Глава Седьмая: Как Пожелаешь

Райли была голодна, когда вошла в свою гостиничную комнату. После вида неожиданного ужина в ресторане, она потеряла аппетит. Сейчас, однако, она голодала, и у нее все еще была та большая коробка шоколадных конфет, которую купил ей Джон.

Когда она вошла, то увидела Кэмерон, неподвижно сидящую на краю кровати, читающую... это был словарь? Райли покачала головой, игнорируя свою странную соседку по комнате. Она полезла в свой чемодан и нахмурилась, когда поняла, что коробки шоколадных конфет там больше не было.

Она посмотрела на Кэмерон. «Ты видела шоколадные конфеты, которые мне купил Джон?»

«Я их съела», спокойно ответила Кэмерон, не поднимая глаз.

На лице Райли полыхнул шок. «Что? Я думала, что ты не по части еды!»

«Шоколад - лучший друг девушки».

«Да, лучший друг этой девушки!» Огрызнулась Райли. Маленькие шалости «сестры» Джона действительно начинали действовать ей на нервы. «Они были не для тебя!»

«Ты должна была съесть их быстрее», прохладно заявила Кэмерон.

Райли не могла в это поверить. Если бы не предупреждение Джона о том, что Кэмерон была психотической женоубийцей при перепадах настроения, она, вероятно, ударила бы свою соседку по комнате.

Джон остановился перед дверью в комнату Райли и Кэмерон, через его плечо было перекинуто полотенце. Он постучал один раз, затем просунул голову внутрь, когда понял, что они оставили дверь приоткрытой.

«Райли? Кэм?»

Обе девушки появились, хмурясь друг на друга. Джон не был уверен, что хотел знать почему.

«Наша группа идет в бассейн, пока не пришло время следующего представления», пояснил он. «Вы хотите пойти?»

«Я не плаваю», сообщила Кэмерон.

Джон увидел широкую улыбку на лице Райли. «Прекрасно. Позволь мне приготовиться». Райли выпроводила его за дверь и закрыла ее, но не раньше, чем он увидел удрученное лицо Кэмерон.

Кэмерон стояла на краю бассейна, наблюдая за движениями Джона в воде. Несколько других ребят боролись и макали головы друг друга под поверхность. Она пришла к заключению, что это не было попыткой убийства, просто игра, в которую человеческие мужчины любили играть в бассейне. Джон один вступил на глубокую часть. Он всегда был один. Изгой. Быть Джоном Коннором может быть одиноко.

Кэмерон было жаль, что она не могла плавать.

Райли, наконец, пришла в бассейн в своем купальнике и положила полотенце на шезлонг, направляясь к лестнице, чтобы войти на глубокую честь с Джоном. Она взглянула на Кэмерон, когда шагала мимо, с победным, самодовольным выражением лица. Кэмерон ощутила странное чувство гнева и ревности перед тем, как выдвинула ногу на пути Райли.

Райли споткнулась о ее ногу и упала, свалившись головой вперед в бассейн. Она всплыла, выкашляла воду и сердито забормотала. Джон, казалось, был обеспокоен...и зол. Кэмерон нахмурилась, вспомнив просьбу Джона. Это могло бы повредить Райли.

«Кэмерон! Что ты сделала?» потребовал он.

Кэмерон посмотрела вниз в воду на Райли, которая все еще выкашливала немного хлорированной воды. «Райли недотепа», заявила она. «Она споткнулась о мою ногу».

«Потому что ты выставила ее!» кричала Райли.

Джон посмотрел на нее, с написанным на лице разочарованием. Это было хуже, чем его гневный взгляд. «Это так?»

Кэмерон колебалась, не желая больше лгать Джону. «Да».

Джон вздохнул, положив пальцы на виски в человеческом жесте усталости. «Это безумие», пробормотал он. «Это хуже, чем с Дереком…»

Кэмерон оживилась при упоминании о Дереке. Сбить Дерека в бассейн было бы весьма радостным.

В тот вечер на ужине, Джон все еще был в плохом настроении после инцидента в бассейне, и он определенно без удовольствия ждал еще одного застольного опыта с Кэмерон и Райли.

