Считать психическое заболевание генетическим — опасно

Если кто угодно — вы, ваш ребенок или специалист — будет считать причиной психического заболевания гены, это может только ухудшить ситуацию. Родители, придерживающиеся подобной точки зрения, проявляют меньшую готовность помочь в случае, когда ребенку ставят диагноз «шизофрения»; пациенты, считающие свое заболевание генетически обусловленным, хуже поддаются лечению; а специалисты, разделяющие это мнение, оказываются менее эффективными.

Основной фактор, который выявляют у родителей шизофреников, — уровень так называемого выражения эмоции (контроль, гнев, реакции обвинения). Родители с высоким уровнем выражения эмоции чаще объясняют проблемы своего ребенка болезнью (Read et al., 2013, p. 263). Поощряемые медиками, они начинают верить, что шизофрению следует рассматривать как чисто механический дефект, например как сломанную руку. Если проблему называют болезнью, повышается вероятность того, что ее объяснят биогенетическими причинами. Биогенетическая точка зрения, поддерживаемая родителями, ассоциируется с более негативным отношением и поведением. Пациент ведет себя хуже, у родителей складывается худшее мнение о его поведении, и они все с большим пессимизмом оценивают шансы на вы­здоровления (Read et al., 2013, p. 138–139).

Врачи с биогенетическими взглядами чаще считают пациента невменяемым и реже привлекают его к планированию лечения. Когда же специалисты или пациенты рассматривают причины заболевания как психосоциальные, и те и другие прилагают больше усилий к вы­здоровлению. Чем меньше пациент верит, что способен изменить ситуацию, тем выше у него риск развития алкоголизма и депрессии и тем пассивнее он относится к своему состоянию, полагаясь на экспертов.

К счастью, большая часть населения наиболее развитых стран, полагает, что серьезные психические заболевания вроде шизофрении вызывает «травма» или «насилие, пережитое в детстве» (Read et al., 2006). Однако фармацевтические компании и психиатры постоянно пытаются убедить общественность в генетической модели. Не следует недооценивать роль фармацевтических компаний в продвижении этих взглядов. Исследования эффективности психотропных препаратов показывают, что часть, спонсируемая фармацевтическими компаниями, выросла с 25% в 1992 г. до 57% в 2002-м (Kelly et al., 2006). Это вызывает тревогу, так как возникают подозрения о предвзятости: 78% исследований, спонсируемых фармацевтическими компаниями, сообщают о положительных результатах, в то время как о таковых свидетельствуют лишь 48% работ, не имеющих подобных спонсоров. Люди, живущие в традиционных обществах развивающихся стран, гораздо реже страдают шизофренией, а если и страдают, то чаще выздоравливают. Отчасти причина может заключаться в том, что в гораздо меньшем количестве семей на болезнь ребенка реагируют высокой выраженностью эмоций: всего в 8% по сравнению с 54% семей в развитых странах (Read et al., 2013, p. 255).

Еще один интересный факт: жители восточноазиатских стран гораздо реже, по сравнению с западными, считают личностную и эмоцио­нальную предрасположенность не подверженной изменениям. В Восточной Азии характер чаще объясняют социальным контекстом, в том числе историей семьи. Также верно, что количество психических заболеваний в Восточной Азии значительно ниже, чем на Западе. Это объясняется множеством факторов (как обсуждалось в главе 3, James, 2007 и главе 1, James, 2008; см. также Chiao et al., 2009). Но возможно, что одна из причин — более слабая приверженность биогенетической теории.

Примечания

1. …исследования вариантов генов позволяют объяснить в лучшем случае лишь крошечную часть (1–5%) нашей психической индивидуальности… — См. упоминания о признании этого факта для когнитивных возможностей, личности, поведения и психических расстройств на с. 208–209 Joseph, 2015.

2. Они даже придумали соответствующий термин: «утерянная наследуемость»… — Manolio et al., 2009.

3. …ученые осуществили 115 исследований… — Collins et al., 2013.

4. …те, кто верил в гены, начинают понимать, что они ошибались… — Например, Sonuga-Barke, 2014; Manufo et al., 2014.

5. …исследованием однояйцовых близнецов, якобы выросших порознь… — Segal, 1999.

6. …некоторые дети появляются на свет с аутизмом… — Johnson et al., 2015.

7. …имеются доказательства, что в некоторых случаях такое возможно… — Например, Hadjikhani, 2010.

8. …химические вещества, включающие или выключающие определенные гены… — Хороший рассказ об эпигенетике см. у Carey, 2011.

9. …с этим фактором связано 29% случаев психических заболеваний в мире… — Kessler et al., 2010.

10. …одно из исследований показало, что 90%… — с. 189, Sroufe et al., 2005.

11. …имеются убедительные доказательства, что у детей, не знавших грубости и жестокости, очень редко развиваются болезни психики… — Например, Sroufe et al., 2005.

12. Любовь и отзывчивость родителей в раннем возрасте дают мальчикам и девочкам эмоциональное здоровье… — Belsky et al., 2005; Lieberman et al., 2005; David et al., 2009; Hofferth et al., 2012.

13. Целых 40% веб-сайтов… — Read et al., 2013.

Глава 1

14. У людей выживание отдельной особи дольше… — Bjorklund, 2007.

15. Один из наиболее известных примеров — случай Патти Херст… — Hearst, 1989.

