Становится на колени. Действие переноситься на несколько лет вперед.

 

Падуя. Университет. (5 ноября 1512-го года от рождества Христова).

 

СКОРИНА (стоит на коленях перед ученым мужем в докторской мантии). Наидостойнейший доктор искусств и медицины господин Фаддей Муссати, обращаюсь к вам, вице-приору коллегии славнейших падуанских докторов искусств и медицины, с милостивейшей просьбой…

ДОКТОР МУССАТИ. Встаньте с колен, молодой человек, мы, всё-таки, не в церкви и я – не святой отец. Позвольте и мне присесть, ноги уже не те.

СЕКРЕТАРЬ (Доктору Муссати). Вам помочь?

ДОКТОР МУССАТИ (довольно резко). Не спешите меня хоронить. (Садится. Скорина встаёт с колен.) Так о чём просьба?

СКОРИНА. Обращаюсь с милостивейшей просьбой разрешить мне в качестве дара и особой милости подвергнуться милостью божьей испытаниям в области медицины при святой коллегии Падуанского университета.

ДОКТОР МУССАТИ. Вы блестяще говорите на латыни, молодой человек.

СКОРИНА. Благодаря стараниям братьев-францисканцев. С гордостью ношу имя – Франциск.

СЕКРЕТАРЬ (бубнит). Всюду эти францисканцы.

ДОКТОР МУССАТИ. Вы – уроженец Папской области? (С недовольством и напряжением). Должен поставить вас в известность: покровительство Венецианской республики обеспечивает нашему университету небезызвестный дух независимости от схоластики и догматов Папы.

СКОРИНА. Спешу успокоить господина вице-приора: я родом из очень отдалённой страны.

ДОКТОР МУССАТИ. И какой же путь вы проделали, молодой человек, чтобы оказаться в славной Падуе?

СКОРИНА. Возможно, четыре тысячи миль и даже более того, вряд ли господин вице-приор слышал о моём родном городе.

ДОКТОР МУССАТИ. Ну, не считайте нас такими дремучими. Мы – лучший университет Европы… Болонский, естественно, пытается оспорить данный постулат, но это в них сидит давняя обида. Когда в 1222 году группа студентов и преподавателей со скандалом покинула его стены, чтобы основать нашу обитель науки…

СЕКРЕТАРЬ (пытается вернуть разговор с прежнее русло). Господин вице-приор…

ДОКТОР МУССАТИ. Да-да, не будем ворошить былое, что было – то было… А кто прошлое помянет – тому, как известно… Так откуда вы, молодой человек?

СКОРИНА. Из города Полоцка. (Доктор Муссати крепко задумался.) Это Великое княжество Литовское.

СЕКРЕТАРЬ (пытается прийти на помощь). Мир становиться всё больше… И занятней…

ДОКТОР МУССАТИ (помолчав). Там есть университет?

СКОРИНА. К сожалению, нет.

СЕКРЕТАРЬ (радостно). Возможно, из-за этого мы запамятовали о вашем славном городе.

СКОРИНА. Я верю, что рано или поздно он там появиться.

ДОКТОР МУССАТИ (задумчиво). Возможно, всё возможно в этом мире… Хотя… Не уверен, что каждому город нужен университет… Вот, например, Болонья! Не Рим, не Венеция, а откуда это самомнение, гордыня, завышенные претензии…

СЕКРЕТАРЬ. Господин вице-приор…

ДОКТОР МУССАТИ. Что?.. Да-да, не будем об этом. (Скорине.) Мы и вправду недостаточно интересуемся делами на Востоке. Ну что ж, Светлейшая республика Венеция всегда рада гостям, откуда бы они не прибыли.

СКОРИНА. Я милостиво рассчитываю на благосклонное решение моей просьбы.

ДОКТОР МУССАТИ.Какой просьбы?

СЕКРЕТАРЬ (с терпеливой усталостью). Милостивейшей просьбы разрешить ему в качестве дара и особой милости подвергнуться экзамену…

ДОКТОР МУССАТИ. Да-да, спасибо. Я помню.

СЕКРЕТАРЬ. У меня нет сомнений, господин вице-приор. Просто, вы немного устали.

ДОКТОР МУССАТИ. Да-да, я немного устал, всё-таки, годы берут своё, молодой человек. (Секретарю). Ну что ж, соберите завтра по моему поручению святую коллегию… Мне и в самом деле стоит сегодня отдохнуть… (Направляется к выходу, потом вскрикивает.) Да! Совсем забыл! Вы имеете честь носить ученое звание, чужестранец?

СЕКРЕТАРЬ (совсем обречённо). Наш гость носит звание доктора свободных искусств. Изучал медицину во многих европейских университетах. Имеет большой практический опыт и глубокие познания в данном области. Во всяком случае, он так утверждает. Я вам докладывал.

ДОКТОР МУССАТИ. Когда это вы докладывали? Не собираетесь ли вы намекнуть, господин секретарь, что я…

СЕКРЕТАРЬ (устало заканчивает). Что вы – устали на вчерашнем заседании святой коллегии.

ДОКТОР МУССАТИ. Естественно, устал. Эти ваши коллегии – через день.

СЕКРЕТАРЬ. Они не мои, они ваши, господин вице-приор.

ДОКТОР МУССАТИ (обратив внимание на Скорину). Ладно, что это мы тут, при чужестранце… Ступайте, господин… Простите, не запомнил ваше имя…

СЕКРЕТАРЬ (обреченно). Франциск.

СКОРИНА. Франциск Скорина.

ДОКТОР МУССАТИ. Конечно, конечно, Франциск. Скорина… В качестве дара?.. (Опомнившись.) То есть, у вас нет денег? (Переводит взгляд на Секретаря.)

СЕКРЕТАРЬ. Я докладывал. Не нужно на меня так смотреть, господин вице-приор.

ДОКТОР МУССАТИ. В таком случае, на каком основании… Простите, уважаемый доктор Франциск, но гостеприимство Венеции имеет свои пределы.

СЕКРЕТАРЬ. Венецианцы умеют думать о прибыли. Иначе бы мы не стали хозяевами Средиземноморья.

ДОКТОР МУССАТИ. Утверждение грубое, но не лишенное справедливости. Господин секретарь, не отвлекайтесь от своих прямых обязанностей. (Скорине.) Не обижайтесь, уважаемый гость, я должен как-то обосновать моим ученым коллегам…

СКОРИНА. Понимаю. (Помолчав.) Но к сказанному мне нечего добавить… (Подбирает нужные слова.)

ДОКТОР МУССАТИ. В таком случае, сожалею. Позвольте откланяться. (Направляется к выходу.)

СКОРИНА (продолжает незаконченную фразу). …Кроме того, что в случае положительного решения моего вопроса, я обещаю повсюду провозглашать славу, гордость и полезность святой коллегии Падуанского университета… (Доктор Муссати останавливается.) …и каждого из докторов в отдельности.

ДОКТОР МУССАТИ (о чём-то своём.) Как знать, как знать… (Резко обернувшись.) Готовьтесь к завтрашнему дню, молодой человек. И хорошо выспитесь… Хотя, в вашем возрасте это еще не столь важно.

СКОРИНА. Обязательно последую вашему совету. Благодарю вас, наидостойнейший доктор Фаддей Муссати.