Глава девятая. Игра окончена.

Дерек Риз стоял со скрещенными руками рядом с другими вожатыми. Две команды отдыхающих собирались соревноваться в перетягивании каната. Команда Джона казалась кандидатом на победу, но на стороне Джейсона Рейнольдса была Кэмерон. Дерек закатил глаза, точно зная, как это закончится.

Команда металла победит с опущенными руками.

Дерек оглядел своих товарищей вожатых. Эй, если я должен выносить Оловянную Мисс всю неделю, я могу также извлечь что-то из этого.

«Ставлю пятьдесят баксов, что команда Рейнольдса победит», заявил он.

Вожатый Дейв недоверчиво ухмыльнулся. «Ты шутишь? Джейсон довольно сильный, но я бы сказал, что у него единственного в этой команде есть шанс. Посмотри на паренька Риза, вообще никаких мускулов. И в команде Джейсона больше девушек. Нет, ставлю на твоего племянника».

Дерек слегка улыбнулся. Дейв был прав. Команда Джона, конечно, казалось, имела преимущество. Но другие вожатые не знали, что Кэмерон могла перетянуть их всех в одиночку.

«Хорошо, давай так», сказал Дерек с усмешкой. «Сто баксов, что Джейсон победит».

Дейв снова засмеялся, вероятно думая о том, как глуп был Дерек. «Договорились. Приготовься проиграть, Баум».

Дерек улыбнулся и смотрел, как тренер свистнул в свисток. Кэмерон даже не дала другой команде шанса. Один быстрый рывок и команда Джона в мгновение ока дернулась в грязевую яму.

Глаза Дейва расширились в абсолютном шоке при виде невозможного результата. Дерек повернулся и ухмыльнулся своему коллеге вожатому. «Плати».

__________________________________

Следующим мероприятием дня был американский футбол. Джон был не совсем уверен, чего ожидать. Он видел пару футбольных игр по телевизору с Чарли, но прежде никогда не играл и едва понимал правила.

Джейсон подошел к Кэмерон. «Эй, Кэм, готова играть?» игриво нахмурился он. «Жаль, что ты в моей команде».

Когда он умчался, чтобы занять позицию, Кэмерон озадаченно посмотрела на Джона. «Почему он не хочет, чтобы я была в его команде?»

Джон сморщил нос от отвращения. «Если ты в команде соперника, он мог бы схватить тебя».

Кэмерон сделала паузу и посмотрела вслед Джейсону. «Теперь я могу в него выстрелить?»

«Нет», ответил Джон. Джейсон смеялся среди своих друзей и Джон с отвращением фыркнул. «Но ты можешь действительно сильно бросить ему футбольный мяч», импровизировал он. «Целься ниже».

Он в действительности не ожидал, что она в самом деле примет его совет, но в первой пробежке, Кэмерон легко поймала мяч. Джейсон был дальше на поле, призывая к пасу, и Кэмерон отправила мяч сквозь воздух со свистом. Глаза Джейсона расширились на долю секунды перед тем, как мяч ударил его в пах.

Он тяжело опустился, визжа от боли, когда мяч отскочил. Глаза Джона расширились и он ошеломленно посмотрел на Кэмерон.

Она посмотрела на него в ответ, не стыдясь. «Ты сказал мне целиться ниже».

Как и следовало ожидать, Джейсон простил Кэмерон, даже похвалил ее за хорошую руку. Она повторила процедуру на Кайле Ризе, который закончил тем, что был убран из игры раньше времени, чтобы пойти получить мешок со льдом. В этот момент Джейсон начал хвастаться о том, насколько он был жестче, чем слабак Кайл. Игра продолжалась несколько минут, пока команда Джона снова не получила мяч. Райли бросила довольно приличный пас, и Джон поймал мяч, сорвавшись по полю, побежав так быстро как только могли его нести ноги. Он был почти в зачетной зоне, чувствуя уверенность в победе, когда что-то в него врезалось.

Джон вскрикнул, жестко приземлившись на траву, из него выбило воздух. Кто-то приземлился почти поверх него, и футбольный мяч выскользнул из его захвата. Он услышал безошибочный крик голоса Джейсона, «Перехватила!»

Джон тяжело открыл глаза, когда Кэмерон поднялась с него, протягивая руку, чтобы помочь ему подняться на ноги. «Кэм, что этo было?» потребовал он.

«У тебя был мяч, я тебя перехватила», ответила Кэмерон. Громкий крик победы резонировал с противоположного конца поля. «Джейсон только что сделал тачдаун после потери мяча», добавила Кэмерон.

Звезды наконец исчезли из глаз Джона и он принял ее руку. «Ничего себе, я себя чувствую, будто меня сбил бульдозер. Ты должна быть осторожнее».

Ее лицо стало взволнованным. «Я сделала тебе больно?»

Он засмеялся, собираясь сказать нет, но вдруг почувствовал головокружение, схватив ее за руку, чтобы не упасть. «Ну, может немного», признал он. «Но нормальные люди не могут так сбивать. Они, вероятно, подумают, что ты на стероидах или что-то в этом роде».

Кэмерон кивнула. «Ты хочешь сказать, что я не могу больше тебя сбивать?»

Лицо Джона покраснело. «Эм, ну, я говорю, что ты не можешь сбивать никого. Ты, вероятно, причинишь им вред».

«То есть, я мoгy сбить тебя?»

Джон положил руку на затылок, неловко переходя. «Скажем так, больше не сбивай никого в футболе. Договорились?»

Она кивнула. «Договорились».

Само собой разумеется, команда Кэмерон выиграла игру.

_________________________________________

Сара Коннор тайно освободилась, когда привели другого повара, чтобы помочь на ночь. Она не знала, чтобы сделала. Если бы ей пришлось приготовить еще спагетти, с помощью Кэмерон или без нее.

Челюсти Сары сжались. Кэмерон. Кэмерон, которая пришла якобы помочь ей на кухне. Кэмерон, которая подняла факт, что Сара ревновала, потому что Джон проводил больше времени со своим металлическим защитником, чем с собственной матерью. Хуже всего было то, что Сара знала, что Кэмерон была права. И потому это было ничуть не легче принять. Она все еще не сожалела о том, что швырнула кастрюлю в голову машины, нанесло это какой-либо ущерб или нет.

Даже при том, что ее работа в качестве повара была временно приостановлена на сегодня, Сара все равно уже сделала на скорую руку партию блинчиков. Они были разложены к обеду в ряд с куриными кесадильями, созданными новым поваром. Сара все еще была завербована помогать подавать еду. Поэтому она оказалась в радиусе слышимости обеденной очереди, что ее устраивало.

Джон пришел на обед с Кэмерон. Большой сюрприз. Оба все еще выглядели горячими и потными от футбольного матча. Отличие было в близости. С тех пор как они прибыли в лагерь, они оба, казалось, открылись друг другу, сближаясь. Даже сейчас, они шли, почти соприкасаясь плечами. Это обеспокоило Сару. Чем скорее они вытащат Джона из этого окружения, тем лучше.

Улыбка Джона застала ее врасплох. Правдивая, искренняя улыбка, которую она не видел некоторое время...с тех пор...ну, со школьного представления на сцене Ромео и Джульетты. Причиной той улыбки также была Кэмерон.

Сара смотрела, как Джон зачерпнул на тарелку несколько блинчиков. «Ты знаешь, что эти не так хороши как твои», сказал он Кэмерон с улыбкой. Сара почувствовала, как кровь отхлынула от ее лица, когда шок пробежал через всю ее нервную систему.

Улыбка Кэмерон была такой же яркой, такой же человеческой, как она помнила в своем сне. Никто из них не заговорил снова, просто разделил улыбку, которая, казалось, передавала так много в течение нескольких секунд, будто у них было свое частное продолжение разговора.

Tы ревнуешь, потому что Джон любит меня больше.

Она могла фактически услышать голос Кэмерон в своей голове, говорящий слова, которых она боялась, и боялась больше всего.

