Это не означает , что мы не можем их достать»

Мама говорит, что я никогда в жизни не должен пить. Да это же не­возможно. Я не говорю, что собираюсь стать алкоголиком. Но глупо думать, что я не буду выпивать вообще.

Джейсон, 15 лет, Нью-Рошелль, Нью-Йорк.

Отец очень строг со мной; он всегда хочет быть уверенным, что «я де­ржусь в стороне от неприятностей». Он никогда не позволяет мне и глотка вина, и с ним случится сердечный приступ, если он увидит меня с сигаретой во рту. Но, когда я хожу на вечеринки или просто болтаюсь с друзьями, я могу пить и курить, сколько хочу, а отец ни о чем не знает.

Налло, 15 лет, Гаррисберг, Пенсильвания.

Я абсолютно уверен, что мои родители не хотят, чтобы я пил или курил. Но они ничего не смогут сделать, чтобы помешать мне. Если захочу вы­пить, я выпью, захочу курить — закурю, а не захочу, то и не буду делать этого.

Джером, 16 лет, Блайн, Вашингтон.

Я не принимаю опасных наркотиков, только выпиваю или курю травку. Не то чтобы трудно было достать бухло, самое забавное в том, что для меня гораздо труднее достать пива, чем взять в долг косячок.

Кати, 14 лет, Манассас, Виргиния.

54

Мы всегда сможем сделать то, чего нам не стоило бы делать. Подростки очень хитрые. Они могут достать что угодно и где угодно, если у них есть связи и деньги (трудности возникают толь­ко с приобретением денег). И если ваш ребенок не Джон Траволта из фильма «Под колпаком», вы не сможете постоянно держать его под присмотром и уберечь от курения и выпивки. Дело в том, что Кати права: закон осложняет приобретение сигарет и алкоголя, но в действительности от «трудностей» до «смешно, как просто» все­го один небольшой шаг. Подросток, который выглядит как совер­шеннолетний, может купить все по поддельным документам стои­мостью в пятьдесят долларов. А у тех, кто еще мал, есть взрослые друзья, или они более изобретательны в поисках.

Мой друг и я стоим около винного магазина и предлагаем кому-ни­будь денег, чтобы нам что-нибудь купили. Обычно нам отказывают, но всегда найдется крутой парень, который за несколько баксов сверху купит все, что мы хотим. Точно так же мы покупаем сигареты; это так просто.

Том, 1 4 лет, Альберт Леа, Миннесота.

Моя бабушка курит, поэтому, когда я прихожу к ней, я всегда тихонько утаскиваю у нее пачку. Не думаю, что она когда-нибудь заметит это.

Кэрри, 12 лет, Кеннедейл, Техас.

Мои мать и отец не пьют, поэтому у нас в доме нет спиртного, но у меня есть друзья, чьи родители не отказывают себе в этом. Поэтому, когда я захожу к ним, я приношу с собой бутылку из-под воды. Я прошу у них немного спиртного для себя. Все зависит от того, у кого я прошу. Обыч­но мне разрешают налить себе.

Ганди, 15 лет, Ланкастер, Пенсильвания.

Законы в большинстве своем не отвращают нас от алкоголя и табака, а вынуждают быть более изобретательными при их приоб­ретении. Это очень важно, потому что из различных интервью я

55

узнал, что родители совсем не разговаривают с подростками о ку­рении и спиртных напитках. Они полагают, что их дети защищены от них буквой закона, пока не достигли совершеннолетия. А став взрослыми, они поймут сами, как относиться к ним. Но, как мы только что выяснили, это слишком далеко от реальности. Сущест­вует определенная истина в поговорке «Блаженно неведение». Но, когда мы обсуждаем такую проблему, как употребление алкоголя и табака, которые оказывают пагубное воздействие на вашу жизнь и здоровье, больше подойдет другой вариант: «Неведение — риск». Риск в результате неверного истолкования.

«Не может быть все так плохо, как вы говорите»

Употребление спиртного не вредно. Я только недавно прочитал об ис­следованиях, которые доказывают, что пара стаканов вина в день улуч­шает работу сердца. И также доказано, что хмель и другие продукты пива положительно влияют на организм.

Ли, 13 лет, Гилберт, Аризона.

Не может быть курение таким вредным, как все говорят. Я знаю много людей, которые курят и неплохо себя чувствуют.