16. …разрываются между попытками удовлетворить нужды ребенка и собственные потребности… — Trivers, 1974.

17. Временами большинству матерей… — "Mother and Baby Sleep Survey," 2002.

18. …естественно, что многие женщины впадают в депрессию и приходят в ярость… — Fairbrother, 2008.

19. Странно ли, что в Англии и Уэльсе матери еженедельно убивают примерно двух детей… — Wolfe et al., 2014.

20. …и снискать их расположение, иначе они могут умереть… — Trivers, 1974.

21. Родители явно и скрыто учат детей вести себя «правильно»… — Grusec, 1992; Simpkins et al., 2015.

22. …мальчики и девочки сами тщательно изучают, как ведут себя родители, и с раннего возраста досконально копируют их поведение… — Bandura, 1976; Simpkins et al., 2015.

23. …идентификация — это когда ребенок поступает подобно одному из родителей… — Ryan et al., 1989.

24. Идентификация — следствие любви или страха… — Ryan et al., 2000, "Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development and well-being," American Psychologist, no. 55, 68–78.

25. …исключительно успешным врачом и стоматологом… — См. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/
articles/PMC2311865/?page=1 (проверено 20.05.2015).

26. …порождает отчаянное и навязчивое стремление повторять прошлое… — Levy, 2000.

27. Содержание депрессивных мыслей может быть идентичным… — Hadwin et al., 2005; Murray et al., 2008.

28. …подобное эмоциональное насилие выступает в качестве наиболее разрушительного вида плохого обращения… — Lanius et al., 2010; Varese et al., 2012.

29. Но оно особенно пагубно, когда практикуется регулярно и прежде всего родителями… — Goldstein, 1985.

30. Мы ежедневно используем друг друга в качестве мусорного ведра для нежелательных эмоций… — Laing et al., 1964; Greatrex, 2002; Seligman, 2006; Fontes, 2015.

31. Это превращается в домашний терроризм… — Johnson, 2008; Fontes, 2015.

32. Такое поведение отца или матери обычно следствие того, что он или она испытывали аналогичное отношение к себе со стороны своих родителей… — Quinton et al., 1984; Dowdney et al., 1985; Huesmann et al., 1984; Caspi et al., 1988; Chen et al., 2001; Thornberry et al., 2003; Capaldi et al., 2003; Conger et al., 2003; Smith, 2004; Neppi et al., 2009.

33. …значительная часть людей, совершающих насилие обоих видов, сами были жертвами… — Quinton et al., 1984; Dowdney et al., 1985; Huesmann et al., 1984; Caspi et al., 1988; Chen et al., 2001; Thornberry et al., 2003; Capaldi et al., 2003; Conger et al., 2003; Smith, 2004; Sroufe et al., 2005; Neppi et al., 2009; Read et al., 2013a.

34. Хороший пример такого подхода — травмогенная модель… — Read et al., 2014.

35. Согласно последним данным, конкретный вид плохого обращения не обязательно ведет к конкретному нарушению психики… — van Nierop, 2015.

36. Сейчас уже ясно, что многие обусловленные психозами галлюцинации являются версиями воспоминаний… — Bentall et al., 2012; Geekie, 2013.

37. Эти положительные эмоции, все до одной, останутся с ними на всю жизнь, так же как последствия плохого обращения и другие отрицательные эмоции… — Chen et al., 2001; Thornberry et al., 2003; Sroufe et al., 2005; Belsky et al., 2005; Lieberman et al., 2005; David et al., 2009; Hofferth et al., 2012.

38. Почти четверть британцев страдают психическими заболеваниями, в основном нервозностью или депрессией, в каждый конкретный момент времени… — Бюро национальной статистики Великобритании, 2007.

39. За 6–16 сеансов КПТ обещает избавить вас от депрессии или нервозности и сделать «здоровым» человеком… — Layard et al., 2014.

40. КПТ помогла «выздороветь» около 40% пациентов, прошедших лечение… — Layard et al., 2014.

41. В своей книге «Процветание» (Thrive)… — Layard et al., 2014.

42. …результаты обширных долгосрочных исследований… — Westen et al., 2001; Westen et al., 2004; Westen et al., 2005; Durham et al., 2008; Shedler, 2010.

43. Хорошая терапия, такая как психодинамическая, лечит причины… — Leichsenring et al., 2008; Shedler, 2009.

44. Наиболее значимые исследования доказательств… — Leichsenring et al., 2008; Shedler, 2009.

45. Вот что показали исследования… — Shedler, 2009.

Глава 2

46. Опираясь на результаты исследования этой психо­соматической реакции… — Kim et al., 2008.

47. Долгая разлука с человеком, который в основном заботится о ребенке… — Bowlby, 1975.

48. Существуют убедительные доказательства… — Read et al., 2013a.

49. Хотя в случае наркотической зависимости… — Kelly et al., 2009.

50. …только осознание истинных причин, кроющихся в детстве, может привести к глубоким изменениям… — Moos et al., 2006.

51. …эмоциональное насилие является самым сильным прогностическим фактором серьезного психического заболевания… — Varese et al., 2012.

52. …весьма распространено среди людей с расстройством личности… — Bradley et al., 2005; Lahti, 2009; Velikonja et al., 2015.

53. Один из трех человек, добившихся выдающихся успехов… — Eisenstadt, 1989.

54. Подобно многим знаменитостям с расстройством личности… — Young et al., 2006.

