Моряки, паломники, народ и дворцовая стража

Моряки, паломники, народ и дворцовая стража

1 часть:

1 матрос – Морадан

2 матрос – Холмский

3 матрос – Альквэ

4 матрос – Ксотар

 юнга – Лэйтенно

(в сцене «Земля» - 1 матрос – Холмский, 2 матрос – хор)

2 часть:

1 паломник – Джерри

2 паломник - Альквэ

3 паломник - Морадан

4 паломник - Лэйтенно

1 стражник – Джерри

2 стражник – Морадан

+ все мужские голоса участвуют в хоре «Битвы», а все женские – в «Балладе о девичьих грезах».

 

3 часть:

1 матрос – хор

2 матрос – Ришка

3 матрос – Альквэ

4 матрос – Ксотар

 юнга – Лэйтенно

 

1 ЧАСТЬ

 

1. Хор моряков

2. Молитва отца Трофимия

3. Дуэт Эразмуса и Трофимия

4. Появление Бертрана

5. Баллада Бертрана (флейта) 

6. Ласточка (флейта)

7. Земля!

8. Дуэт Рюделя и Бертрана (флейта)

 

2 ЧАСТЬ

 

9. Сцена с паломниками

10. Выход Мелисенты («Дворец») (флейта)

11. Ария Зеленого Рыцаря

12. Дуэт Мелисенты и Соризмонды (флейта, скрипка)

13. Ария Мелисенты ("Все пути открыты")  (флейта, скрипка)

14. Восточный базар (флейта, скрипка)

15. Расставление стражи

16. Дуэт Мелисенты и Скарчафико

17. Битва

18. Баллада о девичьих грезах

19. Дуэт Мелисенты и Бертрана  (флейта после «как вас любит Рюдель»)

 

3 ЧАСТЬ

 

20. Второй дуэт Эразмуса и Трофимия  (флейта)

21. Второй дуэт Мелисенты и Соризмонды

22. Что же будет дальше? (скрипка)

23. Падение (скрипка)

24. Золото

25. Окно (флейта)

26. Скарчафико на корабле

27. Финал (флейта, скрипка)

 

ХОР МОРЯКОВ

                                          032000

Второй матрос:         Пустились мы в плаванье

                                          012000            002000

                                        За горсть серебра.

032000

                                      Сто дней и ночей плывем,

                                          012000    002000

                                     К чему оно нам теперь?

 

Первый матрос:          Пустились мы в плаванье,

                                      Смеялись над нами ветра.

                                       Все снасти изорваны,

                                      А берега так и нет.

 

                                          Am

(вдвоем)                    Водой окруженные,

                                          032000

                                       От жажды умрем.

                                          Am

                                  Знамена опущены,

                                          032000

                                 Весло унесло волной.

 

Юнга:                Пустились мы в плаванье,

                         Назад пути нет,

                        Смерть бродит по палубе

                        Кого заберет теперь?

                                                              

                                                          Am

Третий матрос:                     Кого заберет теперь?

                                                          032000

                                                Всех прежде - его.

 

Все, шепотом, по очереди:

2 матрос:                    -молчи!

1 матрос:                          -молчи!

 Юнга                                         -молчи!

 

Второй матрос:          Пустились мы в плаванье

                                          для доброго принца.

                                          Туманом окутаны,

                                          откуда, куда плывем?

 

Все:               Погибнем, не ведая,

                     далеко ль была земля?

                     увидим ли Триполи?

         032000           

увидим ли ту, что прекрасней всех?

D

                  Да, она прекрасна,

                  Да, она прекрасна,

           330230                            D

                  Да, она прекрасна, она хороша!

                  Да, она прекрасна,

                  Да, она прекрасна,

           330230                            D

                  рядом с ней моя запоет душа!

 

Пустились мы в плаванье,

          удачей покинуты,

           плывем за чужой мечтой,

           а вдруг ее вовсе нет?

                                              

 Четвертый матрос:    А вдруг это все обман?

                     И дева из их легенд

                                      страшна как моя судьба,

                                      и выгонит нас взашей?

 

Первый матрос:      Молчи!

 

Хор:

A                       Dm

Были мы рады верить мечте,

C                        F                   A

Даже недолгой, даже обманной.

А без нее мы плывем в пустоте,

кружим, потеряны в зыбком тумане.