Это было слишком для Сары. Она оттолкнулась от прилавка и выскочила в дверь.

___________________________________________________

 

Кэмерон сканировала толпу отдыхающих, которые собрались в главном зале для вечернего киносеанса.

Джона среди них не было.

Она внутренне подняла график дня, перепроверяя времена и события. Если Джона не было в кино, в свое свободное время он будет в игровой комнате или в своем общежитии. Ей был запрещен доступ в его комнату, так что ее единственным вариантом оставалась игровая комната.

Когда она прибыла, то просканировала комнату, идентифицируя всех отдыхающих внутри. Она признала Джейсона Рейнольдса, но не Джона. Было несколько девушек из ее домика, но Кэмерон никогда не говорила ни с одной из них. Никто из отдыхающих не играл в бильярд или настольный футбол. Вместо этого, они, казалось, забавлялись, вращая пустую стеклянную бутылку на полу.

Она подошла к Джейсону, единственному отдыхающему, знавшему и ее и Джона. «Ты видел Джона?»

Джейсон казался взволнованным ее присутствием и кивнул. «Да, я его видел». Озорная улыбка разыгралась на его лице. «Но если ты хочешь, чтобы я тебе сказал, где он, ты должна кое-что для меня сделать».

У нее не было времени, чтобы делать что-то для Джейсона. Джон пропал.

Эффективные варианты: Ликвидация. Это не принесет ничего хорошего, потому что она все равно не узнает, где был Джон.

Пытка. Это было хорошо в теории, но была небольшая вероятность случайно разрушить хрупкое тело Джейсона. Это также вызвало бы проблемы с администрацией лагеря. Кроме того, Джон дал ей явный приказ не причинять никому вреда.

Единственным другим вариантом было подчиниться.

«Что ты хочешь, чтобы я сделала?»

«Я хочу, чтобы ты кое-что сделала».

«Я могу погулять».

Джейсон наморщил лоб, а один из его друзей сделал круговое движение пальцем у виска. Позже она спросит Джона, что это значит.

«Нет, я имею в виду игру. Она называется «Бутылочка». Знаешь, что делать?»

Кэмерон изучила объект на полу. Название, казалось, очевидным. «Вращать бутылку».

Джейсон улыбнулся. «Да. Ты вращаешь ее и того, на кого она укажет, ты должна поцеловать».

«Почему?» Внутренние записи предполагали, что поцелуи использовались для отображения эмоций любви. Был только один человек, который когда-либо вызывал в ней такие эмоции: Джон Коннор. Который в настоящее время пропал.

«Почему?» повторил Джейсон. «Потому что так в нее играют». Он подвинул бутылку чуть ближе к ней, хотя и прежде она была совершенно в пределах досягаемости. «Давай, попытайся. Попробуй дать ей остановиться на мне».

Кэмерон вычислила точное необходимое усилие и вращала бутылку. Она вращалась быстро, пока, наконец, медленно не остановилась, указывая горлышком точно на Джейсона. Он начал улыбаться.

Она не знала почему. Он не был Джоном. Она не собиралась его целовать.

«Хорошее вращение», прокомментировал он. «Ты знаешь, что теперь делать». Джейсон наклонил голову вперед к ее губам. Как только он был в пределах досягаемости, Кэмерон схватила его голову и хлопнула ею об стол, растрескивая древесину. Джейсон выкрикнул, хныкая от боли. Кэмерон продолжала удерживать его голову придавленной к столу одной рукой.

«Где Джон?» потребовала она.

Джейсон изо всех сил пытался поднять голову, но Кэмерон не ослабляла давление. Некоторые из друзей Джейсона перепугано отступили. Она думала, что это были здравомыслящие. У них было некоторое чувство самосохранения.

«Он пошел к озеру!» бормотал Джейсон. «Теперь, пожалуйста, отпусти меня!»

Кэмерон ослабила захват. Когда она зашагала к двери, то услышала, как присвистнул один из друзей Джейсона.

«Ух ты, она злющая!»

Если бы только Сара не конфисковала ее девятимиллиметровый.