Джон выбрал место в конце, с Райли рядом с ним. Кэмерон была вынуждена сидеть напротив Райли, бросая ей пугающий взгляд терминатора. Райли казалось, испытывала неудобство, пытаясь игнорировать его. Джона почти что истощила их мелкая война. Кэмерон была Терминатором, черт подери.

Райли вдруг дернулась рядом с ним, опасно сверкая глазами на Кэмерон. «Ты меня ударила!»

Джон сделал глубокий вдох. Это как нянька пятилетней...

«Кэмерон», приказал он.

Кэмерон посмотрела на него недрогнувшим взглядом. «У меня была судорога».

Джон с недоверием покачал головой. «Просто прекрати это, ладно?»

К счастью, она не пыталась больше повредить Райли. Официант принес их напитки и еду, и Джон начал есть.

Примерно в середине ужина, Райли пошла в туалет, и Джон заметил Джейсона, шепчущего что-то Кэмерон. Она по-садистски улыбнулась. Джон вышел из себя и забеспокоился. Что бы они ни планировали, это должно было иметь какое-то отношение к Райли.

Когда Джон не смотрел, Кэмерон схватила горстку пакетиков с сахаром и разорвала их, высыпая их в напиток Райли, как и предложил Джейсон. Она взяла соломинку и тщательно перемешала их, пока они не растворились в жидкости.

«Подожди, пока она глотнет этого», сказал Джейсон с широкой улыбкой.

Кэмерон заметила Райли, выходящую из туалета, и снова начала небрежно есть свою еду. Джон оглянулся, посылая ей подозрительный взгляд.

Райли села рядом с ним и скромно отхлебнула своего напитка. Ее глаза расширились, и она выплюнула его, кашляя и чихая. Джейсон фыркнул, пытаясь сдержать смех и Джон увидел, как лицо Кэмерон пересекла медленная гордая улыбка.

Райли встала, яростно хлопнув рукой по столу. Кэмерон перестала улыбаться, когда Райли посмотрела ей прямо в глаза. «Послушай меня; я… меня уже тошнит от того, что ты ведешь себя как полная сволочь! Почему ты не можешь просто понять тот факт, что Джон может выбирать, с кем ему дружить? Ты точно такая же, как его мать; вы обе помешанные на полном контроле, фрики, всегда желающие, чтобы все было по-вашему! Что ж, Джон не должен слушать тебя! И я не должна мириться с этим полным унижением и открытой неприязнью. Я не буду больше с этим мириться!»

Райли со стуком задвинула свой стул и направилась к двери. Джон быстро встал, ошеломленный. Он никогда прежде не видел, чтобы Райли теряла контроль. Он услышал, как Джейсон хихикал.

«Блин, ты здорово ее достала», прошептал он Кэмерон.

Кэмерон, которую, казалось, не беспокоило то, что Райли устроила ей разнос, слегка улыбнулась. Джон повернулся к ней. Ей, возможно, было все равно, что думала Райли, но ей было не все равно, что думал о ней Джон. Он был единственным, кого она бы послушала.

«Кэмерон!» приказал он. Его глаза сузились и он кипел от злости, достигнув своего предела прочности. Он пытался быть посредником в их незрелых поединках. Кто-то должен был это остановить, и он был единственным, кто мог. «Прекрати, хорошо? Не приближайся к ней, не разговаривай с ней. Просто оставь ее в покое».

Лицо Кэмерон вытянулось при серьезности тона Джона, и она встретилась с ним взглядом на целых двадцать секунд. Он удерживал ее взгляд, пока, наконец, она не сказала. «Как пожелаешь».

Джон тяжело сглотнул. Было невозможно пропустить отсылку.

_______________________________________________________

 

Во время последнего представления Райли оставалась в стороне от Кэмерон... а Кэмерон избегала Джона, предпочитая сидеть вблизи мисс Дарбус. Райли не знала, что Джон ей сказал, но знала, что это, должно быть, причинило Кэмерон боль. Это должно было принести небольшое утешение Райли, но она на самом деле не чувствовала себя победителем. Несмотря на то, что Кэмерон противодействовала ей всю неделю, Райли все еще чувствовала себя немного виноватой за то, что вынудила Джона позаботиться о ситуации так радикально.

