Глава LXXX Он нахмурился Дана в Мекке, сорок два стиха

Во имя Бога милостивого и милосердого.

⁵⁸⁵1. Он нахмурился и отвернулся, 2. потому что к нему пришел слепой.¹⁰⁹⁶ 3. Кто может объяснить тебе: может быть, это — человек праведный; 4. или, может быть, он твои предостережения, и они будут ему полезны. 5. Но богатству 6. ты оказываешь внимание, 7. хотя не твоя вина, если он — не праведный. 8. Тот же, который приходит к тебе с рвением, 9. который боится Бога,— 10. ты пренеб-регаешь им. 11. Берегись так поступать; Коран есть предос­тережение, 12. кто хочет, тот удержит его в памяти. 13. Он начертан на уважаемых страницах, 14. возвышенных, чис­тых; 15. руками писцов 16. почтенных и праведных. 17. Да погибнет человек! Кто более него упорен в неверии!¹⁰⁹⁷ 18. Из чего Бог создал его? 19. Из капли семени. Он создал его и дал ему размеры. 20. Потом облегчил путь его. 21. Потом Он посылает ему смерть и погребает его. 22. Потом, когда захочет, воскресит его. 23. Человек еще не исполнил пове­лений Божиих. 24. Пусть человек взглянет на пищу свою. 25. Мы льем воду ручьями, 26. потом разламываем землю трещинами 27. и вырощаем из нее зерна, 28. виноград и трилистник, 29. масличные деревья и пальмы, 30. густоли­ственные сады, 31. плоды и травы 32. в пользование вам и стадам вашим. 33. Когда раздастся оглушительный звук (трубы), 34. в день, когда человек побежит от брата своего, 35. от матери своей и от отца своего, 36. от подруги своей и сынов своих, 37. тогда одно только дело займет мысли вся­кого человека. 38. В этот день будут лица сияющие, 39.

Ю96 Однажды у Пророка собрались именитые вожди арабов, и он, поучая их, старался обратить их в ислам, вдруг к нему вошел слепой 'Абдуллах бен Умми Мектум и, не видя, чем и с кем занят Пророк, несколько раз повторил ему: Посланник Божий! Научи меня тому, чему научил тебя Бог. Когда он прервал таким образом речь Пророка, лице последнего нахмурилось, и он отвернулся от 'Абдуллаха. Тогда сошел настоящий стих. Пророк сейчас же прямо подошел к нему и сказал: добро пожаловать, 'Абдуллах, Господь мой за тебя сделал мне упрек, — и Пророк обласкал слепого. ¹⁰⁹⁷ Это, как думают, относится к 'Отба бен Аби-Лахаб, который удивлял всех своим упорством в неверии.

Глава LXXXI Скручивание Дана в Мекке, двадцать девять стихов

Во имя Бога милостивого и милосердого.

⁵⁸⁶1. Когда будет скручено солнце, 2. упадут звезды, 3. придут в движение горы, 4. когда верблюдицы будут поки­нуты, 5. дикие звери собраны, 6. когда закипят моря,¹⁰⁹⁸ 7. души будут соединены с телами, 8. когда у погребенной заживо спросят,¹⁰⁹⁹ 9. за какой грех она была убита. 10. Когда будут развернуты страницы книги, 11. когда небеса будут сорваны с места, 12. когда пламень ада будет гореть с треском, 13. когда приблизится рай, 14. тогда всякая душа узнает, что она себе приготовила.¹¹⁰⁰ 15. Я не поклянусь планетами, 16. быстро текущими и скрывающимися, 17. ни ночью, когда она все охватывает, 18. ни дуновением утрен­ней зари, 19. что Коран есть слово чтимого посланного,¹¹⁰¹ 20. сильного у Владыки престола, твердого, 21. внушаю­щего повиновение и верного. 22. Ваш соотечественник не одержим злым духом. 23. Он его ясно видел на горизонте, 24. он не скрывает скупо тайны. 25. Это— не слова Сатаны, побитого камнями. 26. Куда же вы идете? 27. Коран есть предостережение вселенной; 28. для тех из вас, которые желают следовать прямым путем. 29. Но вы можете хотеть только то, чего хочет Бог, Господь вселенной.¹¹⁰²

Глава LXXXII Треснувшее небо Дана в Мекке, девятнадцать стихов

Во имя Бога милостивого и милосердого.

Ю98 j _{е свет} солнца погаснет, звезды, померкнув, как дождь посыплются на землю, горы, как мелкие зерна, сорвутся с мест и полетят на воздух, самые любимые жеребые верблюдицы арабов от страха выкинут и будут брошены без надзора, дикие звери все соберутся, смешаются, но не будут делать друг другу вреда, и все воды, соленые и пресные, закипят и высохнут.

Аби бен Ка'аб говорит, что все эти знамения появятся вдруг, когда люди будут заняты на рынке своими торговыми делами.

1099 Этот стих относится к гнусному обычаю, существовавшему у арабов во
времена невежества, зарывать дочерей своих живыми в землю.

¹¹⁰⁰ Т. е. всякая душа ясно отдаст себе отчет и в добре, и в зле, деланном ею.

¹¹⁰¹ Здесь под именем посланника Божия надобно разуметь Джебраила.

¹¹⁰² В книге Хабер сказано, что кто пожелает видеть воскресение мертвых,
пусть прочтет эту главу.

Коран

⁵⁸⁷1. Когда небо растрескается, 2. когда звезды рассып­лются, 3. когда моря выйдут из берегов, 4. когда разрушатся могилы, 5. тогда всякая душа узнает все дела свои и давние, и позднейшие. 6. О человек! Кто ослепил тебя относитель­но твоего великодушного Господа, 7. который создал тебя, дал тебе совершенство и равновесие частей тела, 8. который сформировал тебя в том виде, как хотел. 9. Но вы считаете день суда ложью. 10. Над вами есть хранители, 11. уважае­мые, которые все записывают. 12. Они знают все, что вы делаете. 13. Праведные будут в обители наслаждений, 14. а грешники — в аду. 15. В день страшного суда они будут сожжены в огне, 16. они не в состоянии будут скрыться от него. 17. Кто объяснит тебе, что такое день страшного суда? 18. Еще раз: кто объяснит тебе, что такое день страшного суда? 19. Это — день, в который одна душа не в состоянии будет сделать ничего для другой души. В этот день все будут зависеть от Бога.