55. Употребление алкоголя и наркотиков является распространенной формой борьбы со стрессом… — Widom et al., 2006.

56. Повторные случаи передозировки не обязательно являются попытками самоубийства, но указывают на сознательное безразличие к собственной жизни… — Bohnert et al., 2012.

57. Исследование населения Швеции за последние 30 лет показало, что самоубийства в три раза чаще встречаются среди детей покончивших с собой родителей… — Wilcox et al., 2010.

58. Мы знаем об этом по самоубийствам среди врачей, полицейских и фермеров… — Coleman, 1987.

59. …самоубийство одного ученика или студента может повлечь за собой новые случаи в данном учебном заведении… — Poijula et al., 2001.

60. Когда знаменитости или персонажи телевизионных сериалов… — Sudak et al., 2005.

61. Поклонники того же пола и возраста… — Phillips, 1974; Hittner, 2005.

62. Исследования показывают, что если самоубийство совершила мать… — Geulayov et al., 2012.

63. У дочери матери-самоубийцы… — Таблица 2, Garssen et al., 2011.

64. Кроме того, женщины, подвергшиеся сексуальному насилию… — Springs et al., 1992.

65. Сексуальное насилие (пережитое и Полой)… — Hadland et al., 2012.

66. Пичес рассказала, что отождествляет себя с матерью… — Статья из журнала AGA была перепечатана газетой The Sunday Times 13 апреля 2014 г., http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/
newsreview/article1399071.ece (проверено 02.07.15).

67. Повзрослев, Фифи, как говорят, начала страдать депрессиями… — The Independent Newspaper, 31 августа 2014 г., http://www.independent.co.uk/news/people/news/fifi-trixibelle-geldof-ihave-suffered-from-clinical-depression-since-the-age-of-11–9702133.html (проверено 02.07.2015).

68. Имеются достаточные доказательства того, что преждевременная смерть… — Felitti et al.; Dube et al., 2001.

69. В ходе одного исследования ученые изучили судьбу 1210 музыкантов… — Bellis et al., 2012.

70. Четыре и более НДО повышают вероятность злоупотребления алкоголем в семь раз… — Anda et al., 2006.

71. …который в свою очередь, как было доказано, больше распространен среди стремящихся к славе и известных людей… — О желающих прославиться см. Green et al., 2014; об известных см. Young et al., 2006.

72. Если у вас было тяжелое, нерадостное детство… — Hesse, 2008.

73. Каким бы безоблачным ни было детство… — Geulayov et al., 2012.

74. Плохое обращение и негативный опыт… — Melhem et al., 2008.

75. Но большинство из нас иногда принимает «лекарство для утешения»… — Cameron et al., 1985.

76. Как писал Р. Д. Лейнг… — Laing, 1971.

Глава 3

77. Он утверждал, что… — С. 1, The Observer Newspaper, London, 11 февраля 2001 г.

78. …к всеобщему удовлетворению было установлено, что генов… — Plomin et al., 2003.

79. В 2010 г. кто-то из ведущих молекулярных генетиков… — Haworth et al., 2010.

80. У близнецов показатель наследуемости некоторых качеств… составлял 50% или больше… — Об интеллекте см. у Deary et al., 2009; о шизофрении и депрессии см. у Kendler, 2001.

81. …ученые назвали зияющую пропасть… — Manolio et al., 2009.

82. …в редакционной статье «Все дело в среде, дурачок!», опубликованной в 2010 г. — Sonuga-Barke, 2010.

83. В 2014 г. были изучены гены 150 000 человек… — Schizophrenia Working Group of the Psychiatric Genomics Consortium, 2014.

84. Что касается глубокой депрессии… — Major Depressive Disorder Working Group of the Psychiatric GWAs Consortium, 2013.

85. Я мог бы процитировать сотни научных работ… — См. на с. 208–209 Joseph, 2015 ссылки на недавние признания этого факта в отношении когнитивных способностей, личностных качеств и поведения, а также психических расстройств.

86. …профессора Роберта Пломина из его интервью газете The Guardian за февраль 2014 г. — WIlby P., "Psychologist on a mission to give every child a learning chip," The Guardian Newspaper, 18 февраля, 2014, London, http://www.theguardian.com/education/2014/
feb/18/psychologist-robertplomin-says-genes-crucial-education (проверено 15.05.2015).

87. В программе Today BBC Radio 4 было объявлено… — BBC Today Programme, 22 июля 2014 г.

88. …я участвовал в программе Today на BBC Radio 4… — BBC Today Programme, 30 сентября 2010 г.

89. …всего 1–3% случаев СДВГ можно объяснить вариантами генов… — Nigg, 2012.

90. …Feedback на BBC Radio 4… — BBC Feedback, 17 марта 2013 г.

91. …некоторые ученые теперь пытаются от отчаяния пересмотреть отброшенные гены и классифицировать их как все-таки важные… — Pennisi, 2012.

92. …шизофрения как минимум частично вызвана плохим обращением в детстве… — Varese et al., 2012.

93. …гораздо чаще оба подвергаются сексуальному или эмоциональному насилию, которое ведет к шизофрении… — Таблица 4, Fosse et al., 2015.

94. …когда сексуальному насилию подвергся один из однояйцовых близнецов, у него повышается вероятность проблем во взрослом состоянии… — Kendler et al., 2000.

95. …у близнецов, страдающих от недостатка родительского внимания… — Ruttle et al., 2014.