Когда они вернулись в свой гостиничный номер, ни одна из них не разговаривала с другой. Райли начала подготавливать свой чемодан для обратной поездки, в то время как Кэмерон стояла и пристально смотрела в окно на дождь. Мрачная ночь казалось, прекрасно отражала настроение их обеих.

Райли не могла больше выносить тишину. Она должна была получить некоторые ответы. «Почему ты ненавидишь тот факт, что я нравлюсь Джону?»

Кэмерон не дала ответа и Райли вздохнула. «Что произошло после того, как я покинула ресторан? Почему вдруг перемирие?»

«Джон попросил, чтобы я оставила тебя в покое».

Райли закусила губу, размышляя. Сначала она считала, что Кэмерон начала эту войну, потому что просто ненавидела тот факт, что Райли забирала ее лучшего друга, ее «брата», рядом с которым она была всю жизнь. Но Райли начала видеть, за ревнивыми действиями Кэмерон был более глубокий мотив, чем она сначала представляла. «То есть, ты остановилась только потому, что Джон хотел, чтобы ты это сделала?»

«Да».

Райли сделала паузу, опершись о спинку кровати. Она должна была понять это с самого начала. Она должна была распознать причину того, что Кэмерон заперла ее в кладовой. Она кричала на Джона за то, что он не пришел, чтобы освободить ее, но она должна была распознать, почему Джон напрочь забыл о ней тем вечером. «Ты очень заботишься о нем, не так ли?»

Кэмерон все еще не оборачивалась. «Без Джона моя жизнь не имеет смысла».

Райли закрыла глаза. Насколько безраздельно это было? Вот где оно было. Доказательство. «Так вот почему».

Кэмерон, наконец, отвернулась от окна. «Почему?»

«Почему ты ненавидишь меня» - закончила Райли. «Потому что ты думаешь, что Джон влюблен в меня. Ты ревнуешь».

Кэмерон не ответила и Райли поджала губы. «Ты его любишь». Кэмерон не ответила, что только доказывало теорию Райли. Она печально покачала головой. «Что ж, ты не должна беспокоиться о том, что я стою у тебя на пути. Я заметила кое-что относительно Джона». Она сделала глубокий вдох, ее сердце разрывалось, когда она болезненно добавила, «Он тоже тебя любит».

«Нет, не любит», быстро ответила Кэмерон. «Больше нет».

Райли нахмурилась. Неужели она серьезно думала, что чувства Джона изменит один тот спор за обедом? Были ли еще? «Почему это изменилось?»

«Джон изменился. Он вырос. Он пришел к выводам, согласился со своей матерью и Дереком насчет... некоторых вещей. Джон не глуп».

Райли не поняла, что означали «некоторые вещи», но она знала одну вещь. «Но он по-прежнему Джон».

Райли увидела, что лицо Кэмерон смягчилось, и она была поражена тем, насколько сильно Кэмерон действительно заботилась о Джоне. «Да. По-прежнему Джон».

______________________________________________

 

Джон не мог больше это выносить. Как все так вышло из-под контроля? Все пошло не так. Что произошло между Кэмерон и Райли. Они не сражались, но казались смирившимися, как будто между ними что-то разрешилось. Что-то произошло. Поэтому между Джоном и Райли тоже что-то нарушилось.

Она избегала его во время последней пьесы. Также как и Кэмерон. Через некоторое время, Джон решил подойти и разобраться, постучав в ее гостиничный номер.

«Райли!» позвал он. «Давай. Поговори со мной. Что случилось?»

Райли открыла дверь, и вышла, закрыв ее за собой. Джон не видел внутри Кэмерон. Может быть, она была в ванной или еще где-то. Он поймал проблеск не лице Райли, ее глаза охватили эмоции.

«Райли» - начал Джон. «Что случилось?»

«Что случилось?» повторила она. Она поджала губы, как будто обдумывала что-то. «Джон... тебе не все равно?»

Что это был за вопрос? «Конечно, мне…»

Райли подняла руку, и он затих. «Райли», начал он. «Если есть проблема, я...я хочу это исправить».

«Хочешь?» спросила Райли.

«Да», возразил Джон. Откуда шло это новое отношение? Кэмерон сказала ей что-то еще? «Мы должны решить эту проблему. Я должен знать, в чем дело».