Может, недолго осталось терпеть,

Кто без мечты – тот не много теряет.

Может быть, лучше и нам умереть,  

Лишь бы не видеть, как он умирает...

Юнга:

032000

Пустились мы в плаванье...

 

 (появляется отец Трофимий, становится на колени и молится).

МОЛИТВА ОТЦА ТРОФИМИЯ

D        G       A                           D

Ночь пройдет, за ней пройдет другая,

D        G       A               D

шторм несет к далеким берегам.

Петр закрыл для нас ворота рая,

Но Мария их откроет нам.

 

Сколько дней скитания и битвы

гонят прочь несчастных моряков!

Пусть во тьме тиха моя молитва,

Но Мария слышит всякий зов,

 

Видит Бог, мы суетны и грешны,

Видит Бог, тоска сдавила грудь,

Но Мария всем дарит надежду,

Но Мария нам укажет путь.

 

Хор:

D G A D

Ave, Maria,

D G A D

gratia plena;

D G F# Hm

Dominus tecum:

G       A

benedicta tui Jesus

 

Трофимий и моряки:

пусть Господь измерит полной мерой

все грехи детей и праотцов,

Но Мария будет милосердна

к тем, чье сердце тронула любовь.

 

Хор:

Sancta Maria, Mater Dei.

 

***

(появляется Эразмус)

ДУЭТ ОТЦА ТРОФИМИЯ И ДОКТОРА ЭРАЗМУСА

Вступление: Gm A# m A# D Gm D Gm

Эразмус:

Gm                                 A# m

Ну ладно - мужланы! Они легковерны.

A#                            D

Ну ладно - поэты! Они словно дети.

Gm                                   A# m                 A#             (D)

Но как же меня -то на эту галеру могло занести?!!

Ученая степень, дипломы Салерно,

где мантия?! шапочка?! канула в Лету!             

все по ветру пущено, морем расхищено, ох, не спасти,

ничего не спасти!

 

За что я был втянут в такую интригу!

де густибус, веритас, нон диспутандум!

нас всех ожидает морская пучина и смерти костлявые лапы!          (матросы: ЛАПЫ!!)

к чему мне теперь инструменты и книги?

чтоб рыбам читать о трудах Гиппократа?

(Трофимию) и вы хороши! проповедовать будете рядом со мною для крабов!

 

Трофимий:

G                                      Em

Господь лишь знает, что нас ждет

Am                   D

и нужен ли для крабов проповедник?

G                                       Em

Далек наш путь, во тьме неведом берег,

Am                     D

но новый день навстречу нам идет.

 

Эразмус:

Я жил, как в раю, при дворе аквитанском,

мне кафедры в лучших местах предлагали,

я отдал всю молодость принцу Рюделю, все без толку, ах,  все пропало!

к несчастью, он болен, и болен смертельно.

и срок его скоро, увы, истекает,

и только искусство мое до сих пор ему жизнь сохраняло.

                   Трофимий:        -... он всякий час храним.        

 

Эразмус:

Тот маленький книжный болезненный мальчик -

не воин, не царь, а поэт полоумный.

Чтоб черти забрали проклятых паломников!

            Трофимий:           - Чем же они провинились?

 

Эразмус:

Вруны! Болтуны! За кусочек индейки

напели ему про прекрасную деву,

Принцессу далеких краев сарацинских, и вот - наболтали и скрылись!

                А принц влюбился!

                        (матросы поют) ля ля ля ля 2 строки

 

Трофимий:

- Восславим же Творца в своей молитве

за то, что в этом мире есть любовь!

 

Эразмус:

- Любовь хороша при хорошем здоровье,

на сытый желудок и в мягкой кровати...

 

Трофимий:

- Любовь хороша. И оставьте злословье!

 

Эразмус:

- А вы лучше пойте псалмы, и вот кстати,

взгляните на эти разбойничьи рожи,         

они же зарежут нас, Господи Боже,

а после - съедят!

 

(падает в обморок)           

 

Трофимий:

не верьте страхам, обморок пройдет,

любовь - души целительная сила,

взгляните, как она преобразила

всех тех, кто с нами двинулся в поход!

 

Эразмус:

- Поход! Тогда зачем он не крестовый?

Когда за гроб священная война...

 

Трофимий:

- Эразмус, вы поверьте мне на слово,

Что Господу защита не нужна.