96. Но уважаемые издания наконец начинают признавать… — Например, Sonuga-Barke, 2014; Manufo et al., 2014.

97. …определенные важные части его мозга недоразвиты, и это невозможно изменить… — van Rooij et al., 2015.

98. …люди, с которыми плохо обращались в детстве, в три раза чаще становятся курильщиками, чем те, с которыми обращались хорошо… — Felitti et al., 2007.

Глава 4

99. В раннем возрасте забота и любовь так же полезны, как безразличие — вредно… — Chen et al., 2001; Thornberry et al., 2003; Sroufe et al., 2005; Belsky et al., 2005; Lieberman et al., 2005; David et al., 2009; Hofferth et al., 2012.

100. …и каждый из родителей обращается со своими детьми на свой лад… — McGuire, 2003.

101. …но не так часто, как можно подумать… — Данное и последующие утверждения о различиях между детьми в одной семье в этом разделе подкрепляются следующими работами: Plomin et al., 2011a; Plomin et al., 2011b.

102. Во всех семьях воспитание в некоторой степени похоже… — Rose et al., 1990; Burt, 2009; Simpkins et al., 2015.

103. …нетрудно догадаться, что у вас будут похожие взгляды… — Jennings et al., 2009.

104. Вы не станете утверждать, что благодаря генам… — Conley et al., 2008.

105. Травмогенная модель психических заболеваний… — Read et al., 2014.

106. Когда такие уязвимые люди теряют работу… — Varese et al., 2011; Bentall et al., 2012; Longden et al., 2012.

107. У всех нас иногда возникают слегка параноидальные идеи… — Bentall et al., 1991.

108. …корни таких явлений кроются в плохом обращении в детстве… — Van Der Kolk, 2014.

109. Гормон кортизол играет ключевую роль в наших бурных реакциях… — Tarullo et al., 2006; Anderson et al., 2008.

110. Большое количество данных доказывает, что базовый уровень кортизола закладывается в детстве… — Hunter et al., 2011; Van Der Kolk, 2014.

111. …по крайней мере половину симптомов другого… — Rommelse et al., 2011; Johnson et al., 2015b.

112. Научные работы, посвященные данным болезням, как правило, начинаются с заявлений… — Например, Nikolas et al., 2015.

113. И это несмотря на то, что более надежные данные… — Nigg, 2012.

114. У матерей, испытывавших стресс или тревогу во время последних трех месяцев беременности… — Van Den Bergh et al., 2004; Rice et al., 2008; Glover et al., 2011; Korhonen et al., 2012; O'Connor et al., 2014.

115. Повышается вероятность СДВГ у того ребенка… — Grizenko et al., 2012.

116. Когда беременные матери испытывают тревогу или у них депрессия… — Winser et al., 2015; см. также Lahti et al., 2009.

117. Например, вес при рождении… — Petterson et al., 2015.

118. Возможно, большое количество прописываемых беременным женщинам антидепрессантов, которые повышают уровень серотонина… — Sarkar et al., 2008;

119. …способствует росту аутизма… — de Theije et al., 2011.

120. Результаты 13 исследований… — Curran et al., 2015.

121. Одно из исследований выявило 34 человека… — Fein et al., 2013.

122. Если родители сразу получают необходимую информацию… — Dawson, 2008.

123. Преждевременные роды могут вести к ряду проблем у новорожденных… — Siagal et al., 2008.

124. …у сильно недоношенных детей в 2,5–4 раза чаще возникает СДВГ… — Aylward, 2005; Delobel-Ayoub et al., 2006; Reijneveld et al., 2006.

125. …матери труднее настроиться на сложного ребенка… — Aagaard et al., 2008.

126. Отзывчивость и реакцию на сигналы ребенка давно принято считать основой эмоционального здоровья… — Lanius et al., 2010.

127. …отсутствие отзывчивости в раннем детстве… — Главы 4 и 5, James, 2005; Sroufe et al., 2005; Lanius et al., 2010.

128. Обзор 23 лучших исследований… — Weich et al., 2009; см. также McEwen, 2010; Font, SA et al., 2015, "Child maltreatment and children's development trajectories in early to middle childhood," Child Development, no. 86, 536–556.

129. Рене Шпица в 1940-х гг. — Spitz, 1946.

130. …39 задокументированных историй детей… — Zingg, 1940.

131. С тех пор было определенно доказано… — С. 158–159, James, 2005; Esther et al., 2009; Rutter et al., 2010; Mccall et al., 2011.

132. У них гораздо выше (в пять-шесть раз) риск развития РАС и СДВГ… — Об аутизме см. Rutter et al., 1999; Levin et al., 2015; об СДВГ см. Zeanah et al., 2009.

133. …ведет их к «неразборчивой дружелюбности»… — Zeanah et al., 2015.

134. Психопатия уходит корнями в плохое обращение, не в гены… — Weiler et al., 1996; Gao et al., 2010.

135. …40% британских заключенных провели детство в детских домах… — Singleton et al., 1998.

136. …80% заключенных страдают как минимум одним психическим заболеванием… — Singleton et al., 1998.

137. …но именно они — а не гены — делают людей уязвимыми… — Bradley et al., 2005; Lahti et al., 2009; Velikonja et al., 2015.

138. …сексуальное и физическое насилие предвещает заболевание… — Read et al., 2003; Read et al., 2005; Varese et al., 2012.