«Почему бы тебе не спросить Кэмерон?»

Глаза Джона расширились. «Спросить Кэмерон? Так вот о чем идет речь?»

Глаза Райли опасно вспыхнули. «Не мели чепуху, Джон. Я не дура. Ты лгал мне. Ты сказал мне, что она твоя сестра, затем ты говорил, что она была своего рода 'приемной' в твоей семье? И придумываешь какую-то странную историю о том, что она была психотической душевнобольной с повреждением мозга, в которую я не уверена, что верю».

«Это не имеет большого значения», возразил он. Почему она делала столько шума по этому поводу? Конечно, она могла видеть, что между ним и Кэмерон ничего не было.

«Это имеет огромное значение!» сердито возразила она. «Это не какая-то невинная тайна, Джон! У тебя есть другая девушка, живущая в твоем доме и ты ожидал от меня, что я смирюсь с этим? Приемный ребенок, который совершенно случайно был твоего возраста, и... она красива», неохотно признала она. «И если бы у нее не было проблем с мозгом, она была бы идеальна для тебя». Джон опустил глаза. Даже при своей жгучей ненависти к Кэмерон, у нее было определенное понимание поведения Кэмерон, которого он никогда не понимал. Может быть это женские штучки.

Райли колебалась, глаза смягчились от боли. «И она любит тебя».

Джон медленно покачал головой, сжав челюсть. «Нет, не любит». Она не может меня любить. Они не знают любви...

«Я не знаю, что ты видишь, но это совершенно не так» - настаивала Райли. «Я говорила с ней, Джон. Я видела то, как она смотрит на тебя, когда ты повернешься спиной».

«Она хочет, чтобы я был в безопасности, ничего больше», ответил Джон.

Райли скрестила руки на груди. «И почему ты думаешь, что это так?»

«Я знаю, что это так», холодно сказал Джон. Я ее миссия. Нет никаких других причин.

Райли покачала головой. «Ты можешь продолжать говорить себе это, Джон. Но ты просто лжешь самому себе». Ее голос застрял в горле. «И ты лжешь мне. Я видела то, как ты тоже на нее смотришь, то, как ты хочешь быть рядом с ней. Ты любишь ее и даже не осознаешь этого».

Джон открыл рот, чтобы говорить, затем закрыл его. Была ли она права? Он был так уверен, что влюбился в Кэмерон в представлении. Даже в эти последние несколько дней, он чувствовал странное желание защитить ее от оскорблений Райли. Он все еще искал ее компании. Он замечал то, что иногда подсознательно осматривал толпу, чтобы удостовериться, что она все еще была там. Он отрицал это? Потому что это было невозможно, так или иначе неправильно для Джона Коннора влюбиться во врага?

«Райли…»

Райли побежденно подняла руки. «С меня хватит, Джон. Я не могу это выносить. С меня хватит всего сумасшествия семьи Баумов. Это... чтобы ни было между нами... все кончено».

«Райли!» возразил Джон.

Она не ответила, просто открыла дверь и вошла в свою комнату, оставляя Джона чувствовать себя беспомощным, растерянным, и запутавшимся.

В их последнюю ночь в Канаде, Джейсон решил устроить мини-вечеринку в своей с Джоном комнате. Он запасся содовой, чипсами, и Oreos (вид печенья, продаваемый Kraft Foods), пригласив всех учеников округа ЛА к себе. Джон не ожидал, что Райли примет участие, и не был удивлен, когда она не появилась. Он не был в большом настроении на вечеринку, лежа на своей кровати, в то время как остальные ученики смеялись и разговаривали рядом с ним.

Он увидел, что в комнату вошла Кэмерон, и преднамеренно проигнорировал ее. Она была причиной всего этого. Она была причиной того, что его жизнь разваливалась по швам. Она увидела его, но очевидно поняла тот факт, что он не хотел с ней разговаривать и благоразумно держалась в стороне.

Наконец, Джон не смог больше этого терпеть. Он стремительно встал и вышел из комнаты, направляясь вниз по лестнице в вестибюль, где рухнул на диван. Таким поздним вечером никого не было поблизости, и он, наконец, смог остаться наедине со своими мыслями.