Не Господу нужны молитвы наши,

Но нам полезно сердце расточать.

 

Эразмус:

- Не знаю, что случится с нами дальше,

Но вас от церкви точно отлучат!

 

  4. ПОЯВЛЕНИЕ БЕРТРАНА

 Вступление 7 тактов на D

Бертран:

G                                       Em

Привет вам, доблестное воинство любви!

Am                              D

Не крест, но сердце, алое как роза,

G                       Em

Сойдя на берег, на плащи свои

Am

нашьем...

 

Эразмус:                       D

Ах, ради бога, говорите прозой!

 

Моряки:

0320000 0120000 002000

Пустились мы в плаванье,

0320000

А берега так и нет...

Бертран:

- Вы рано отчаялись,

Пусть смерть подождет!

 

D 330230        D

Пусть смерть подождет,

D

Друг мой Рюдель

D

борется с нею.

Пусть смерть подождет,

Вам ли стенать,

Вы же сильнее!

 

Трофимий:

И 12(11)12(11)00

Граф Бертран, не стало ль принцу лучше?

 

Бертран:

Он бледен и тих,

Жар отступил,

Принял лекарство.

Ночь бредил, не спал,

Хрипло дышал,

Но улыбался.

 

(Эразмусу) Он вас ждет, Эразмус, помогите же ему.

 

(к морякам):

- Так! Что тут у нас?

Парус обвис,

Ну-ка, все вместе!

Все весла берем,

Дружно гребем

К нашей принцессе.

 

Моряки:  Спойте нам о ней еще раз!

                                                     спойте нам о ней!

 

БАЛЛАДА БЕРТРАНА

(на протяжении баллады моряки начинают грести, все более слаженно, под рефрен "Хей-хо")

Dm

За морем, где вода кипит лазоревой волной,

Живет принцесса, чья краса - как полдень золотой.

Она сияет словно свет, она пьянит как хмель,

О ней и лишь о ней поют труворы всех земель.

Dm                                  C

Лицом белее лилии, устами ярче роз,

Dm                                  C

бездонный взгляд сапфировый и золото волос.

Dm                                  C

Пред солнечным сиянием померкнет свет луны.

Dm                                  C

При ней ревнивы женщины, мужчины неверны.

 

Во дни, теперь уж давние, созвал на пир гостей

Властитель Аквитании, наш добрый принц Рюдель.

Из Палестины странники в тот день пришли как раз,

Зовут на пир паломников и просят их рассказ.

(флейта)

Dm                                                  B                        A

Там званных было множество, но избранный один.

Dm                                  C                                A

Услышал дальний зов судьбы мой друг и господин.

    B                                         A

Он с ветром говорил о ней и с вешним соловьем,

Dm     C                B                      C                   (F#)

Сто песен он сложил о ней. Он полюбил ее.

                                                                                          (модуляция)

Hm                                            G                  F#

Перед любовью истинной, как перед  алтарем,

  Hm                                           G                  F#

Я, преклонившись, дал обет служить ему во всем.

G                                                F

Всего, что в мире видел я, любовь его сильней!

Hm           A     G                                           A

Таков мой друг и господин, отважный принц Рюдель.

 

Все, вместе:

D 330230 D

Свет этой любви

D

Нас озарив,

D

сделал сильнее.

Нет, мы не умрем,

Должен наш принц

встретиться с нею.

 

Пусть время замрет,

В песнях поют -

Все так и будет.

Пусть смерть подождет,

Сердце живет,

Веруя в чудо.

 

(D7) все поют по реплике:

           G

Трофимий: За девою!

юнга: За феей!

Em

3 матрос: Царевною!

Юнга: Святою!

Am

4 матрос: Удачею!

Бертран:  Мечтою!

D

Трофимий: Спасением!

3 матрос: Судьбою!

Эразмус:  К невесте в подвенечном!

2 матрос:  К любови идеальной!

4 матрос: Финальной! Бесконечной!

Трофимий: Первичной! Изначальной!

Хор: Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, хей! (2 р)

                                                             На носилках вносят Рюделя. Эразмус хлопочет вокруг.

A                                       Dm

Мы же за принца - ваще хоть куда!

C                                       F                        A

хоть в преисподню, хоть за принцессой!

Только куда? Лишь туман да вода,

То ли гребем, то ли кружим на месте!

Если б мы только видели цель -

Мы бы сумели! Мы бы доплыли!

Вплавь бы добрались до райских земель!

Четвертый матрос:

                   В этом тумане мы как в могиле!

Все (шикая на него):

                                                       - Молчи!!!

 

АРИЯ РЮДЕЛЯ

Em Hm C     G

Я смотрел из окна

C        Am    D

Плыли облака и годы,

Только ласточка одна

Билась в каменные своды,

G D    Em Hm

И тогда я догадался

C    G       D

Отпустить на волю птицу.

G D    Em Hm

 

Небо над землей одно,

C         D                           (Em C G D)

Далеко оно, но близко.

 

Я встречал рожденье дня

меж камней, покрытых солью:

кто-то отпустил меня

словно ласточку, на волю.

Я за ласточкой в дорогу,

Жизнь и смерть доверив ветру:

Ведь любовь - она от Бога,

И она от человека.

                                                                  (флейта) Em C G D Em C G

G      D             Em         Hm

Греза прекрасная, тайна далекая,

C                  G                  D

вечно стремлюсь к тебе, недостижимая.

Ты - над морями звезда одинокая,

Светом твоим вся судьба моя движима,

 

Верую - самое, самое лучшее

движет биеньем сердец человеческих.

Лишь бы узнали о счастье ликующем,

Лишь бы позвало сияние вечности,

 

Греза моя, красота невозможная,

Счастлив служеньем мечте изнуряющей.

Я бы и сам тебя выдумал, может быть -

Если бы ты не была настоящая.

 

ЗЕМЛЯ

(раздается одинокий крик "Земляяяяяя!!!")

Вступление: E E7 A Am E H E H E

Первый матрос:

           E

Земля! Земля!

Второй матрос:

                          E7

Не может быть!

Первый матрос:

                          A                H

Язви в печенку, там земля!

Второй матрос:

Не может быть!

Третий матрос:     

Мы дожили!

Четвертый матрос:
                               Неужто добрались?

Первый матрос:

 Я вижу берег впереди!

 Эразмус:

         Ах боже мой!

Отец Трофимий:      

                           Ах боже мой!

Второй матрос:

Встает прекрасный город-сон,

лучом пронзая высь!

Первый матрос:

Я вижу, вижу!

Юнга:

Спасены!

Первый матрос:

Там пальмы и фламинго!

И девы стройные, как лани...

 Четвертый матрос:

                   Где он видит дев?!

Первый матрос:

Фонтаны! Птицы!

     И дворец из мрамора и злата,

Мы на пороге райских кущ,

Я слышу их напев!

 

Четвертый матрос:

           A

Проверь - глаза не выпали?

Второй матрос:

           E

Я весь в огне горю!

Первый матрос:

           A

Пред нами город Триполи,

H

            Я точно говорю!

 

Четвертый матрос:

A       

Заткните полоумного,

E        H      A

сейчас я гляну сам!

 

Третий матрос:

Ну что?

Второй матрос:

Ну как?

Эразмус:

                                                     Ну что?

Юнга:

                                                                    Земля?

(все по очереди)

Земля? Земля? Земля? Земля?

(пауза)

 

Четвертый матрос:

Благодаренье небесам!

Все: 

Благодаренье небесам!

Благодаренье небесам!

 

Отец Трофимий:

Святая Дева! Спасены!

Третий матрос:

Дай расцелую тебя, Жан!

Пляши-ка, юнга! И тебя!

И доктора впридачу!

Второй матрос:

Молитвы, знать, и впрямь сильны!

Первый матрос:

Спасенье дал мой талисман!

Юнга:

Не обманул мой амулет!

Четвертый матрос:

Крепка моя удача!             (E7)

 

Все:   A D A

Меж солнца и звезд,

волн и штормов

путь не напрасен,

Пой, добрая весть!

Триполи здесь,

Как он прекрасен! 

(переход 323200 656500 989800)

                                                                        

Бертран:

           Dm

А что Рюдель?

 

Эразмус:       B

     Расступитесь!                F   C

              Здесь трудно дышать!

Трофимий:

       Бедный принц,

          он лишился сознанья опять!

Бертран:       Dm   C   F      Gm  A

                     Мы у цели - осталось всего лишь на берег сойти!

(оборачивается к команде)   

 Что стоите? несите шелка и парчу,

                        приготовьте нам лодку! Мой принц, я хочу,

                        чтобы вы облачились как истинный принц  аквитанский!

 

(пауза)

Эразмус, тихо:                          

032000 012000 002000 012000

я скажу, граф Бертран, что спасения нет:

каждый вдох приближает погибель его.

ни бальзам, ни молитва, ни смена планет,

не отменит печальный его приговор.

 

Хор: ……………….

Я скажу, граф Бертран: это смертная тень,

без надежды на чудо, легла на чело.

я бы мог до заката продлить его день,

но последним, увы, ему стать суждено.

 

Хор:.................

Я скажу, граф Бертран: примиритесь с судьбой,

Он уже не сумеет закончить поход.

позабудьте про лодку - лишь полный покой.

Путь до берега принца немедля убьет.

 

Em                                    С

Мой верный друг, мой добрый брат

Am                                   H

Бертран, нет горестнее дня:

осталось сделать только шаг,

Но тело предает меня.

Когда смертельный мрак скует

Мне сердце тяжестью оков -

Прошу тебя, найди ее,

скажи ей про мою любовь,

                                         Бертран!

 

Бертран:

Мой принц, не смейте умирать,

не оставляйте ваших войск.

я обещаю все сказать,

когда войду в ее чертог,

Я упаду к ее ногам,

И коль она не из льда,

Она не сможет отказать,

Я привезу ее сюда,

                           клянусь!

 

Рюдель:                                       H Em 032002 030023 Am H Em 032002 030023

Бертран, скажи ей о любви...

Нет! расскажи про наш поход...

Нет, про деяния свои...

 

Бертран:                                                    Am H

- Она придет, она придет!

 

Рюдель:

Бертран, возьми мой алый плащ

и мой серебряный доспех,

и арфу - голос мой и плач.

Ты мой посол - тебе и петь.

(флейта вместе с голосом вступает)

Бертран:

Мой принц, сражайтесь до конца!

 

Рюдель:

Я обещаю и клянусь,

но воздух тяжелей свинца,

и нужно каждый вздох беречь

 до встречи с ней.

 

Бертран:

Клянитесь ждать!

я привезу ее сюда,

                      Клянусь!

 

Рюдель:

Клянусь!

                                                                                    (E7) Am Am/G Dm E

Часы, мгновенья ли остались, -

Буду ждать ее, Бертран,

но коль увидишь черный парус -

моей судьбой ее не рань.

 

(флейта)

**********2 ЧАСТЬ**********************

 

СЦЕНА ПАЛОМНИКОВ

 

Хор паломников:

D      G                       A       D

Долог путь паломника, но светел.

С чем вернемся из Святой Земли?

Принесем мы пальмовые ветви,

Что дарует Иерусалим.

 

Мир велик, нам всем сияет солнце,

В путь домой готовы корабли.

Что еще увидеть остается

Тем, кто видел Иерусалим?

 

Не простят сеньоры и поэты,

Коль вернемся из Святой Земли,

Не увидев  девы Мелисенты,

Что светла как Иерусалим.

 

Лишь узрим прекрасную принцессу,

И в дорогу, ждет далекий дом.

Как Мария в царствии небесном -

Мелисента в царствии земном.

 

Скарчафико:

D

    Паломники, должно быть?

C                                       D      (B D)

    Придется отложить!

D

    Я первый ждал приема

C                                       D      (B D)

    У нашей госпожи.

 

Первый паломник:

      Принцессу Мелисенту

      Мы ждем уже с утра.

 

Скарчафико (раскланивается):

     Торговый представитель

     И поставщик двора.

 

Второй паломник:

B                                                       D

   Мы так долго ждали встречи с госпожой,

B                                                       D

   Мы прошли тройной досмотр!

Третий паломник:

           B                                       D

   Сам Зеленый Рыцарь нас пустил в покой,

             B           A

   Кстати, кто же он такой?

- Да!

- Да!

 

Скарчафико:

   Наемник византийский,

   Принцессу сторожит.

   Не подойти и близко -

   И день и ночь не спит!

 

Четвертый паломник:

          Я слыхал, она почти уже жена

          Императора Комнина...

 

Скарчафико:

       Ах оставьте, здесь политика одна,

       Ну а сердце....

 

Паломники:

      Сердце? Сердце... Сердце?...

 

Скарчафико:

       Сердце - мимо!

 

Первый паломник:

          Печально это слышать.