139. Интересно отметить, что, когда один из однояйцовых близнецов подвергается сексуальному насилию… — Kendler et al., 2000.

140. Цифры сильно отличаются в разных странах… — Foster et al., 2003.

141. …в Америке более чем в 50 раз чаще, чем в Японии, встречается импульсивное расстройство… — Таб­лица 26.1, глава 26, Kessler et al., 2008.

142. Индивидуалистическая американская культура… — Foster et al., 2003.

143. …данные доказывают, что, когда ребенок испытывает стресс из-за того, что на его потребности не реа­гируют… — Teicher et al., 2003; Karl et al., 2006; Anda et al., 2006; McEwen, 2010; Lim et al., 2014; Teicher et al., 2014.

144. В возрасте 15 месяцев, если о ребенке не заботились должным образом… — Dawson et al., 2001.

145. …основные части мозга не достигают нужного размера… — Chugani et al., 2001.

146. В результате дети испытывают трудности при общении с людьми… — Tottenham et al., 2011.

147. Если ребенок не ощущает себя в безопасности в полтора года… — Moutsiana et al., 2014.

148. …доказано, что чувство незащищенности в 18 месяцев влияет на размер… — Moutsiana et al., 2015.

149. Как показывают исследования, недостаток заботы в возрасте до двух лет позволяет прогнозировать разо­бщенность… — Ogawa et al., 1997.

150. …и расстройства личности… — Quinton et al., 1988.

151. Когда мать сразу после рождения ребенка спрашивают, желанный ли он… — Matejcek et al., 1978; Matejcek et al., 1980; Myrhrman et al., 1996; McNeil et al., 2009; Broussard et al., 2010.

152. Например, скорость, с которой уровень кортизола приходит у младенца в норму… — Albers et al., 2007.

153. На уровень кортизола у детей может отрицательно повлиять тот факт, что их оставили среди незнакомых сверстников… — Приложение 3, James, 2010.

154. В ходе исследования полуторагодовалых детей… — Ahnert et al., 2004.

155. Это только одно из десяти исследований… — Обзор девяти исследований сделан в Vermeer et al., 2006; десятое — это Bernard et al., 2015.

156. …не отвлекается на многих других ребятишек… — Приложение 3, James, 2010.

157. У детей, наблюдающих негармоничные отношения родителей, чаще возникают признаки… — Amato, 2001.

158. Сила стресса и его проявление у ребенка… — Ruttle et al., 2014; Jaffee et al., 2015.

159. В ходе исследования с участием 1100 матерей… — Hibel et al., 2010.

160. …чем раньше вы сталкиваетесь с плохим обращением, тем сильнее ущерб… — Lansford et al., 2002; сноска к с. 156 на с. 335, James, 2005; English et al., 2005a; English et al., 2005b; Kaplow et al., 2005; Sternberg et al., 2006; Kaplow et al., 2007; Lansford et al., 2007; Kim et al., 2009; Alameda et al., 2015.

161. При исследовании 800 детей… — Manly et al., 2001.

162. Убедительно доказано, что, если родители обучают детей какому-то конкретному навыку… — Moreno et al., 2015.

163. Проводилось множество исследований однояйцовых близнецов… — Fosse et al., 2015; Joseph, 2015.

164. СДВГ чаще бывает у того из близнецов… — Ruttle et al., 2014.

165. За большой группой детей, попавших в детские… — С. 158–159, James, 2005; Esther et al., 2009; Rutter et al., 2010; Mccall et al., 2011; Zeanah et al., 2015.

166. У детей в детском доме в пять-шесть раз… — Rutter et al., 2010; Levin et al., 2015.

167. Доказано, что продолжительное пребывание в детском доме… — Tottenham et al., 2010.

168. …и уровень кортизола… — Rutter et al., 2010; Mccall et al., 2011.

169. Если у матери депрессия… — Campbell et al., 1995; Teti et al., 1995; NICHD, 1999; Goodman et al., 2011.

170. …может привести к нарушениям развития мозга… — Lupien et al., 2011.

171. Чем младше ребенок на момент начала депрессии… — С. 472–473, Goodman et al., 1999.

172. Многочисленные исследования показывают, что чем хуже было обращение с ребенком, тем тяжелее последствия… — Shevlin et al., 2007; Felittii et al., 2010; Varese et al., 2012; Read, 2013a.

173. В случае сексуального насилия… — Например, Clemmons et al., 2007.

174. Чаще всего преступления против личности в центре… — Poyner, 1980.

175. Он стал одним из 80% заключенных, имеющих как минимум одно психическое заболевание… — Singleton et al., 1998.

176. Комбинации видов плохого обращения причиняют более сильный вред… — Dong et al., 2004; English et al., 2005b; Clemmon et al., 2007; Finkelhor et al., 2007; Sullman et al., 2009; Kim et al., 2009.

177. Во время всестороннего исследования негативного детского опыта (НДО)… — Felitti et al., 2010.

178. Человек, столкнувшийся с пятью и более видами НДО… — Shevlin et al., 2007.

179. Десятки исследований показывают… — Dawson et al., 1999; Diego et al., 2010.

180. Взрослые, получившие травмы в детстве, имеют сниженную активность… — Hopper et al., 2007; Lanius et al., 2007.

181. В ходе множества исследований были выявлены ненормальные уменьшения… — Teicher et al., 2002; Teicher et al., 2006; Teicher et al., 2010; Bremner et al., 2010; McCrory et al., 2010.

182. Химические вещества, вырабатывающиеся при стрессе, ведут к потере нейронов… — De Bellis, 2001; De Bellis, 2010.

183. Неоспоримый факт, что общество и культура оказывают огромное влияние на наше психическое здоровье… — James, 2008.

184. …выявляются вдвое чаще (23%), чем в континентальной Европе (11,5%)… — James, 2008.

185. Депрессия гораздо меньше распространена в коллективистских азиатских культурах… — Chiao J. Y., 2009, "Culture-gene coevolution of individualism-collectivism and the serotonin transporter gene," Proceedings of the Royal Society B, doi:10.1098/rspb.2009.1650.

186. …в Америке, как следует из исследований, самый большой процент психических заболеваний… — Kessler et al., 2008.

187. Как уже отмечалось, американец более чем в 50 раз чаще бывает импульсивным и агрессивным… — Таблица 26.1, глава 26, Kessler et al., 2008.

188. По данным Всемирной организации здравоохранения… — Kessler et al., 2010.

189. Подробный рассказ об истории детства… — De Mause L., 1974, The History of Childhood, London: Souvenir Press.

190. По сравнению с американскими парами мать — дитя… — James, 1979.

191. В ходе фундаментального исследования шизофрении… — Всемирная организация здравоохранения, 1979.

192. В коллективистских обществах ваша сущность определяется полом… — Sahlins, 2003; Konner, 2005.

193. Результаты исследования в Нигерии… — Oladeji et al.,. 2010.

194. В Нигерии психическими заболеваниями страдают в шесть раз реже, чем в Америке… — Kessler et al., 2008.

195. В результате одного крупного американского исследования… — Afifi et al., 2009.

196. …люди живут большими семьями, объединяющими много родственников, и всегда есть кому позаботиться о ребенке… — Konner, 2005.

197. Эта история согласуется с данными Всемирной организации здравоохранения… — Kessler et al., 2010.

198. В нашем обществе, пораженном аффлюэнцей… — James, 2008.

199. В своей книге «Как не испортить все в первые три года»… — James, 2010.

200. …в полтора года они не играют вместе, а просто берут друг у друга игрушки восемь раз за час… — Hay et al., 2000.

201. …разработанным мною методом «обстрел любовью»… — James, 2012.

Глава 5

202. Количество любви, времени и денег, которые дети могут получить от родителей, зависит от различных факторов… — Trivers, 1974; Daly M. et al., 1998, The Truth About Cinderella, London: Weidenfeld & Nicolson.

203. В семье мы действуем как актеры в пьесе… — Byng-Hall, J, 1985, "The family script: a useful bridge between theory and practice," Journal of Family Therapy, no. 7, 301–305; Cornell, WF, 1988, "Life Script Theory: a critical review from a developmental perspective," Transactional Analysis Journal, no. 18, 270–282.

204. Как говорил о семье Р. Д. Лейнг… — С. 78, Laing, RD, 1971, The Politics of the Family, London: Penguin.

205. Первенец оказывает решающее влияние, особенно на мать… — James, 2010.

206. По мере того как семья растет, ресурсы родителей сокращаются… — Lawson et al., 2009.

207. Младшим детям уделяют меньше внимания… — Lawson et al., 2009.

208. Матери тройняшек меньше реагируют на каждого из младенцев… — Feldman R. et al., 2004, "Parent-infant synchrony and the social-emotional development of triplets," Developmental Psychology, no. 40, 1133–47.

209. …что обусловливает более низкие оценки в тестах на уровень умственного развития… — Feldman R. et al., 2005, "Does a triplet birth pose a special risk for instant development? Assessing cognitive development in relation to intrauterine growth and mother-infant interaction across the first 2 years," Pediatrics, no. 115, 443–452.

210. …следует отметить, что по большей части ребенок получает индивидуальное воспитание… — Plomin et al., 1987; Plomin et al., 2011.

211. Все эти факторы взаимодействуют друг с другом, редко решающую роль играет какой-то один… — Atzaba-Poria N. et al., 2008, "Correlates of parental differential treatment: parental and contextual factors during middle childhood," Child Development, no. 79, 217–232.

212. Проведено свыше 2000 исследований… — Beer J. M. et al., 2000, "The influence of rearing order on personality development within two adoption cohorts," Journal of Personality, no. 68, 769–819.

213. …результаты этих исследований показывают: первенцы… — См. Sulloway F. J., 1996, Born To Rebel, London: для ссылок на все утверждения, касающиеся порядка рождения, в последующих абзацах, если не упомянуто конкретное исследование. См. также Sulloway F. J., "Birth order and sibling competition," Dunbar R. et al., The Oxford Handbook of Evolutionary Psychology, Oxford: OUP; Healey M. D. et al., 2007, "Birth order, conscientiousness and openness to experience tests of the family-niche model of personality using a within-family methodology," Evolution and Human Behavior, no. 28, 55–59.

214. Они делают более успешную карьеру, добившись более высоких результатов в школе… — Hotz, 2013.

215. У первенца в семье с четырьмя детьми в среднем приблизительно на 10% чаще… — Hotz, 2013.

216. …хотя бывают вынуждены подчиняться старшим братьям или сестрам… — Healey et al., 2007.