Джон, 12 лет, Камуэла, Гавайи.

От крепких напитков, таких как водка или виски, вас развезет, а вот немного пива или пара стаканов вина не принесут вреда.

Дейси, 14 лет, М идеей Парк, Северная Каролина.

Если вы немного выпьете спиртного, а потом очень много воды и будете часто мочиться, через час все выйдет.

Бретт, 15 лет, Талса, Оклахома.

Как видно из многих интервью, подростки неправильно смот­рят на алкоголь и табак. Существует достаточно много источников неправильного понимания, начиная от романтизированного взгляда

56

на спиртное и сигареты в средствах массовой информации до лич­ного опыта. Но нужно помнить, что неправильный взгляд на алко­голь и табак может вывести на опасный путь.

Дейси думает, что крепкие напитки действуют иначе, чем ста­кан вина или пива. Она может попасть в настоящую беду, полагая, что после нескольких бутылок пива или нескольких стаканов вина она сильно не опьянеет. А Бретт со своим неправильным понима­нием попадет в еще большую беду. Даже если после выпивки он и стал бы пить одну бутылку воды за другой, это едва ли улучшило бы его состояние.

ТОГДА КАК БЫТЬ?

Разговор с ребенком об алкоголе и сигаретах может оказаться не­легким делом. Многие из нас чувствуют себя более чем неудобно во время подобных разговоров с родителями. Удачные место, время и повод для разговора могут послужить хорошим началом для него, а неудачные — легко лишить его всякой продуктивности. А так как алкоголь и табак являются причиной многочисленных смертей каж­дый год, очень важно убедиться, что ваш разговор с подростком оказался действенным. Во время опросов я спрашивал подростков: где, на ваш взгляд, лучше всего поговорить о сигаретах и об алкого­ле? Как именно следовало бы вашим родителям начать разговор об этом? Я продолжал и продолжал спрашивать ребят о том, как луч­ше начать полноценный разговор. Все, начиная от места и времени беседы до поводов, послуживших началом разговора, совпадало с тем, что они говорили мне раньше в отношении наркотиков.

Думаю, в этом есть смысл, потому что, как бы большинство подростков ни считали, алкоголь и сигареты остаются наркоти­ками. И хотя подростки говорят, что лучшие способы для начала разговора такие же, как и в случае с наркотиками, конец разговора бывает совсем другим. Есть еще одна проблема — как привлечь

57

внимание подростка к данной теме. Вот что, по их словам, лучше всего работает.

«Нам нужно больше, чем факты, нам нужны вы»

Не думаю, что родителям понравится это, но большинство под­ростков понимают, что в конечном счете их жизнь в их собствен­ных руках. Мы все принимаем глупые решения. Говоря только о себе, могу сообщить, что большинство моих ошибок — результат невежественных выборов. Поэтому может показаться, что если бы у меня была «машина времени для исправления ошибок», единс­твенным способом исправить их было бы вернуться назад и при­нять уже грамотные решения. Возможно, я что-нибудь напортачил бы снова, но, по крайней мере, я бы знал, что делаю. Рассказывая нам об опасностях курения и употребления алкоголя, вы позволи­те нам услышать от вас то, что мы не слышим от друзей или из средств массовой информации. Тем самым вы подарите нам мощ­ный инструмент — способность видеть полную картину, иметь перспективу, которые дадут нам возможность принимать правиль­ные решения, касающиеся нашей жизни.

Как и в случае с наркотиками, мы многого не понимаем отно­сительно влияния алкоголя и никотина, а знания помогут нам из­бежать глупостей. Путь самостоятельного познания нередко лежит через метод проб и ошибок. Но проблема в том, что за ошибки нужно платить. Над некоторыми ошибками можно позднее посме­яться вместе с друзьями. Но с алкоголем и сигаретами все по-дру­гому. Их опыт на собственном примере — очень опасная вещь.

И снова: очень многое зависит от информации, которую вы до­несете до нас и которая убережет нас от ошибок. Но не очень легко решить подобную задачу с нами, подростками, ведь мы абсолютно уверены, что знаем обо всем и все, что требуется знать. Поэтому недостаточно просто выдать статистику и факты о том, что являет­ся следствием алкоголя, а что — курения. Скорее всего, ваша дочь не поверит тому, что вы говорите. Но, если вы отработаете факты

58

в имеющем смысл диалоге (снова это слово), а не будете просто цитировать их, словно считывая с веб-сайта, у вас больше шансов привлечь внимание дочери-подростка. А потом можете поговорить о том, что она думает по этому поводу, и ее ответы могут вас весьма удивить.

