Дата устанавливается по связи с письмом А. А. Стаховича к М. П. Лилиной.

 

¹ "Лазоревое царство"  - одна из картин "Синей птицы".

278*

 

Письма к С. А. Андреевскому печатаются по подлинникам, хранящимся в ЦГАЛИ СССР, ф. 26, оп. 2, ед. хр. 2.

Андреевский  Сергей Аркадьевич (1847-1918) – адвокат-криминалист. Поэт, переводчик, критик, сотрудник "Вестника Европы". Писал статьи о Художественном театре.

 

¹ Станиславскому сообщали, что в Америке и Европе хотят ставить "Синюю птицу", повторяя оформление и мизансцены спектакля MX Г.

² Андреевский писал Станиславскому 16 января 1908 г.: "Ваши горизонты широки и заманчивы. Вы не утомляетесь и не хотите знать пределов" (Музей МХАТ, архив КС).

 

³ "Пьеса и постановка имели большой успех. И на этот раз говорили, что театр открыл новые пути в искусстве. Но они, против желания, не шли дальше декораций, которые и в этой постановке отвлекли меня от внутренней актерской сути, – а потому в нашей области мы не прибавили этим спектаклем ничего нового. Оторвавшись от реализма, мы – артисты – почувствовали себя беспомощными и лишенными Почвы под ногами", – пишет Станиславский в книге "Моя жизнь в искусстве" (Собр. соч., т. 1, стр. 322).

⁴ "Борис Годунов" Пушкина был поставлен Немировичем-Данченко и Лужским. Станиславский участвовал в репетициях "польских сцен".

 

⁵ На гастролях в Петербурге были сыграны: "Жизнь Человека", "Росмерсхольм", "Вишневый сад", "Доктор Штокман", "Бранд" и "Горе от ума".

279*

 

Дата устанавливается по гастролям МХТ в Петербурге.

¹ Крэг  Гордон (р. 1872) – известный английский актер, режиссер, художник.

 

В одном из писем Дункан к Станиславскому говорилось: "Я написала Гордону Крэгу и рассказала ему как о Вашем театре, так и о Вашем собственном великом искусстве. Но не хотите ли Вы сами написать Крэгу? Если он сможет с Baми работать, это было бы для него идеально.  Я от всего сердца надеюсь, что это удастся" ("Иностранная литература", 1956, No 10).

О работе Крэга в МХТ – см. далее.

281*

 

Дата помечена неизвестным лицом. Возможно, что это дата получения письма.

¹ Аффективной памятью Станиславский называл "память на чувствования", способность актера воспроизвести ранее прочувствованное, пережитое. Этот термин, заимствованный у французского ученого Т. Рибо, Станиславский позднее заменил более точным термином "эмоциональная память" (см. соответствующую главу во 2-м томе Собрания сочинений и комментарий к ней).

 

"Мы натолкнулись на новые принципы, которые, быть может, удастся разработать в стройную систему, – говорил Станиславский в день десятилетия МХТ 14 октября 1908 г. -…Этот период будет посвящен творчеству, основанному на простых и естественных началах психологии и физиологии человеческой природы" (Собр. соч., т. 5, стр. 414-415).

282

 

Дата устанавливается по программам гастрольных спектаклей МХТ в Петербурге.

¹ Ольга Николаевна  - Чюмина, поэтесса и переводчица, просила Станиславского прочитать пьесу, переведенную ею.

283*

 

Дата устанавливается по фразе письма: "Вчера сыграл Штокмана, и остался еще один раз, в воскресенье".

284

 

Дата устанавливается по связи с последующими письмами к М. П. Лилиной.

¹ Семья Станиславского выехала на курорт Гомбург (Германия).

 

² "Chat Noir" – название одного из кабаре в Берлине.

285

 

¹ Шолъц  Август Карлович переводил на немецкий язык пьесы и рассказы Горького, вел переписку с Горьким по поводу постановки его пьес в театре Рейнгардта. Во время гастролей МХТ в Европе (1906) ведал литературной частью театра.

² Ольга Леонардовна Книппер-Чехова проводила лето 1908 г. в Гомбурге.

286

 

¹ "Питер Пэн, или Мальчик, который не желал стать взрослым", пьеса в 5 актах Дж. М. Барри.

² Племянница Станиславского – Вера Владимировна Алексеева.

 

³ Исполнители народных сцен в МХТ.

⁴ Югене – французский актер, выступавший в театре "Атеней" ("Athenee").

287

 

Дата устанавливается по связи со следующим письмом.

¹ На этой выставке было представлено собрание экспонатов по истории театра, от античных масок до современных макетов декораций ("Театр", 20 апреля 1908 г.)

 

² В театральной практике хромотропом называют прибор, состоящий из рамки, внутри которой, совпадая центрами, двигаются в разные стороны два одинаковых по размерам диска. На диски наносят цветные рисунки. При проекции рисунков, на сцене возникают декоративные орнаменты.

288*