217. Основная причина, по которой первенцы различаются… — Lawson D. R. et al., 2009, "Trade-offs in modern parenting: a longitudinal study of sibling competition for parental care," Evolution and Human Behavior, no. 30, 170–183.

218. Еще одна причина, по которой первенцы отличаются от младших детей, в том, что родители обычно более строги к ним… — Hotz V. J., 2013, Strategic Paarenting, Birth Order and School Performance, Cambridge MA: NBER Working Paper Series no. 19542.

219. Например, родители двоих детей тратят в среднем… — Price J., 2008, "Parent-Child Quality Time: Does Birth Order Matter?," Journal of Human Resources, no. 43, 240–265.

220. Неудивительно, что оценки первенцев в тестах на интеллект и на экзаменах выше… — Hotz, 2013; Bu F., 2014, Sibling Configurations, Educational Aspiration and Attainment, London: Institute for Social and Economic Research.

221. Кроме того, с младшими детьми они связывают меньше надежд… — Bu, 2014.

222. Хорошим примером тому служит история сэра Винса Кейбла… — В качестве источника анализа я использовал автобиографию Кейбла: Cable V., 2010, Free Radical, London: Atlantic Books.

223. В своей книге под сбивающим с толку названием «Свободный радикал» (Free Radical) он признает… — К тому времени, как в 1970-х в Глазго Кейбл стал активистом, он пришел к выводу, что иметь два лица — необходимое зло. Он сделал себе имя, начав активную кампанию против плана Маргарет Тэтчер перестать обеспечивать бесплатным молоком школы (сага под названием «Тэтчер — похитительница молока»). Он довольно откровенно говорит о том, что поднял шум в целях продвижения своей карьеры, а не потому что страстно негодовал: «Невероятно, но эта кампания помогла мне утвердиться в качестве лидера левого крыла Глазго, и я воспользовался приобретенной популярностью. Я довольно неосмотрительно признался одному из своих коллег, что мне кажется нелепым продвигать идеи социализма в зале заседаний совета и в тот же день говорить о рыночной экономике в аудитории университета. На что тот без всякого сочувствия напомнил мне цитату из Джимми Макстона: «Если вы не можете ехать на двух лошадях сразу, вам нечего делать в этом цирке». Я постарался воспользоваться этим советом» (с. 119, Cable, 2010).

Далее в книге Кейбл объясняет, что целенаправленно решил выдать себя за приверженца левых взглядов (сначала попробовав то же самое с правым крылом) после избрания Тони Блэра. Поняв, что ипотечные кредиты и кредитные карты начали играть все более важную роль в жизни избирателей, он начал писать газетные статьи, беседовать с финансовыми журналистами о рисках такой высокой задолженности населения и привлекать внимание к методам, широко используемым банками с Хай-стрит для повышения прибыли. Он с гордостью рассказывает о своем величайшем триумфе, когда Money Observer опубликовал статью «Одинокий герой противостоит крупным банкам». Он радовался, когда аналогичная статья вышла в Mail on Sunday.

После ухода в отставку Чарльза Кеннеди в октябре 2007 г. Кейбла назначили исполняющим обязанности лидера либеральных демократов. Крах Northern Rock случился месяцем раньше. Он посоветовался со своими ближайшими советниками, как максимально использовать двухмесячный период, прежде чем будет назначен новый лидер. Настал момент сделать судьбо­носный пиар-ход, который изменит его карьеру. «Еще один случай представился благодаря растущему кризису в банковском секторе, прежде всего в банке Northern Rock… мы выступали за временную передачу банка в государственную собственность как за лучший способ защитить огромную долю государственных средств и гарантировать, что улучшение показателей ощутят налогоплательщики, а не кто-то вроде Ричарда Брэнсона» (с. 292, Cable, 2010).

Ободренный тем, как приняли его высказывания, Кейбл решил поддать газу, полностью осознавая, что его приверженцы будут ошибочно полагать, что он гораздо больше поддерживает левые взгляды, чем на самом деле. В последующих комментариях политик настаивал на том, что «налогоплательщики должны получить прибыль в обмен на спасение; акционеры не должны ожидать, что их вложения в акционерный капитал будут защищены; а менеджеров следует уволить. Банки должны быть национализированы. Мы с Мэтью Оукшоттом обсудили за и против полной национализации, я осмелился произнести слово "национализация" без смущения, и это стало предметом обсуждения в национальных новостях» (с. 329, Cable, 2010).

Кейбл совсем не был искренним борцом с банкирами и их жестокими методами, он просто воспользовался финансовым кризисом как возможностью сделать рекламу себе и своей партии. «Либеральным демократам редко идут навстречу [т.е. подробно освещают их деятельность в прессе], как полагается им по праву, поэтому нужно какое-то особенно запоминающееся высказывание, чтобы создать репутацию эффективного оппозиционера, как это делал Чарльз Кеннеди во время Иракской войны и старался сделать я в связи с финансовым кризисом» (с. 307, Cable, 2010).

224. Родители по-разному реагируют на мальчиков и девочек… — Hoyenga K. B. et al., 1993, Gender-Related Differences: Origins and Outcomes, London: Allyn; Eagly A. H. et al., 2004, The Psychology of Gender (2nd ed.), New York: Guilford Press.

225. В этом случае нет ничего необычного, в нашем обществе наиболее психически нездоровая группа… — Sweeting H. et al., 2009, "GHQ increases among Scottish 15 year olds 1987–2006," Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, no. 44, 579–586.

