический род неодушевленных существительных

Неодушевленные существительные в немецком языке, как и в русском, имеют категорию рода - мужского, женского или среднего. При этом род существительных в немецком и русском языках часто не совпадает, например:

das Haus (ср. род)	- дом (муж. род)
die Antwort (жен. род)	- ответ (муж. род)
der Name (муж. род)	- имя (ср. род)

 

Поэтому существительные необходимо заучивать с артиклем, который и указывает род существительного. Запоминание рода существительных часто вызывает трудности, однако многие существительные имеют некоторые признаки, которые помогают определить род этих существительных.

Род существительных можно определить

по значению слова,

по способу словообразования (у производных существительных).

По значению слова можно определить род следующих существительных: