Понятие семантического поля.

В нём отражаются системные отношения в лексике.

1) Родовое поле иерархического характера.

2) Классы слов выявляются на основеявлений реального мира, или внелингвистического характера.

Концептуальное значение слова с его семой существует не изолировано, а в соотношении с концептуальными значениями других слов, то есть прежде всего со словами того же самого семантического поля.

Семантическое поле – это слова связанные с одним и тем же фрагментом действительности. Слова, значение которых входит в поле образуют тематическую группу.

Например: Группа слов обозначающие время и его различные оттенки одного семантического поля.

Образовать семантическое поле могут:

1) Родственные связи: мама\папа\сестра

2) Название растений

3) Название процессов мысли: думать, считать, полагать

4) Название процессов чувственного восприятия: слышать, видеть, чувствовать, осязать.

В рамках тематических групп выделяются разные типы семантических связей:

Самая важная между гиперонимами(род) и гипонимами(вид)

Пример: Животное (гипероним)

(Гипонимы) собака, заяц, и т.д.

Гиперонимы + гипонимы получается Лексическая Парадигматика.

Гипонимы так же могут стать гиперонимами для более частных гипонимов.

Например: Собака (лакйка, такса, и т.д.) Передвигаться (ходить, ездить, летать)

Выдвигаемы семы, с помощью компонентного анализа, выделяются с помощью интегрирующих семантических признаков, которые объединяют определённые значения с каким-то другим или другими значениями. Отчасти выступают в качестве дифференциальных тематических признаков, которые ограничивают одно значение от другого.

Например: Концептуальное значение русских слов:

Мать\отец\брат и т.д. объединены интегрирующим признаком: родственник (кровный родственник). НО отличаются тремя дифференциальными признаками:

1. Принадлежность (поколение);

2. Прямое/непрямое родство(двоюродность);

3. Пол.

В некоторых звеньях отдельные признаки оказываются как бы нейтральными. В таких случаях говорят о синкретизме.

Пример: тётя или дядя. Дядя, дай закурить. То есть он не является твоим дядей, а является лишь прохожим.

Сущность и назначение письма. История письма и основные виды письменности. Алфавитное письмо.

[?] Фонемографическая система письма – такая система письма, где одна фонема отображается на письме одним символом[?] (не нашел определения - сам придумал J) 

В фонемографических системах письма выделяют 3 основных понятия: 

• Алфавит        набор графем (элементов)

•

правила функционирования элементов алфавита

правила функционирования элементов алфавита

Графика

• Орфография

Алфавит

Алфавит – набор графем, упорядоченный и систематизированный, расположенный в «алфавитном порядке».

В русском языке в него входят все буквы (33 шт.) и НЕ входят знаки препинания, ударения, переноса слов и т.п.

Для алфавита важно не звуковое оформление графемы, а ее положение в системе других графем (например, что «б» стоит между «а» и «в», а не что она может читаться как «б» или «б’»).

Графика

Графика – первый цикл правил функционирования графем фонемографического письма

Правила графики – правила связи между графемами (или их комбинациями) И звуковыми фонологически существенными единицами (фонемами, слогами и др.)

Состоят из:

• Правила чтения (напр. в рус. «у» всегда /u/, а в англ. «u» может быть /ju/,/ʌ/ или /u/)

• Правила написания (напр. в рус. /u/ после мягкого парного согл. всегда на письме «ю»)

 

Орфография

Орфография – второй цикл правил функционирования графем фонемографического письма

Состоит из: правил орфографии и правил орфоэпии.

• Правила орфографии – правила написания значащих языковых единиц (морфем и слов)

• Правила орфоэпии – правила «озвучивания» при чтении значащих языковых единиц (морфем и слов)

Правила орфографии строятся на базе правил графики и нужны ТОЛЬКО если по правилам графики есть вариант (напр. безуд. /а/ по правилам графики может быть и «а» и «о» - нужно уточнение: т.е. правила орфографии, которые предписывают сАпог, но вОдить).

Правила орфографии применяются ТОЛЬКО к отдельной букве, а не к слову целиком. 

Правила орфографии:

• Обозначение границ между языковыми единицами (лексико-морфологическое)

• Употребление прописных и строчных букв (лексико-синтаксическое)

• Перенос слов на новую строку (морфемно-слоговое)

• Письменное сокращение слов

• Выбор варианта написания, если он предоставлен правилами графики (состоит из 5 принципов)

Пять принципов орфографии:

1. Фонетический («как слышится, так и пишется»)

*!принцип нужен ТОЛЬКО если по правилам графики есть вариант (напр. «здесь» по графике могло быть и «сдесь» и «здезь»)

2. Морфологический (подчеркивает единство морфемы, убрав варьирование ее экспонента)

*напр. приставки «из», «без», «от», «под» и др. могут читаться /is/, /bes/, /od/, /pot/, но данный принцип орфографии устанавливает единство написания морфемы

3. Грамматический (обозначает граммему знаком и распространяет ее на все лексемы с данным грамматическим признаком, даже если звучание не дает этому повод)

*напр. сущ. ж.р. ед.ч. «кость», «тень» имеют «ь» на конце и поэтому он пишется и в словах «ночь» (где является избыточным обозначением мягкости всегда мягкого «ч») и «мышь» (где вообще противоречит правилам графики: «ь» стоит после всегда твердого «ш»)  

4. Дифференцирующий (разграничивает лексические омонимы, разделив разным написанием)

*напр. в старорусском «миръ – покой, тишина» и «мiръ – вселенная или крестьянская община» или в совр. рус. «ожог – сущ.» и «ожёг – гл.»