226. Две трети детей утверждают, что их родители… — Dunn J. et al., 1990, Separate Lives: Why Siblings Are So Different, New York: Basic Books.

227. Красота… — Etcoff N., 1999, The Survival of the Prettiest, London: Little Brown.

228. Но чаще фаворитизм связан с историей семьи… — Atzaba-Poria et al., 2008.

229. Люсьен Фрейд, знаменитый художник… — См. Greig G., 2015, Breakfast With Lucian, London: Atlantic.

230. …детстве журналиста Джанет Стрит-Портер… — Street-Porter J., 2005, Baggage: My Childhood, London: Headline.

231. В одном исследовании измерялось негативное отношение матерей к своим младенцам… — Broussard et al., 2010.

232. …что означает, что у них почти в два раза выше вероятность развития психических заболеваний… — Bakermans-Kranenburg M. J. et al., 2009, "The first 10,000 adult attachment interviews: distribution of adult attachment representations in clinical and non-clinical groups," Attachment and Human Development, no. 11, 223–263.

233. В ходе весьма любопытного исследования, проводившегося в Чехословакии… — Matejcek et al., 1978; Matejcek et al., 1980.

234. Эти данные согласуются с результатами последующих крупных исследований… — Myrhrman et al., 1996; McNeil et al., 2009.

235. Исследование пяти–семилетних детей… — Atzaba-Poria et al., 2008.

236. Многие исследования показывают, что дети матерей, находящихся в депрессии… — Например, Cole P. M. et al., 1992, "Emotion displays in two-year-olds during mishaps," Child Development, no. 63, 314–324; Zahn-Waxler C. et al., 1990, "Patterns of guilt in children of depressed and well mothers," Developmental Psychology, no. 26, 51–59.

Глава 6

237. Во время обучения врачей знакомят с биогенетическим обоснованием психических заболеваний, и, как показывают исследования, в итоге они не знают обширных доказательств того, что причины следует искать в среде… — Read et al., 2013b.

238. В случае шизофрении биологическим причинам или лекарственной терапии посвящено в 45 раз больше исследований… — Read et al., 2008.

239. Публику систематически дезинформируют… — Read et al., 2013.

240. Ближайшие родственники человека, подверженного депрессии, страдают ею в три раза чаще, чем люди, у которых нет таких родственников… — Sullivan et al., 2000.

241. Вероятность тревожных расстройств в зависимости от вида… — Hetteman et al., 2001.

242. Умственные способности часто передаются в семьях… — Bjorklund et al., 2009; Brown et al., 2009.

243. …личностные качества — реже… — Plomin et al., 2011a.

244. Шизофрения может передаваться в семьях… — Mortenson et al., 1999.

245. …так же, как и одна из ее основных причин, сексуальное насилие… — Langstrom et al., 2015.

246. Если у вашей матери шизофрения… — Mortenson et al., 1999.

247. …интересно, что если у вас отец-шизофреник… — С. 99, Gottesman I. I., 1992, Schizophrenia Genesis — the Origins of Madness, New York: Freeman.

248. Обзор результатов 59 исследований… — Read et al., 2008.

249. …брат человека, осужденного за преступление на сексуальной почве… — Langstrom et al., 2015.

250. Обзоры доказательств показывают, что все виды плохого обращения встречаются в два-три раза чаще в детстве шизофреников… — Varese et al., 2012.

251. Было продемонстрировано, что плохое обращение воздействует в зависимости от степени его тяжести… — Kelleher et al., 2013.

252. Людям, пережившим… — Shevlin et al., 2008.

253. …и в 193 раза чаще… — Shevlin et al., 2008.

254. …дети в 48 раз чаще становятся психически больными взрослыми… — Janssen et al., 2004.

255. …таких как биполярное расстройство (резкие перепады настроения)… — Etain et al., 2008; Daruy Filho et al., 2011.

256. …и личностное расстройство (лихорадочные эмоции, нарциссизм)… — Bradley et al., 2005; Lahti et al., 2009; Steel et al., 2009; Velikonja et al., 2015.

257. Случаи плохого обращения происходили в жизни людей с депрессией и тревожным расстройством гораздо чаще… — Обзор доказательств, касающихся депрессии, см. в Nanni et al., 2012; тревожных расстройств — см. Kuo et al., 2011.

258. Несмотря на громкие заявления… — В Великобритании Роберт Пломин сообщил, что его исследование 11 000 близнецов доказало, что более половины результатов экзаменов на аттестат о среднем образовании обусловлено генами: http://www.theguardian.com/science/2013/dec/11/genetics-variationexam-results1 (проверено 27.06.15).

259. Более века евгенисты… — Galton, 1904.

260. Поскольку мы знаем, что генов, отвечающих за способности, не существует… — Большой обзор последних данных исследований на тему интеллекта показал, что «был достигнут лишь весьма незначительный прогресс в обнаружении генов, способствующих нормальной вариации» (интеллекта), с. 135, Nisbett et al., 2012; найденные гены, по-видимому, являются ложноположительным результатом: Chabris et al., 2012.

261. …в семьях с низким доходом меньше книг… — Hart et al., 2003.

262. …когда дети из малообеспеченных семей получают дополнительную помощь в развитии таких навыков, это дает положительный эффект… — С. 138, Nisbett et al., 2012.

263. Недостаточно внимания уделяется доказательствам того,