Его мир и спокойствие длились недолго. Кэмерон подошла к нему, предлагая миску хрустящих Cheetos. Джон отказался их взять. Казалось, что ей было больно, но она просто стояла, наблюдая за ним.

«Ты сердишься», заявила она.

Джон усмехнулся. «Да, ты правильно поняла».

«Ты сердишься на меня».

Джон не ответил. Она точно знала, что случилось.

«Почему?» спросила она.

Джон быстро поднялся с дивана, лицо покраснело от гнева. «Потому что ты просто машина!» - взорвался он. «Ты лжешь. Ты всегда лжешь! Ты... ты не человек и никогда не будешь!» Он увидел шок в ее глазах, но не остановился. «Ты проникла в мою голову, и говоришь верные вещи, но это бессмысленно! Ты не можешь чувствовать, у тебя не может быть эмоций. Все, что произошло на том представлении, было всего лишь… представлением. Ты не подразумевала ничего из этого. Потому что ты не можешь говорить ни о чем этом».

Кэмерон мгновение молчала. «Речь идет о Райли?»

«Нет, речь идет не о Райли», прорычал Джон сквозь зубы.

«Ты лжешь», заявила Кэмерон.

Джон стукнул кулаком по журнальному столику. «Черт возьми! Райли бросила меня в основном из-за того, что она верит, что я влюблен в тебя! Потому что ты сказала ей, что мы не брат и сестра. И мало того, тебе нужно было ей сказать…» он затих, крепко сжав губы. «Это было низко, Кэмерон».

«Что было низко?»

«Ты. Сказала Райли, что любишь меня, только чтобы заставить ее порвать со мной».

«Я не говорила Райли», ответила Кэмерон. «Райли знала».

«Нечего тут знать», парировал Джон. «Ты не подразумеваешь ничего из этого. Я лишь жалею...» Он упал обратно в свое кресло, не глядя на нее. «Мне жаль, что я не отослал назад кого-то еще...»

Он увидел вспышку боли, пересекшую ее лицо, и сказал себе, что это не была настоящая эмоция, просто вызванная реакция. Но он не мог сдержать болезненного ощущения начинающегося жжения в сердце. Она ничего не говорила, и если бы она была человеком, он бы подумал, что она пыталась сохранить самообладание.

«Я больше не буду беспокоить тебя», тихо сказала она. «Я буду держаться подальше, если твоя жизнь не в опасности».

Он должен был почувствовать при этом некоторое облегчение. Это то, чего он хотел все время, некоторое пространство. Но почему-то это лишь заставило его чувствовать себя хуже. Это заставило его чувствовать себя виноватым.

«Я больше не буду пытаться быть твоим другом», закончила она. Она поставила миску Cheetos рядом с ним, затем медленно повернулась и начала уходить. Джон закусил губу, задаваясь вопросом, должен ли он что-нибудь сказать. Она внезапно обернулась, и он услышал, что она на мгновение потеряла голос, когда сообщила, «Когда я сказала, что у тебя в будущем много друзей, я не лгала».

Джон отказался от зрительного контакта. Он слишком сильно чувствовал себя придурком. Кэмерон опустила глаза, а также добавила, «Я была одним из них».

Он медленно поднял глаза, но она уже уходила.

Снова.

Джон положил голову на руки. Он был излишне жесток. Кэмерон была единственным, что у него осталось, единственной, кто мог на самом деле понять его и то, через что он проходил. Он уже признал, что никогда не будет нормальным; подсознательно он знал, что это означало, что он никогда не сможет быть с Райли. Была только Кэмерон, единственная девушка, которую он когда-либо по-настоящему любил.

Почему это было так сложно? Достиг ли стресс от того, чтобы быть спасителем человечества, наконец, переломного момента? Почему он отталкивал всех, о ком когда-либо заботился?

 

Глава Восьмая: Буря

Джон упаковал вещи в тишине, и потащил свой чемодан к автобусу. Он увидел Кэмерон и Райли в очереди, чтобы уложить багаж, но ни одна не приложила усилия, чтобы заговорить с ним. Внезапно, Джон не мог дождаться, когда доберется домой.