Скарчафико:

           Принцесса не придет,

           Вас не примут, можно и не ждать!

 

Второй паломник:

           Он врет как будто дышит,

           А дышит - будто врет!

 

Скарчафико:

         Лишь со мною смогут вас принять!

 

Третий паломник:

        Ах, зачем вы затеваете скандал,

        нарушаете покой!

        Сам Зеленый Рыцарь нас пересчитал,

        Кстати, вот он за спиной!

 

Скачафико пятится и исчезает за кулисами. Зеленый Рыцарь пристально следит за ним, потом медленно уходит.

 

Четвертый паломник:

         Во дворец проникнуть - подвиг непростой,

         до чего же он суров!

         охраняет каждый угол часовой,

         от каких это врагов?

 

Первый паломник:

         Здесь врагом - любой, кто молод и красив!

         утром, помните, в порту,

         тот французский рыцарь помощи просил,

         что-то плел нам про мечту?

 

Третий паломник:

          И про принцессу!

 

(Зеленый Рыцарь перед уходом резко оборачивается).

ВЫХОД МЕЛИСЕНТЫ

(звучит торжественная музыка)

G – Fm 4 такта

ХОР:

G

О ждущие!

           Fm

Принцесса к вам идет,

Исполнятся

все ваши ожидания,

склонитесь

и внемлите:

Мелисента,

прекрасная принцесса Триполи!

(появляется Мелисента) ФЛЕЙТА

Мелисента:

Друзья мои,

  колен не преклоняйте.

  Вы гости в золотом моем дворце!

  Дары мои,

  прошу вас, принимайте -

  мои цветы, мой знак, мой белый цвет.

Am Am\ G Dm        G

Скоро вы на палубу взойдете,

C D    G

паруса подняв.

Там, под небом Франции далекой,

вспомните меня.

                                      (флейта) Cm D7 Gm Cm D7 Gm

Am Am\ G Dm        G

Где бы ни легла дорога странствий,

C D    G

Вы, мой дар храня,

В Аквитании или Провансе

вспомните меня!

                                      (флейта) G C D G C D

 

Паломники:

G C D G

славься, прекрасная!

славься, прекрасная!

G 032002 G

среди всех земных чудес –

C    D            G

незабвенная.

 

Мелисента:

Если вас попросят в старом замке,

греясь у огня,

рассказать о крае нашем жарком -

вспомните меня!

 

Паломники:

О принцесса, дивная принцесса,

Ты прекрасна, как подарок твой -

Лилия небесной чистотою,

Лилия земною красотой.

 

Хор:

славься, прекрасная!

славься, прекрасная!

среди всех земных владык -

благодатная!

 

славься, прекрасная!

славься, прекрасная!

среди всех земных надежд -

лучезарная!

 

славься, прекрасная!

славься, прекрасная!

среди всех небесных звезд -

путеводная!

 

Мелисента:

G                     Fm

Кончается отпущенное время

Прощайте, вы увозите с собой

цветок мой нежный, сказочный и бренный, -

На родину, невиданную мной.

 

Хор:

славься, прекрасная!

славься, прекрасная!

среди всех земных царей -

милосердная!

 

АРИЯ ЗЕЛЕНОГО РЫЦАРЯ

 

Am               G                 F                  E

Когда Рим пал под пятой дикарей,   

Am               G                 F              G

Как девка, собою платя за безволие,

C               G        F          E

Настало время безродных царей,

Am          G            F             E

Великих царей не осталось более.

 

Мельчают люди, сгущается мрак,

Но мир не погрязнет во тьме и безверии,

пока не ослабнет железный кулак

Великой Восточной Римской Империи.

                                                                     Модуляция (F F#)

Hm                  A                 G                    F#

Восточный орел - от морей до морей,      

Hm             A            G               A

Служить иным - набивать оскомину,

D             A            G               F#

Мой сюзерен - из великих царей,   

Hm             A            G               F#

Ведь я служу императору Комнину.

                                                                     Модуляция (G G#)

Cm#               H                   A                 G#

Когда Рим пал, он не ведал цены

Cm#          H              A            H

Таким как я, угасая в серости,

E      H              A            G#

Такие как я, остаются верны,

Cm#          H              A            G#

пускай на земле не останется верности.

 

Модуляция (A A#)              (6 лад)

Dm#               C#        H     A#

Слезливая мода возносит любовь.

Dm#               C#        H     C#

За славу, за плату, за женские прелести

F#               C#        H     A#

Продаст сюзерена и друга любой,

Dm#               C#        H     A#

Но я солдат и пребуду им в вечности.

 

ДУЭТ МЕЛИСЕНТЫ И СОРИЗМОНДЫ

 

Соризмонда:          

           G

           Они пели красиво,    

           D                       G

И желали так мало!  

Мелисента:          

           G

 Это все было мило,

D                       G

          но теперь я устала.

                          C                       

                 Обо мне - днем и ночью                              

                                          D        G

                 Мне приходится слушать! 

                          C

                 Эта мантия точно

                          H Em

                 Меня скоро задушит!  

(расстегивает мантию, бросает ее на руки Соризмонде, ходит по комнате)

 

                 Как же мне надоело        

                 На приемах быть милой.    

                 На плечах - тяжесть неба,

                 Под ногами - хруст лилий. 

 

Соризмонда:          

 Вы лукавы, принцесса,      

Скажет тот, кто вам служит! 

Мелисента:      

  Ты права, Соризмонда,       

                 Мне самой это нужно.     

 

                 Но, как верные слуги,   

                 Ты порой забываешь:      

                 Я добра лишь со скуки,  

                 Ты сама это знаешь!     

 (флейта) G C G D G C G D G

Соризмонда:

Я скажу вам так:

кто себе не враг,

Примет все дары судьбы.

И супруг, и власть,

И любовь, и страсть,

Что удобней может быть?

 

Мелисента:

      - Я отвечу так:

        Это царский брак,

        От него любви не ждут.

Соризмонда:

      - Я скажу в ответ:

        Почему бы нет?

        Все принцессы так живут.

 

Мелисента:

         - Но желаю я

          Сидя у ручья

          Вечно грезить наяву...

 

Соризмонда:

        - Брак для ваших грез

          Не таит угроз,

          Все принцессы так живут.

 

          Роз и лилий цвет

         Не померкнет, нет,

         А поэты пусть поют.

         Трон дает супруг,

         Счастье - милый друг,

         Все принцессы так живут.

 

Вместе:

     Жизнь - цветущий сад,

     Аромат и яд,

     Все принцессы так живут.

     Жизнь всего одна,

     Для чего ж она,

     Если все друг другу лгут?

 

Мелисента (повторяя)

     Жизнь всего одна,

     Для чего ж она,

      Если все друг другу лгут?

 

АРИЯ МЕЛИСЕНТЫ

G                     D  Em          H

Все пути открыты перед  юной девой,

C                        G                 D

Хочешь - будь пастушкой, хочешь - королевой,

Хороша собою и ума палата,

Да к тому же знатна, да еще богата.

 

Покорять безумцев нежной красотою?

Быть императрицей или стать святою?

Или приобщиться к тайнам Мирозданья?

Или вольной птицей мерять расстоянья?

Em               C        G                      D

Мечтать о любви, донесенной ветром дальним,

Em               C        G                                      (D)

Быть собою только в песне золотой,

Как же он так узнал? Как из пурпура и праха

Сотворил ту, что нынче стала мной?

 

G D Em Hm

И смотреть из окна

C G  D

Как плывут в воздушном танце

G       D Em Hm

Облака, облака

C                        D

к древним замкам аквитанским,

и читать словно сон,

В пальмах, волнах, кипарисах,

Все твои сто кансон,

Самый дальний, самый близкий,

(флейта)

Мечтать о судьбе, легендарной и великой,

обращенной на запад и восток.

Быть огнем и водой, быть молчанием и криком,

неразгаданным посланьем между строк.

(флейта)

Все пути открыты, только грезы милы

той, что потерялась в аромате лилий.

Как ее увидеть - ту, что станет мною?

C      Cm

Кто я? Кто я?

 

ВОСТОЧНЫЙ БАЗАР

 

Хор:

F#

Древний город Триполи,    

О, врата Востока!

Может жажду утолить –

Или сжечь до срока.

Hm

Здесь познаешь красоту,

Мудрость и коварство,

F#

Здесь за каждую мечту

Сторицей воздастся!                                

 

Крестоносцы и купцы,

Дервиши и воры,

Минареты и дворцы,

Стражи и дозоры,

Средоточие путей,

Узел инт