5. Традиционный (этимологический – «пиши, как писали раньше»)

*напр. издавна устоявшееся написание слов «горох» или «молоко» через «о»

 

Слова делятся на:

- Непосредственно проверяемые произношением (слова, написанные по правилам графики и фонематическому принципу орфографии)

- Косвенно проверяемые произношением (слова, написанные по морфологическому и графическому принципам орфографии)

- Непроверяемые (слова, написанные по дифференцирующему и традиционному принципам орфографии)

Письмо не всегда напрямую передает язык.

Передача языка графическими средствами – поздний этап развития письма.

Предшественники письма – знаки, не связанные с языком, передающие информацию совершенно независимо от языковой формы воплощения этой информации.

Письмо в широком смысле – все виды общения людей при помощи оптических знаков, т.е. знаков, воспринимаемых глазом.

Письмо в узком смысле – начертательное письмо, связанное с использованием графических знаков (цифры, значки, буквы).

 

Графема – определенный элемент в системе письма, абстрактная, многократно повторяющаяся в текстах единица (напр. начертательные знаки, составляющие инвентарь письма – буквы, цифры, знаки препинания и разные фигуры и изображения).

 

Аллографемы – варианты графемы. Обычно графема имеет варианты написания.

Аллографемы бывают:

• стилистические аллографемы (печатные и соответствующие им рукописные буквы)

• факультативные аллографемы (различные варианты написания рукописных букв)

• позиционные аллографемы (различное начертание одной и той же буквы в зависимости от положения в слове)

*(напр. греческая буква «сигма» в форме в начале И в конце слова писалась по-разному)

• комбинаторные аллографемы (различное начертание одной и той же буквы в зависимости от положения относительно др. букв)

*(напр. в арабском письме многие буквы имеют до 4 вариантов, в зависимости от наличия или отсутствия рядом др. букв)

Различают два вида письма:

1. Фонографическое («запись звуков»)

2. Идеографическое («запись идей»)

Различают два главных типа графем:

1. Фонограммы (обозначают звуковые единицы или звуковые особенности языка, связываются со смыслом только косвенно (через передачу звучаний))

Виды фонограмм:

• Силлабограммы (соответствуют слогам или сочетаниям согласной и гласной фонем и рамках слога)

• Фонемограмы (соответствуют отдельным фонемам)

*напр. все буквы в слове «рука»

• Знаки для сочетаний фонем не соотносимых с делением на слоги

*напр. «х» – [ks]

• Знаки удвоения

*напр. цифра «2» после слова в индонезийском письме: orang2 = orang orang = «люди»

• Знаки для дифференциальных признаков фонем

*напр. буква «ь», указывающая в русском письме на палатализованность предшествующего согласного

• Просодемограммы

*напр. знаки знаки тонов в современном вьетнамском письме «˜», «`», «˝» над гласной буквой;

 

2. Идеограммы (письменные знаки, передающие значащие единицы языка непосредственно (прямо соотносимые с явлениями действительности))

Типичными примерами идеограмм являются цифры, знаки «+» или «=» или «%» и т.д.

В отличие от фонограмм идеограммы, как правило, не предполагают точного соответствия определенным формам языка.

*напр. знак «=» может быть прочитан и как «равно», и как «равняется»

Типы идеограмм:

• Логограммы (лексемограммы) – идеограммы соотносимые с целыми словам (являются важнейшим типом идеограмм).

• Идеограммы-разделители (пробел между словами, знаки препинания)

• Морфемограммы – идеограммы служащие обозначением морфем

*напр. в немецком письме точка после цифры соответствует суффиксу порядкового числительного

• Идеограммы-классификаторы (выделяют какой-либо класс значащих единиц)

*напр. прописная буква, когда она указывает, что перед нами имя собственное (город «Орел» в отличие от птицы «орел»)

• Фразограммы (знаки, соответствующие целым сообщениям, строго говоря, стоят уже вне собственно письма)

*напр. стрелки – указатели направления, знаки запрета.

 

(Дополнение)

 

Происхождение письма следует относить к тем эпохам, когда у говорящих людей появилась потребность преодолевать в связи с более сложными общественными отношениями пространство для взаимоотношений с отдаленными членами рода или с другими племенами и для увековечения чего-либо во временах.

Самый древний и самый простой способ письма появился, как считается, еще в палеолите (Палеолит - ранний период каменного века, примерно до 10 тысячелетия до н.э.). - это так называемое пиктографическое письмо (от латинского pictus - нарисованный и от греческого grapho - пишу). На этом этапе развития письма содержание сообщения отображалось в виде рисунка или последовательности рисунков.