Факт. Сигареты содержат никотин — наркотик, вызывающий очень быстрое привыкание. Но, по материалам Американской ле­гочной ассоциации, в них также входит:

• уксусная кислота: используется в краске для волос;

• ацетон: основной компонент красок и жидкости для снятия маникюрного лака;

• аммиак: ядовитый газ и сильное моющее средство;

• мышьяк: сильный яд, используемый для травли крыс;

• бензол: токсин, обнаруженный в нафталине, который запре­щено использовать в растворителях;

• кадмий: сильно токсичное химическое вещество, используе­мое в автомобильных аккумуляторах и при покрытии металлами с помощью электролиза;

• угарный газ: ядовитый газ, разрушающий эритроциты;

• формальдегид: жидкость с резким неприятным запахом, ис­пользуемая при бальзамировании трупов;

• гидразин: используется в топливе для самолетов и ракет;

• цианистый водород: яд, используемый нацистами в газовых камерах во время казней;

• никель: применяется во время электролиза;

• пиридин: репеллент для собак;

• толуол: ядовитый промышленный растворитель, запрещен­ный в составе жидкостей для снятия маникюрного лака.

Я знал, что в состав никотина входят вредные химические вещества, но я не знал, какие именно.

Грег, 15 лет, Таксон, Аризона.

59

Факт. По данным Американского онкологического общест­ва, от сигарет в Америке погибает больше людей, чем от алкоголя, автокатастроф, самоубийств, СПИДа, а также от рук убийц и от синтетических наркотиков.

Да, конечно, здесь есть доля правды для людей, которые курят постоян­но. Я собираюсь бросить, когда поступлю в колледж.

Франи, 16 лет, Талбот, Мэриленд.

Факт. По данным Центров контроля болезней и их профилак­тики, курильщики-подростки в восемь раз чаще переходят на ма­рихуану и кокаин.

Что бы там ни говорили, курение не заставляет детей употреблять нар­котики, просто подростки, которые принимают их, вдобавок ко всему еще и курят. Я курю, но знаю, что не стану принимать наркотики, пото­му что не хочу этого.

Салли, 17 лет, Гайнесвилл, Флорида.

Факт. Как сильно сигареты вызывают привыкание? 40 % ре­гулярно курящих подростков пытались бросить курить и не смогли, по данным Американской остеопатической ассоциации.

Держу пари, они курят больше, чем я. Я могу остановиться, как только захочу.

Гаррис, 14 лет, Корпус Кристи, Техас.

Факт. По данным распространителей сигарет через сетевой заказ, последние исследования показали, что бывшие заядлыми курильщиками мальчики-подростки, став взрослыми, к тридцати годам начинают страдать импотенцией или испытывают слабую эрекцию.

Что? Не может такого быть... Надеюсь, все не так. Bay, я никогда не слышал об этом.

Джой, 1 5 лет, Салуда, Южная Каролина.

60

Факт. Как тяжело преодолеть никотиновую зависимость? Согласно Пищевой и наркотической администрации США даже среди взрослых, выражавших сильное желание бросить курить и получивших оптимальную медицинскую поддержку, только поло­вина опрошенных пациентов смогли отказаться от привычки, да и то всего на неделю. 80 % курильщиков снова вернулись к табаку, как только перестали принимать заменители никотина.

Никогда не думал, что никотин настолько силен. Думаю, поэтому лю­дям так тяжело бросить курить.

Бобби, 16 лет, Сан - Диего, Калифорния.

«Мне это не может повредить»

Очень многие подростки знают о пагубном воздействии табака и алкоголя, но все же продолжают курить и выпивать. Это может быть связано с «синдромом Супермена», о котором я говорил в предыдущей главе. Синдром заставляет нас чувствовать себя не­уязвимыми. Для большинства подростков «завтра» не находится в поле видимости, значение имеет только «сегодня». Следовательно, что беспокоиться из-за пары порций текилы и полпачки сигарет? Чем они мне навредят?

Я не алкоголик. Выпиваю в уик-энд вместе с другими. Я знаю, как все отражается на моей печени, но я не собираюсь травить ее. Такое слу­чится, если я буду пить каждый день в течение 20 лет.