Когда они садились в автобус, Джон сел на то же самое место, преднамеренно оставляя место рядом с собой пустым, наполовину надеясь, что Кэмерон решит к нему присоединиться. Она даже не взглянула на него, когда проходила мимо, сев в пяти рядах позади на пустое сидение. Джон почувствовал укол сожаления, но не знал, как загладить перед ней вину. Ради бога она была машиной; он не должен заглаживать вину.

Он сидел в одиночестве, смотря в окно. Каким бы сумасшедшим это ни казалось, жизнь не стала намного проще, когда все, о чем он должен был беспокоиться, был предстоящий конец света. Большинство учеников были все еще вымотаны после того, как поздно легли спать из-за вечеринки Джейсона, так что поездка домой начиналась довольно тихо, что было вполне хорошо для Джона. Ему нужно было некоторое время наедине с его мыслями.

Он поймал себя на том, что украдкой глядел на Кэмерон, и видел, что она читала «Волшебник из страны Оз». Он вдруг почувствовал себя ужасно из-за того, что сказал все это о том, что она была просто машиной. Все, чего она хотела, было то, чтобы он принял ее, а он бросил это ей в лицо. Отличный я лидер, уныло подумал он. Даже сейчас она делала то, что он глупо ей сказал. Она держалась подальше.

После нескольких часов езды, они подъехали к пограничному патрулю и офицер остановил автобус. Джон вздохнул и вытащил паспорт для еще одной проверки. Дверь открылась и Джон поднял взгляд и увидел, что патрульный офицер молча зашел в автобус. Боже, подумал Джон. У кого-то был тяжелый день на работе.

Офицер остановил холодный взгляд на водителе автобуса. «Это ученики округа ЛА?»

«Да-»

Офицер рванул пистолет, посылая несколько пуль в грудь водителя. Рот Джона открылся в шоке, и он нырнул за свое сидение, сердце бешено колотилось от ужаса.

Он увидел, что Кэмерон идет вперед из задней части, с решительным взглядом на лице. «Беги!» крикнула она ему.

Его не нужно было убеждать. Кэмерон занялась офицером, толкая его из автобуса. Мужчина схватил Кэмерон и впечатал ее в бок автобуса. Все транспортное средство качнулось.

Джон с трудом встал, хватая свой рюкзак и направляясь к аварийному выходу. Никто не мог побить Кэмерон вот так. Ни один человек.

И это могло означать только одно.

Три Восьмерки.

Джон почувствовал укол страха. Каким глупым он был! Они не были в большей безопасности в Канаде, чем в округе ЛА. Его мать была права. Они могли найти его. Они всегда могли его найти.

Джон распахнул аварийный выход, падая на землю из автобуса. Он оглянулся внутрь. Все ученики прятались под своими сидениями, с руками на головах, кричащие в страхе, но думающие, что это был какой-то обычный стрелок. Xopoшo. Пусть они так думают.

Джон полз за угол автобуса, заметив поединок двух Терминаторов. Три Восьмерки швырнул Кэмерон в перила моста, вдавливая их. Джон боролся с неоспоримым желанием броситься ей на помощь, зная, что это было бы бесполезно. Он ничего не мог сделать против Терминатора. Он бы только помешал... или был бы убит.

Когда Три Восьмерки снова поднял пистолет, рука Кэмерон метнулась, выбивая оружие на землю. Затем она схватила Три Восьмерки и вбила его в барьер, пробивая перила, не оставляя ничего между Тремя Восьмерками и обрывом к реке внизу. Кэмерон попыталась сбить вражеского Терминатора с моста, но лишь отчасти успешно.

Три Восьмерки перевалился через край, схватившись за ногу Кэмерон и таща ее с собой. Глаза Джона расширились в ужасе, и он бросился вперед к ней. Она сумела ухватиться за край моста одной рукой и висела там с Тремя Восьмерками, все еще цепляющимся за ее ногу. Ее глаза встретились с Джоном.

«Беги, Джон!» потребовала она. «Пока он висит здесь, он не сможет добраться до тебя. Беги в безопасное место!».

Джон колебался. Его ноги, казалось, замерзли на месте, не в состоянии убежать от нее, оставить ее одну с этой штукой. О чем он думал? Он чувствовал необычное желание защитить ее, хотя он был совершенно бессилен это сделать. Чувствовал бы он то же самое к Райли? Если бы Райли поймал Три Восьмерки, вернулся бы он ради нее? Убежал бы он?