    Следующим этапом развития письменности является идеографическое письмо (4-3 тыс. до н. э.). Идеограмма ("запись идей") передает значимые единицы языка непосредственно. В идеографическом письме каждый знак может обозначать любое слово в любой грамматической форме, в пределах круга понятийных ассоциаций, либо прямо вызываемых изображением, составляющим данный знак, либо условных. Вместо изображения могут употребляться и произвольные графические символы. Возможность передачи информации с помощью чистой идеографии очень ограничена. Этот тип письма существовал как переходный от пиктографии к словесно-слоговому письму. Возникает, когда возникает государства, нуждающиеся в письме для управления и учета государственного хозяйства.

В историческом развитии идеограмм прослеживается движение от изобразительных знаков к знакам условным, но еще сохраняющим наглядную мотивировку, а затем уже к чисто условным знакам, утратившим всякий след наглядной изобразительности.

Таким образом, можно отметить внешнюю эволюцию знаков: их форма постепенно упрощалась, изображения становились все более схематичными и условными. Но более существенна внутренняя эволюция систем письма, заключавшаяся, прежде всего, в формировании знаков для "непредметных" слов - глаголов, прилагательных и абстрактных существительных либо путем использования изобразительных знаков в "переносных" значениях, либо путем образования новых знаков. Как правило, на основе самых разнообразных ассоциаций, уже имевшиеся знаки стали широко использоваться для обозначения новых слов.

 Фонография – тип письма, отражающий произношение слов.. Дальнейший шаг состоял в том, что знак, указывавший на слово как на некий звуковой комплекс, начинал применяться уже не только для сходно звучащих слов, но и для сходно звучащих частей слова. Он мог теперь, указывая на определенное звучание, передавать ту или иную часть слова, значащую (суффикс, окончание и т. д.) или незначащую (звуковой отрезок той или иной протяженности, слог, наконец, и отдельный звук).

Первыми известными науке чисто фонографическими системами письма являются древние западносемитские системы. Из них наиболее важной оказалась финикийская (надписи с XII - X вв. до н. э.).

Древнесемитское (финикийское) письмо считается историческим родоначальником всех видов.

2. Алфавит – совокупность букв какого-то фонографического письма, расположенных в историческом порядке.

История алфавита началась в Древнем Египте более, чем за тысячу лет до изобретения письменности. Первый алфавит появился приблизительно в 2000 году до нашей эры, он предназначался для языка семитов, работавших в Египте. Принцип этого алфавита был заимствован у египетских иероглифов. Большинство существующих в наши дни алфавитов либо напрямую восходят к семитскому алфавиту (например, латинский и греческий алфавиты), либо были созданы под его влиянием.

 

3. Правописание, орфогра́фия — единообразие передачи слов и грамматических форм речи на письме. Также свод правил, обеспечивающий это единообразие, и занимающийся им раздел прикладного языкознания.

Единообразие написания сглаживает индивидуальные и диалектные особенности произношения, что способствует взаимопониманию, когда возможность переспросить ограничена.

Принципы орфографии:

Так как орфография непосредственно связана с письменностью, то появление письменности оказывает основное влияние при формировании принципа построения орфографии языка, который не диктуется языком. Для языков, где письменность древняя, можно говорить о том, что письмо отражает старое состояние языка и отстало от жизни (напр., английский язык).

- Морфологический

Характерен в частности, для русского языка.

Морфема пишется одинаково, независимо от позиционных фонетических изменений: голова́, го́ловы, голо́вка — везде одинаковое написание через «голов», но разное произношение.

- Фонетический

Особенности произношения передаются на письме.

Характерен, например, для белорусского — не абсолютно, а также грузинского, татарского языков — абсолютно.

Кириллическая орфография белорусского языка была введена примерно в 1907 году, до этого единой принятой кириллической орфографии не было.

На письме отражается именно звучание, включая позиционные изменения, независимо от принадлежности звуков морфемам: галава́, гало́вы, галоўка (белор.) — разное написание, произношение такое же как написание. Новые правила белорусской орфографии и пунктуации (от 23 июля 2008 года) рекомендуют переходить на такое, напр., написание: маёр, маярат, маянэз, раён, Нью-Ёрк.

Белорусская орфография не абсолютно фонетическая, в отличие от грузинской или татарской.

Отражает ослабление безударных гласных (вместо О и Е пишется А и Я), некоторые явления, связанные с согласными (пишется ЦЦА вместо ТСЯ/ТЬСЯ). Не отражает явлений, связанных с согласными (напр., звонкие согласные в конце слова оглушаются, но пишутся всё равно буквы, соответствующие звонким).

- Семантический

Характерен для китайского языка.

Написание никак не связано со звучанием, а отражает только семантику.

Во вьетнамском языке такой принцип был вначале, затем сменился на фонетический и латиницу (принцип орфографии был заменён в пределах того же языка)