Ральф, J 6 лет, Овенсборо, Кентукки.

Я курю, но кому какое дело? Я навредил здоровью. Я знаю все о смоле и прочей дряни, которая убивает легкие, но мне все равно. Я не соби­раюсь курить всю жизнь. Просто мне нравится этим заниматься с друзь­ями, и я брошу курить, как только захочу.

Грейс, 13 лет, Бурбанк, Калифорния.

61

Я не собираюсь взирать на Грейс и Ральфа сверху вниз, по­тому что сам такой же, как они. Я знаю, что курение разрушает альвеолы (о них говорила Грейс). Я знаю, что алкоголь является причиной образования рубцов на печени. Я знаю все это, но, тем не менее, время от времени поступаю так, как поступаю. Это голо­воломка: как помочь тому, кто не хочет, чтобы ему помогали? Раз дети все знают о своих поступках, конечное решение принадлежит им. А если они принимают неверное решение?

Мне совершенно понятно, что этим детям необходим диалог с родителями о том, что скрывается за фактами. Сами факты этого не сделают.

«Мы делаем то, что вы делаете, а не то, что вы говорите»

Для взрослых курение и (более того) алкоголь — не только законное времяпрепровождение; это занятие, которое все вправе от них ожидать. Практически на всех взрослых мероприятиях вы найдете алкоголь. На соревнованиях пиво продается в буфетах или разносится прямо по трибунам шумными торговцами; многие роди­тели выпивают вино за обедом или пиво (порой больше двух буты­лок) после работы. А что за пикник без пива или даже нескольких порций «Маргариты»? Смысл в том, что алкоголь — неотъемле­мая часть любого взрослого мероприятия. Курение может иметь то же самое значение для многих семей, будь то полпачки в день или одиночная сигара. Поэтому как вы можете говорить ребенку не пить и не курить с бутылкой пива в одной руке и сигаретой в дру­гой? Вам-то, может быть, это и понятно, но не кажется ли вам, что подростки принимают это как лицемерие?

Моя мама курит по пачке в день. Я не понимаю ее — она готова отор­вать мне голову, когда видит сигарету у меня во рту. Она говорит, что я убью себя. Но я наверняка «выкурил» 100 пачек сигарет, просто живя с

62

ней в одном доме, в той же атмосфере табачного дыма. Если она может убивать себя, почему мне нельзя?

Хэнк, 17 лет, Лорель, Делавэр.

Я не пьяница, но мне нравится то, что нравится всем: выпить на вече­ринке. Отец кидается на меня за это, говоря, что испорчу себе печень. А сам пьет все время.

Шерри, 16 пет, Эш Форк, Аризона.

Родитель в некотором роде похож на полицейского. Но у него, вероятно, больше удовольствий, потому что он может сам приду­мывать наказания и законы. Представьте себе, что полицейские постоянно превышают скорость, проезжают на красный свет и продают крэк. Если они остановят вас и выпишут квитанцию за нарушение правил, вы почувствуете, что они нарушают ваши пра­ва. Как они смеют штрафовать вас за то, что делают сами? Этот вопрос постоянно задают подростки, чьи родители курят и пьют. Когда подростки жалуются родителям на несправедливость, по­лучают ответ: «Жизнь несправедлива». Или: «Я взрослый и могу принимать собственные решения. Когда ты вырастешь, тоже смо­жешь». Но подростки очень быстро отвергают такие объяснения и не прислушиваются к советам.

Даже если курение и алкоголь не отвергаются законом и вами, ваши поступки могут привести нас в замешательство. Вполне ра­зумно для вас сказать: «Послушай, я взрослый. Когда станешь взрослым, тоже сможешь так поступать». Но не все подростки ку­пятся на это, в особенности если они видят последствия пагубных привычек в жизни родителей. Поэтому как вы можете требовать от подростков выполнения того, чего не делаете сами? У меня для вас плохая новость: подростки, с которыми я разговаривал, не счи­тают такое требование справедливым. Закон будет только тогда успешным, — не важно, полицейский вы или родитель, — когда вы докажете его власть и обоснованность собственным примером. Подростки хотят, чтобы вы делали то же, что вы требуете от них.

63

Тут, я думаю, возникает вопрос: как сильно вы хотите, чтобы мы не пили и не курили? Достаточно?