У него было чувство, что он бы ушел, потому что если бы Три Восьмерки поймал Райли, она была бы все равно, что мертва. Но Кэмерон была почти равна по силе с Тремя Восьмерками. Он не мог оставить ее пожертвовать собой, чтобы он мог сбежать. Что он сделал, чтобы заслужить такую преданность? Такую любовь?

Что если бы Три Восьмерки убил ее? Уничтожил ее чип? Он точно знал, что произойдет. Он чувствовал бы непостижимую печаль, зияющую дыру, которую никогда не заполнится, даже Райли. Потому что, если Кэмерон когда-либо умрет, он будет просить Три Восьмерки убить его. Потому что, какой толк был в битве за будущее, когда ее в нем не будет?

И его больше не волновало то, что думала его мать или Дерек. Он не мог больше это отрицать. Он чувствовал себя глупо за то, что прежде не обращал внимания на эти чувства. После всего, что они пережили, он все еще не видел природы поведения Кэмерон. Он видел ее любовь к нему и отрицал это, потому что это было совершенно невозможно. Теперь он знал лучше.

Он не мог уйти.

Потому что любил ее.

«Беги, Джон, пожалуйста!» умоляла Кэмерон, прося его спасаться.

Пришло время. Он был бы ee героем, а не только героем человечества. Нет судьбы, кроме той, что мы творим.

Я не сбегу. Не сегодня.

Несмотря на ее протесты, он бросился вперед и схватил упавшее оружие Трех Восьмерок. Он бросился к краю рядом с Кэмерон, глядя вниз на Три Восьмерки, который все еще цеплялся за ногу Кэмерон. Он направил оружие вниз, выстреливая несколько пуль в руку Терминатора, стараясь не попасть в Кэмерон. Выстрел заставил машину ослабить хватку на Кэмерон и он упал, резко полетев к реке. Джон схватил руку Кэмерон, поднимая ее, когда Три Восьмерки упал в воду внизу с огромный всплеском.

«Он вернется», быстро сказала Кэмерон. «Ты должен был бежать. Ты должен был делать то, чему тебя учили».

Джон крепко схватил ее за руку. «Это то, чему меня учили. Меня учили быть солдатом, героем. И я не оставляю своих друзей».

Он надеялся, что она поняла, что он имел в виду.

«Мы должны идти» - приказала она. «Немедленно».

Джон вытащил из рюкзака их паспорта, и они быстро прошли пограничный патруль, обратно в США. Не то, чтобы это имело значение. Не имело значения, куда они пошли. Войска, размещенные на границе, не могли его остановить. Он найдет их. В данный момент, единственное, что имело значение, это убраться с моста и украсть автомобиль, который увезет их далеко отсюда до того, как Трем Восьмеркам удастся выбраться из Детройт Ривер.

«Туда!» сказал Джон, просматривая область рядом с концом моста. «Там джип за складом!»

Он и Кэмерон помчались к нему и забрались внутрь. Кэмерон быстро завела его без ключа и надавила на педаль газа. Они не двинулись.

Джон застонал, посмотрев на указатель уровня бензина. «Нет бензина. Просто повезло».

Кэмерон посмотрела в зеркало заднего вида, замечая, что Три Восьмерки выходил из реки. «Беги, Джон», приказала Кэмерон. «Спрячься на складе».

Она выскочила из машины и бросилась на Терминатора, с силой ударяя рукой в его подбородок. Голова Трех Восьмерок резко отскочила назад под неестественным углом, но он продолжил наступать, нанося удар и отталкивая Кэмерон назад.

Три Восьмерки стоял перед ней, продолжая бить ее кулаками. Вопреки здравому смыслу, Джон начал мчаться в ее сторону, разряжая остаток боеприпасов в голову Трех Восьмерок в отчаянной попытке повлиять на его зрение. Кэмерон спотыкаясь, отошла и заметила приближение Джона. Она быстро схватила Три Восьмерки сзади и швырнула в огромный мусорный контейнер у стены склада.

Развернувшись, она побежала к Джону и потянула его за воротник к складу. «Не волнуйся за меня», сказала она. «Со мной все будет в порядке. Я просто машина, помнишь?»

