Глава XCVIH Явное знамение Дана в Мекке, восемь стихов

Во имя Бога милостивого и милосердого.

1. Неверные из получивших писание и язычников не разделились на две партии, как только тогда, когда им яви­лось явное знамение — 2. посланный от Бога, читающий им священные листы, 3. в которых заключаются истинные писания. 4. Получившие писание разделились на секты

¹¹³³ Полагают, что тут дело идет о ходе человеческой жизни, под конец которой человек слабеет, утрачивает умственные способности и часто впада­ет в состояние детства.

П34 Читающие Коран и поступающие сообразно его постановлениям, если даже в глубокой старости ослабнут и впадут в детство и слабоумие, все-таки награда им за прошлые поступки не уменьшится, и даже за последние годы жизни им будут считаться награды, хотя бы они уже и не исполняли ничего, предписанного Кораном.

¹¹³⁵ Книга Хабер говорит, что в конце этой главы следует говорить: да, и мы
этому свидетели.

¹¹³⁶ Когда Мухаммед был один в пещере на горе Хира, к нему вдруг явился
Джебраил и сказал ему: Мухаммед, я прислан к тебе, ты назначен пророком
к этому народу, читай!— Но я не умею читать, отвечал Мухаммед. Ангел
сжал его так, что тот упал без чувств, это повторилось три раза, в третий раз
ангел заставил его прочесть пять первых стихов этой главы. Тогда Мухаммед,
весь дрожа, прибежал в дом к Хадиджэ и, падая без чувств, сказал: укрой
меня.

¹¹³⁷   Говорят, что стих этот относится к Абу-Джехль, который, если ему
доставались деньги, покупал себе одежду, лошадей и тратил на пищу.

П38 Этот стих тоже относится к Абу-Джехль, который говорил: если я увижу Мухаммеда молящимся, я наступлю ему на шею. Раз ему дали знать, что Мухаммед молится, он поскорее побежал туда, но, приблизившись, вдруг начал отступать назад; на вопрос, отчего он отступает, Абу-Джехль отвечал: я вижу между мной и Мухаммедом огненный ров, драконов и род птиц, стоя­щих около него крылом к крылу. Когда Пророку сказали, с каким намерени­ем приходил к нему Абу-Джехль, он отвечал: если бы Абу-Джехль подошел ко мне близко, ангелы разорвали бы его на куски.

¹¹³⁹ Абу-Джехль запрещал Пророку молиться, на что Пророк отвечал угроза­
ми, тогда Абу-Джехль сказал ему: что ты мне угрожаешь наказанием? Я на
тебя нашлю людей сильнее и храбрее твоих адских стражей. Настоящий стих
был ниспослан в ответ на его хвастливые речи.

¹¹⁴⁰ Коран в эту ночь был ниспослан из святохранимой скрижали на земное
небо, а потом Джебраил в течение 23-х лет приносил его, по стихам и по
главам, Пророку.

¹¹⁴¹ Молитва этой ночи равняется вместе взятым молитвам тысячи месяцев.

¹¹⁴² Бог не объяснил, какому дню в году принадлежит эта ночь могущества
для того, чтобы рабы Его, из желания не пропустить молитвы этой ночи,
молились бы всякую ночь в течение целого года. Однако большая часть
ученых, полагая, что Коран был ниспослан в течение месяца рамазан, согла­
сились, что и ночь эта принадлежит упомянутому месяцу.

Но какая именно эта ночь, мнения различны; большая часть ученых решили, что это должна быть одна из нечетных ночей последней трети месяца, ша-фииты принимают ночь 21-го дня или 23-го, а ханефиты думают, что это ночь 27-го рамазана.

Однажды Пророк сказал своим сподвижникам, что некто из сынов Израиля подвигался на пути Божием в течение тысячи месяцев, не обнажая оружия. Слушатели, опечалившись, отвечали: долгота нашей жизни не позволяет нам и думать, что мы когда-либо удостоимся сделать что-либо подобное. Тогда Пророк объяснил им, что молитва в ночь могущества равняется тысяче месяцам священной воины.

Прибавляют еще, что все предопределения, как-то: дары Божий, несчастия, смерть человека и пр.— одним словом, все, что было предопределено еще до сотворения небес и земли, распределяется в эту ночь на весь будущий год.

Коран

только после того, как к ним пришло явное знамение. 5. Им не приказано ничего более, как только поклоняться Богу с искренней верой, быть православными, соблюдать молитву и подавать милостыню; это есть истинная религия. 6. Те из получивших писание, которые неверны, и язычни­ки останутся вечно в огне геенны. Они суть самые пре­ступные и всех сотворенных. 7. Те же, которые веруют и делают добро, суть самые лучшие и всех сотворенных.

⁵⁹⁹8. Наградой им от Господа будут служить Эдемские сады, орошаемые реками; они будут жить там вечно. Бог будет доволен ими, и они будут довольны Им. Это будет для тех, которые боятся Господа.

Глава XCIX Землетрясение

Дана в Мекке (другие говорят — в Медине), восемь сти­ хов

Во имя Бога милостивого и милосердого.

1. Когда заколеблется земля страшным землетрясением 2. и выбросит тяжести свои,¹¹⁴³ 3. человек спросит: что с ней делается? 4. Тогда она расскажет то, что знает, 5. пото­му что Господь твой даст ей откровение. 6. В этот день люди выступят толпами, чтобы видеть дела свои. 7. Тот, кто сделал хоть малейшую частичку добра, увидит ее, 8. тот, кто сделал хоть малейшую частичку зла, тоже увидит ее.¹¹⁴⁴

Глава С Быстрые кони