Джон вздрогнул, услышав свои собственные слова. «Кэмерон, подожди, я не имел в виду это...»

Кэмерон быстро оглядывалась, и Джон увидел, что Три Восьмерки выбрался из мусорного контейнера и начал преследовать их. Кэмерон толкнула Джона.

«Иди!» приказала она.

Джону не нужно было говорить дважды. Он вбежал на склад.

Джон нащупывал путь в лабиринте ящиков, пытаясь найти черный ход. Что если Кэмерон не сможет удержать Терминатора? Что если он придет искать его? Его шаг ускорился и он достиг задней стены, с ужасом увидев, что там был тупик. «О, нет», прошептал он. Он начал разворачиваться, когда услышал, что дверь клада со скрипом открылась.

Он быстро присел, молясь о том, что Терминатор не пойдет этим путем. Он услышал методичные медленные шаги... приближающиеся прямо к месту его укрытия.

Джон сделал глубокий вдох. Он был все ближе, он мог слышать это. Еще несколько ярдов и он будет стоять прямо рядом с ним. Был только один выход. Шанс выиграть некоторое время и спастись.

Он должен был броситься на Терминатора.

Он почти смеялся над самим собой. До какой глупости я могу дойти? Но он быстро понял, что у него будет больше шансов с элементом неожиданности, чем когда Терминатор достигнет места его укрытия и пустит пулю ему в голову. Тогда от этого не будет спасения, некуда бежать. Если он сможет броситься на него и сбить его с ног, у него будет чуть более высокий шанс убежать. Если бы Кэмерон была там, она бы рассчитала точное увеличение его выживаемости в процентах. Он чувствовал, что его охватила паника. Если Три Восьмерки приближался по его пути, что он сделал с Кэмерон? Она умерла, так и не зная, что он любил ее?

Джон еще раз глубоко вздохнул, пытаясь успокоить нервы. Перед его укрытием прошла тень, и Джон внезапно двинулся, бросаясь и ударяя в Терминатора всем весом своего тела. Он упал назад легче, чем он думал, легче, чем он ожидал от Трех Восьмерок.

Он приземлился поверх него, приготовившись подпрыгнуть и броситься к ближайшему выходу, когда, наконец, увидел лицо.

«Кэмерон!» Джон почувствовал, как скачок адреналина спал, и заметно расслабился. «Где он?»

Кэмерон подняла потрепанный CPU, и Джон кивнул в подтверждение, все еще тяжело дыша с облегчением. Он внезапно осознал, что все еще был распластан поверх нее, и быстро вскарабкался обратно, с растерянным лицом. Он прислонился спиной к ящику, наблюдая, как Кэмерон делает то же самое.

«Где он?» спросил Джон.

«Недалеко от склада», сообщила Кэмерон. «У меня не было термита».

Джон кивнул. «В моем рюкзаке есть коробка. Я оставил ее в джипе».

Это было действительно смешно. Для большинства людей, самым необходимым предметом, чтобы взять с собой в отпуск, была бы зубная щетка. В семье Конноров это был пакет термита и сигнальная ракета. Еще одна вещь, подчеркивающая тот факт, что он не был нормальным.

«Я не имел этого в виду», спокойно сказал Джон. «Когда сказал, что ты просто машина. Это не так».

«Я понимаю», ответила Кэмерон. «Я тоже не имела в виду то, что говорила».

Джон нахмурился. «Что ты говорила?»

«Что я всего лишь играла роль. Это было не так».

Джон почувствовал, что его сердечный ритм ускорился. Именно этого он ожидал услышать. Дерек был неправ. Его мать была неправа.

Райли была права. Кэмерон любила его. Даже когда он думал, что это было невозможно.

Он откашлялся. «Это хорошо», сказал он. «Потому что я тоже не играл роль».

Она улыбнулась и Джон почувствовал, что его сердце поднялось. События дня, казалось, отходят на второй план. Нападение Терминатора, околосмертный опыт, ничто из этого больше не имело значения.

Только он и Кэмерон.

Он вспомнил время, которое казалось таким далеким, где Сара спросила его, как прошел его день. Меня не убили, и она никого не убила. Я бы сказал, что это очень хороший день.

Джон улыбнулся самому себе. На самом деле, очень хороший день.